Casas reais: reforma de uma casa de campo em Cotswold com um orçamento

Quando Caroline e Anthony Borgman decidiram voltar para a Inglaterra em 2007, depois de morar em Dublin por muitos anos, eles decidiram se estabelecer em Oxfordshire.

Prontos para começar uma família, eles estavam ansiosos para ter amigos e parentes por perto. Eles finalmente encontraram sua propriedade ideal na forma de uma casa de pedra em Cotswold, que veio com um grande jardim que eles sabiam que sua filha Amelie May iria gostar.

Caroline, que trabalha com moda, tinha ideias bastante firmes sobre como gostaria que sua casa fosse; ela não perdeu tempo em reunir bastante material de contatos locais, encontrando uma rica fonte de artesãos talentosos e lojas interessantes.

Mas antes que a casa pudesse ser reformada, Anthony - que é consultor de seguros - fez questão de resolver primeiro a lista substancial de problemas estruturais; para tentar manter os custos de reforma baixos, os dois estavam preparados para fazer a maior parte do trabalho e aprender muitas novas habilidades.

O que mais impressionou nossos juízes foi que os Borgmans criaram um interior com calor e personalidade, respeitando também o caráter da estrutura de pedra; não foi nenhuma surpresa que esta entrada foi eleita a Melhor Casa de Campo em nosso Prêmio do Leitor de 2010.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Anthony explica: "Nossa casa foi construída em 1860 com apenas dois quartos e duas pequenas salas de recepção no térreo. As pessoas de quem compramos a casa trabalharam muito nela durante os anos 1990 para dobrar o tamanho: eles a ampliaram maciçamente para crie uma espaçosa área de jantar no hall de entrada, uma cozinha de tamanho decente e um jardim de inverno, enquanto adiciona mais dois quartos lá em cima.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

‘A primeira coisa que precisei fazer quando nos mudamos’, continua ele, ‘foi amarrar as paredes externas da extensão do conservatório; por algum motivo, isso não foi feito e é essencial para garantir que o edifício permaneça à prova d'água. "Uma vez que este importante trabalho foi perdido, o a casa estava úmida, então Anthony teve que fazer todas as paredes sólidas, adicionar uma nova camada de reboco do lado de fora e rebocar as paredes descascadas dentro; ao mesmo tempo, cobriu o forro da chaminé de tijolo vermelho da sala - que colidia com a pedra natural exposta das alcovas - e mandou recondicionar o fogão a lenha.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Ele então foi capaz de trabalhar no banheiro. Caroline já havia adquirido uma unidade de banho, vaso sanitário e penteadeira de baixo custo on-line - então, com um pouco de ajuda de um profissional, Anthony atualizou o encanamento, certificando-se de que todos os canos feios fossem canalizados abaixo do piso nível; ele também projetou e instalou o box amplo, escondendo sua tubulação atrás de uma parede de vigas. Da mesma forma, na despensa, ele criou uma unidade para acomodar a máquina de lavar e a secadora e ergueu os eletrodomésticos em um pedestal para disfarçar seu funcionamento. Ele também fez coberturas de radiador com frentes de treliça para toda a casa.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Anthony também utilizou suas habilidades de carpintaria recém-adquiridas na cozinha. Depois de ter feito os armários baixos sob medida, ele construiu armários de parede individuais com sobras de madeira; Caroline então deu a eles um efeito de pintura desgastado. Ele também construiu a tampa do exaustor para complementar as unidades estilo Shaker, que Caroline também terminou lindamente.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Quando se tratava de iluminação, eles queriam torná-la mais simples. Caroline explica: "Os tetos são bastante baixos no andar de baixo, então Anthony instalou holofotes na cozinha e na sala de jantar. Em seguida, escolhemos alguns atraentes tapetes naturais para substituir os antigos escuros: lã creme para a sala de estar e os dois quartos mais novos, e sisal resistente para as escadas e o corredor do andar de cima. 'Na cozinha, área de jantar e banheiro, eles optaram por ladrilhos de calcário simples para manter estes quartos leves, brilhantes e prático; enquanto isso, os dois quartos mais antigos se beneficiam do piso original sendo exposto.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Para restaurar um pouco do caráter que se perdera durante a renovação dos anos 1990, os Borgmans então caçaram por portas de pinho antigas em pátios de recuperação; estes são mais adequados do que os modernos pinheiros que substituíram; ao mesmo tempo, eles tinham uma porta do estábulo instalada na lateral da casa para um ambiente campestre.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Como as melhorias estruturais consumiram a maior parte de seu orçamento, apenas uma pequena quantia permaneceu para o acabamento toques, então tem sido um caso de ser criativo com seus recursos para transformar itens comuns em únicos peças. Por exemplo, eles compraram muitos de seus móveis em casas de leilão e online, e na maioria das vezes são antigos ou usados ​​- e sempre precisam de uma reforma. "Nossos fins de semana eram geralmente gastos comprando tecidos vintage e pintando móveis antigos", diz Caroline. _ E durante um feriado na França, convenci Anthony a alugar uma van para que pudéssemos visitar alguns brocantes. Não tínhamos muito dinheiro para gastar e eu pretendia comprar apenas algumas coisas para o conservatório, mas viemos atrás com móveis de jardim, uma cama, cadeiras, armários, arandelas de parede e uma mesa de jantar com um conjunto de elegantes cadeiras. '

(Crédito da imagem: Mark Scott)

Embora ela tenha gostado de todo o processo de renovação, os acessórios de sua casa era o que Caroline mais esperava, e para onde quer que você olhe, há pequenos detalhes interessantes: enfeites de cabelo de borboleta presos no cabelo de Amelie May cortinas; garrafas vintage no banheiro; coroas de flores em forma de coração, placas peculiares e abajures que parecem chapéus bonitos.

_ Prefiro coisas feitas à mão, _ diz ela. "Fiz alguns ótimos contatos ao longo dos anos, mas também sou um grande fã de Not on the High Street - é um site útil para encontrar objetos incomuns que têm personalidade."

Depois de todo o trabalho duro, a casa está linda e deu a Caroline e Anthony a casa de família que eles sonhavam - mas não foi apenas a casa que foi transformada. ‘A curva de aprendizado tem sido íngreme’, diz Anthony, que se tornou designer, operário e artesão.

‘Estou mantendo minha oficina e continuarei fazendo brinquedos e móveis para Amelie May e outras crianças que conhecemos; e talvez um dia eu até consiga largar o trabalho do seguro e ser carpinteiro em tempo integral. E, possivelmente, em parceria com Caroline - ela poderia facilmente transferir suas habilidades da moda para a decoração design. 'Até então, porém, eles podem se sentir satisfeitos por terem trazido o caráter individual em seus casa velha.

(Crédito da imagem: Mark Scott)

(Crédito da imagem: Mark Scott)