Quer esteja à procura de inspiração para iniciar o seu próprio projeto ou simplesmente queira dar uma vista de olhos dentro de uma propriedade renovada para veja o que é possível, é quase certo que você vai adorar a renovação sensível de Amy e Philip Matthews de seu georgiano listado como Grau II casa.
Procurando ainda mais inspiração? Procure mais do nosso lindo transformações de casa reais... Leia nosso guia sobre reformando uma casa, também, para obter mais orientação.
A HISTÓRIA
Os Proprietários: Amy Matthews, proprietária da empresa de design de interiores residenciais Amy Carlisle Design (amycarlisledesign.com), e seu marido Philip, que trabalha no setor financeiro. O casal tem três filhos pequenos, Eddie, cinco, Ollie, três e Barnaby, seis meses
Propriedade: UMA Alistado de grau II Casa georgiana, com adições vitorianas e do século 20, em um vilarejo perto de Wallingford, Oxfordshire
Reparos essenciais:Encanamento, substituindo elétrica, novos banheiros, alterações no jardim e redecoração
Layout: Amy e Philip mantiveram a planta baixa existente da casa, que tem quatro salas de recepção, cinco quartos de dormir e quatro banheiros
Memórias de infância de verões maravilhosos passados ao ar livre, no coração da bela paisagem campestre de Chiltern, Amy Matthews deixará Londres para trás e seguirá para Oxfordshire com seu marido Philip para começar a busca por uma nova família casa.
O casal morava na capital há uma década, mas a busca por imóveis ganhou um renovado sentido de urgência com a chegada do primeiro filho. Com a família por perto e fácil acesso a Londres e Oxford, os Chilterns se mostraram irresistíveis.
Amy e Philip apaixonaram-se pela casa georgiana cheia de personalidade e irregular imediatamente. Tinha uma bonita configuração de aldeia, a sua fachada era emoldurada por roseiras trepadeiras e buxo, e o interior repleto de traços originais.
"Parecia absolutamente glorioso", diz Amy. ‘Fizemos uma bisbilhotice geral pela área e conhecíamos bem partes dela. Lembro-me de ter pensado em como a vila era bonita e de ter ficado completamente maravilhado com a casa.
Os proprietários anteriores escolheram as unidades, os ladrilhos de terracota e as bancadas da cozinha, que sobem os degraus de madeira para a sala de jogos infantil
(Crédito da imagem: Tory McTernan)
O casal comprou a propriedade em janeiro de 2011 e mudou rapidamente para renová-la em apenas quatro meses. ‘Felizmente, pudemos alugar um lugar na aldeia enquanto o projeto estava em andamento’, explica Amy. "Era ideal, pois estávamos disponíveis para supervisionar o progresso, mas os construtores não precisaram trabalhar ao nosso redor, o que tornou o processo muito mais rápido."
Uma área de jantar informal fica na extensão do jardim de inverno, com vista para o jardim. É uma mistura descontraída de estilos clássico e moderno, com um toque vintage Ercol conjunto de jantar
(Crédito da imagem: Tory McTernan)
Embora a casa estivesse em boas condições quando o casal a comprou, as obras de renovação exigidas incluíam novas elétrica, recondicionamento, remodelação de banheiros, redecoração e proteção para crianças do jardim - incluindo a remoção de um Lago. _ Havia muito o que fazer, _ Amy admite, _ porque é uma casa grande. Mas como não havia nada estrutural para resolver, fomos capazes de nos mover rapidamente. '
Amy se inspirou na era da casa ao projetar este espaço, com gavetas altas antigas que pertenceram a seus pais posicionadas ao lado da lareira original da sala. A coleção de arte do casal também influenciou o esquema - as obras de arte nesta sala foram compradas na London Original Print Fair na Royal Academy e em um leilão. Lassco forneceu a mesinha de centro de vidro e a luminária alta é da Vaughan Designs.
(Crédito da imagem: Tory McTernan)
Ao projetar sua nova casa, Amy inspirou-se no caráter da própria propriedade. ‘O detalhe arquitetônico é encantador. É uma casa cheia de surpresas - há todos os tipos de portas e painéis antigos, belas ferragens originais, estantes de livros peculiares e muitos cantos e recantos. Também é muito confuso, com degraus em todos os lugares, levando a diferentes níveis ", diz ela. ‘Estávamos determinados a manter o máximo possível de características de época e manter a integridade do edifício, por isso considerei cada quarto individualmente.
Peças cuidadosamente selecionadas, como a lâmpada com concha passada para Amy por sua avó, criam uma exibição em um aparador encontrado em um leilão local. As almofadas, provenientes de Chelsea Textiles, estão dispostos em um sofá da casa anterior do casal
(Crédito da imagem: Tory Mcternan)
"É uma casa intrigante arquitetonicamente também, já que já foi dois edifícios separados", ela continua. A casa principal foi construída no início do século 18 e um link para a casa de campo vizinha foi adicionado na época vitoriana. A propriedade evoluiu ainda mais, com adições do século 20, incluindo um conservatório, que abriga a cozinha e sala de jantar, e uma pérgula.
A cadeira azul da The French House foi forrada em tecido por Dominique Kieffer para Rubelli.
(Crédito da imagem: Tory Mcternan)
A designer de interiores Amy estava bem equipada para aumentar o charme da casa. Sua mistura de peças vintage, antigas e contemporâneas, juntamente com as proporções elegantes e abundância de luz dentro da casa, criaram uma casa de família elegante. "Minha mãe chama de eclético", diz ela, "mas, em geral, continuamos tradicionais - gosto de móveis e detalhes contemporâneos à casa original".
Uma combinação de tecidos florais, incluindo cortinas de Sanderson, e o papel de parede listrado de Colefax & Fowler dão um toque vintage a esta sala cheia de luz.
(Crédito da imagem: Tory Mcternan)
As obras de arte influenciam claramente as escolhas de design de interiores de Amy e Philip, e sua paixão por belas artes está em evidência em todos os cômodos da casa. ‘Ambos adoramos ir a leilões e galerias’, diz Amy, ‘e nunca perdemos a London Original Print Feira, realizada todos os anos na Royal Academy, que é um lugar brilhante para se visitar se você quiser começar coleta. Temos uma coleção e tanto agora - estamos ficando sem espaço na parede! '
Pintado em Verde Elétrico por Dulux para combinar com o espelho antigo, esta banheira de Armazém de banheiros no Reino Unido se destaca no estilo. A mesma tinta foi usada para o piso de tabuleiro de xadrez. O tecido cego é Zagazoo por Osborne & Little
O local favorito de Amy é a sala de estar na parte principal da casa georgiana. 'A grande janela saliente fica no topo de uma colina e é elevada acima do jardim. Sentado na mesa, você tem a sensação de que está na proa de um navio ', diz ela. ‘Você também pode ver o que as crianças estão fazendo, por isso é um ponto de observação ideal! Usamos muito essa sala como uma família, dividindo nossas noites entre ela e a sala de jogos das crianças. '
(Crédito da imagem: Tory Mcternan)
A casa também possui uma sala de estar mais formal, no link vitoriano. É uma sala de belas proporções, com grandes janelas francesas, e o casal adora festas aqui, onde os hóspedes podem se espalhar para o terraço. "É aconchegante e amigável - toda a casa tem essa sensação assim que você entra: uma vibração calorosa e acolhedora", diz Amy.
Memórias de infância de verões maravilhosos passados ao ar livre, no coração da bela paisagem campestre de Chiltern
Sabiamente, Amy e Philip fizeram pouco para mudar a aparência externa atemporal de sua casa na aldeia. Com pouco menos de um acre de terra na parte de trás da propriedade, o jardim desce da casa, que está situada em uma pequena colina.
Jardim murado com arbustos
(Crédito da imagem: Tory McTernan)
_ A colina desce para a casa de campo e depois para o jardim também, _ explica Amy. ‘Nosso antecessor projetou o paisagismo. Embora não tenhamos o dedo verde naturalmente, estamos aprendendo rápido! '
Cerâmicas características marcam o ambiente
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
(Crédito da imagem: Brent Darby)
Período de vida é a revista de casas de época mais vendida do Reino Unido. Obtenha inspiração, ideias e conselhos diretamente à sua porta todos os meses com um inscrição.
Embora o projeto tenha ocorrido sem problemas, Amy diz que, se eles começassem tudo de novo, ela e Philip fariam certas coisas de forma diferente. ‘Pensaríamos mais em questões práticas, como a drenagem do chuveiro’, explica ela. "Como não pensamos sobre a posição do tubo de solo antes de tomarmos decisões importantes, tivemos que colocar um dreno especial com um mecanismo de bomba, que faz o barulho mais terrível sempre que o ligamos."
Com a maior parte do trabalho fora do caminho, os planos futuros de Amy e Philip para a casa incluem uma remodelação completa da cozinha. 'As unidades pintadas foram herdadas dos proprietários anteriores. Fizemos algumas mudanças mínimas, como substituir o piso, mas estamos convivendo com isso por enquanto, pois planejamos renová-lo eventualmente ", diz Amy.
Após alguns anos muito agitados, Amy voltou recentemente a trabalhar como designer de interiores. Então, seu próprio projeto de design agora está completo? ‘Vejo uma casa como um processo contínuo’, diz ela. "Acho que nunca está completamente concluído - há sempre algo a adicionar ou retirar, bem como ajustes e refinamentos a serem feitos.
‘Nosso projeto de casa surgiu rapidamente, junto com nossos três filhos pequenos, então realmente experimentamos uma mudança total no estilo de vida’, continua Amy. Tendo feito a mudança como uma família, eles descobriram que este novo estilo de vida lhes convém perfeitamente. ‘Tudo se encaixou e não poderíamos estar mais felizes’, diz ela. _ Não acho que poderíamos ter encontrado um lar melhor para nossa família em crescimento.
Fotógrafo: Tory McTernan
Procurando mais inspiração para renovar?
- Casa de verdade: uma casa de fazenda georgiana renovada
- Casa real: uma transformação elegante de uma casa independente georgiana
- 10 maravilhosas casas georgianas
