Você está procurando injetar um estilo inglês atemporal em uma casa de época com pouco dinheiro? Inspire-se nas ideias econômicas do Spurling usadas para transformar seus Período de vida premiado chalé de palha em Wiltshire ...
'Um dia, terei uma bela casa de campo e ela sairá em uma revista', escreveu Susan adolescente em seu anuário do ensino médio. ‘Não posso acreditar que realmente se tornou realidade’, diz ela hoje enquanto olha ao redor da bela casa que divide com o marido Phil, a luz entrando pela janela em um dia claro e arejado. _ Não consigo me imaginar morando em outro lugar agora. _ No entanto, a jornada não foi um mar de rosas.
Descubra como eles fizeram isso e navegue mais transformações de casa reais. Descobrir como reformar sua casa, também.
A HISTÓRIA
Os Proprietários: Susan Spurling, uma técnica veterinária, originalmente de Wisconsin, mora aqui com o marido Phil, um engenheiro de áudio aposentado, e seus três gatos: Beauty, AP e Ferrell
Propriedade: Uma casa de palha que remonta a 1720, que originalmente consistia em duas propriedades uma para cima e outra para baixo. A casa foi posteriormente ampliada na década de 1940
O que eles fizeram: Susan e Phil reconfiguraram o espaço e redecoraram tudo. Eles arrancaram todos os tapetes e colocaram piso de madeira no andar térreo
Tendo se casado em 2013, apenas um ano após conhecer na viagem de negócios de Phil aos Estados Unidos, os felizes recém-casados decidiram 2014 para se estabelecer na Inglaterra, e Susan deixou para trás sua casa de fazenda folk-vitoriana de 1860 em Loganville, Wisconsin. "Sou um anglófilo completo, por isso fiquei muito animado com a ideia de morar no Reino Unido, mas também um pouco hesitante, especialmente sobre deixar a bela casa que passei os últimos 20 anos apreciando e evoluindo, ' ela diz.
Quando se tratou de procurar a propriedade perfeita, Susan sabia que devia ser velha e aproveitou a oportunidade para caçar a casa caixa de chocolate com a qual ela sempre sonhou. O casal sabia que seria difícil encontrar uma casa igual à anterior de Susan, e levou mais de um ano procurando corretores imobiliários online para encontrar uma lista para ver.
"Foi tão difícil encontrar uma propriedade de época que mantivesse suas características originais e correspondesse às minhas quatro credenciais", diz Susan. "Eu precisava de um cômodo que pudesse transformar em despensa, uma lanchonete grande o suficiente para minha mesa e cômoda de casa de fazenda, uma sala de estar com uma lareira e espaço para estantes do chão ao teto, e do lado de fora, eu queria espaço para uma oleira, gramado e estufa ", ela explica.
Susan e Phil transformaram a sala de jantar em cozinha, como seria originalmente. Felizmente, a alcova que albergava o intervalo original ainda estava lá, por isso o casal equipou-a com um Aga clássico encontrado em Ebay para aquele ponto focal de casa de campo tão importante
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Uma colecionadora de antiguidades apaixonada, Susan acumulou várias peças de mobília ao longo dos anos das quais não suportou se separar, então isso também teve que ser considerado. Felizmente, todas as pesquisas remotas valeram a pena, pois quando eles entraram em sua segunda exibição, Susan soube imediatamente que havia encontrado aquele. Apesar de ser escura, antiquada e equipada de parede a parede com tapetes gastos, a casa era estruturalmente sólida e tinha sido reformada em 2012.
Susan e Phil optaram por ter piso de madeira instalado em todo o andar térreo de Wood & Beyond. A mesa da cozinha pertenceu à irmã de Susan. "Estava em seu porão desde que ela comprou sua casa de 1900, há 30 anos, e achamos que é original da propriedade", diz Susan
(Crédito da imagem: jody stewart)
Susan usou um lenço da Joules para dar um toque de estilo britânico ao seu chalé
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
O casal mudou-se em novembro de 2014, mas demorou muito para que pudessem se levantar, pois os móveis de Susan demoraram mais sete meses para chegar. _ Eu senti um pouco de saudades de casa no início, mas depois que todas as minhas coisas foram enviadas, me senti muito mais acomodado. _ Pelo menos, até que foi encaixado...
Susan pintou uma das paredes da cozinha em Abertamente azeitona por Dulux e o resto na Valspar's Leite e mel sombra. A cômoda era um achado do Ebay e a porcelana vintage foi comprada em todo o mundo, da França a Veneza, com uma boa proporção proveniente de The Emporium em Hungerford
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
"Na minha casa antiga, o teto era de 3 metros de altura, então descobrimos que muitos móveis não cabiam e tivemos que encurtar algumas peças, o que foi assustador!", Diz ela. _ Cortamos as pernas dos armários na despensa e na sala de estar, mas felizmente para a cômoda da cozinha, conseguimos cortar seções do chão em vez disso.
A despensa é o quarto favorito de Susan. A pia foi outra compra de sorte no Ebay - "Eu estava realmente procurando pernas de pia de porcelana dos anos 1940 para o nosso pia do mordomo existente quando me deparei com esta francesa completa com suporte de porcelana, que era perfeito'
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Nesse ínterim, o casal começou a trabalhar na reconfiguração do espaço. Os proprietários anteriores haviam realocado a cozinha de sua posição original no centro da casa e estavam usando-a como uma sala de jantar, mas Susan tinha outros planos. Em vez disso, ela decidiu reinstalar a cozinha no centro, proporcionando uma recepção calorosa quando você entrar, transformando a cozinha anterior na despensa dos sonhos.
Phil construiu as prateleiras da despensa, usando madeira recuperada de Recuperação de Beechfield em Devizes para o contador inferior
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Assim que a mobília chegar com segurança, embora um pouco modificada, Susan pode se concentrar na diversão. "Minha casa nos Estados Unidos era o estilo country inglês misturado com a cultura americana dos anos 1940 e o vintage francês", diz ela, "ah, e com um toque boêmio também".
O armário de mogno francês e o banco da igreja vieram do Ebay e as cortinas foram feitas pela Chess Designs em seu Tecido balmoral. Para um tapete semelhante, tente Tapetes Orientais de Banho
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Ela procurou replicar esse estilo no chalé. Primeiro veio a seleção da tinta, que se revelou mais problemática do que o previsto. "Minha casa nos Estados Unidos estava cheia de luz, mas essas pequenas janelas das cabanas criavam sombras diferentes, por isso era difícil decidir sobre a cor certa", explica ela.
Susan se apaixonou pela lareira. Para uma poltrona semelhante, tente Apenas poltronas. A almofada Union Jack é da Ballard Designs e foi uma visão bem-vinda para Phil quando ele visitou a casa de Susan nos Estados Unidos pela primeira vez. O lance xadrez azul é de Desenhos de Susie Watson
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
‘É sempre uma boa ideia pensar na altura quando você tem espaços pequenos’, diz Susan. _ Quando você não puder sair, suba!
Susan Spurling
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
Período de vida é a revista de casas de época mais vendida do Reino Unido. Obtenha inspiração, ideias e conselhos direto para a sua porta todos os meses com um inscrição.
Diante de salas menores do que ela estava acostumada, com todas as suas peculiaridades e ângulos estranhos, Susan foi forçada a pensar criativamente quando se tratava de armazenamento, optando por estantes do chão ao teto sob medida, Sheila Maids, trilhos para panelas e muitos cestos de vime rústicos para aproveitar ao máximo o espaço e luz. ‘É sempre uma boa ideia pensar na altura quando você tem espaços pequenos’, diz Susan. _ Quando você não puder sair, suba!
Prateleiras abertas também são um lugar brilhante para armazenar sua riqueza de antiguidades. ‘Nunca perco uma liquidação de botas’, diz ela. De fato, em todos os lugares que você vira, as prateleiras estão repletas de achados vintage, livros apreciados e porcelanas antigas.
Susan selecionou Bordeaux ensolarado da Valspar para a sala de estar para dar a sensação de uma casa de campo aconchegante. As estantes do chão ao teto, construídas e instaladas por Phil, criam um amplo espaço de armazenamento e contribuem para o visual aconchegante de uma sala de leitura. O sofá foi comprado em uma loja de antiguidades em Devizes com todo o estofamento original
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
A última compra de Susan, uma banheira autônoma recuperada, está próxima a ser instalada, mas, além disso, é hora de relaxar e aproveitar ao máximo a nova vida juntos no interior da Inglaterra. _ Vou sentir falta dos invernos nevados de Wisconsin e sempre preferirei batatas fritas a batatas fritas, mas esses pequenos detalhes à parte, a Inglaterra é maravilhosa e agora meu lar para sempre!
Susan cobriu as paredes do quarto com Susie Watson's Shalini Rose Projeto. A cama francesa antiga veio do Ebay e Susan e Phil construíram o dossel sozinhos. "Eles são fáceis de fazer e são uma ótima maneira de adicionar um fator surpreendente. Tudo que você precisa é uma moldura de madeira, tecido de sua escolha, uma pistola de grampos e um pouco de paciência ", diz Susan. A cadeira francesa antiga é da Crowman Antiques em Devizes e a impressão na parede é de Marie, Filha do Povo, de Modigliani. A colcha de retalhos também é da Susie Watson Designs
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Atrás da casa há um belo pátio grande o suficiente para acomodar uma grande mesa de jardim e receber chás ao ar livre
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Susan e Phil renovaram o exterior de sua casa do século 18 com um pouco de tinta, optando por escolha as portas e caixilhos das janelas em uma cor personalizada misturada com uma amostra de tinta Zoffany, agora interrompido.
(Crédito da imagem: Jody Stewart)
Mais chalés britânicos para explorar:
- Uma casa de campo tradicional galesa recebe uma transformação vintage
- Casa de campo de um vaqueiro vitoriano em Cotswolds
- Uma bela casa de campo listada como Grau II, repleta de móveis vintage e tecidos florais
