Verdadeiras transformações em casa: uma velha casa de férias torna-se um retiro elegante à beira do lago

Precisa de inspiração para uma transformação doméstica? Este retiro à beira do lago é um dos nossos favoritos transformações de casa reais. Continue lendo para descobrir como os proprietários o criaram.

Com boas lembranças das visitas de infância a esta bonita cabana de madeira à beira do lago, Egon estava determinado a manter a propriedade quando a herdou em 2010.
"Quando criança, eu adorava esta cabana, mas lembre-se de pensar que era um pouco escuro e apertado, e as janelas não eram grandes o suficiente para apreciar a vista mágica", diz ele.

Egon e Richard sabiam que maximizar a conexão com a paisagem circundante era a chave para o sucesso de qualquer melhoria. ‘Queríamos que o lugar fosse aconchegante, aconchegante e convidativo - um verdadeiro lar’, diz Egon. _ Achei que deveria ser um lugar para o qual você gostaria de voltar.

‘Demorou alguns anos para planejar o layout e encontrar o construtor certo’, diz Egon. "A maioria das pessoas que abordamos não entendia o que queríamos e pensamos que deveríamos derrubar a cabana e construir o que eles descreveram como uma "casa de verdade". "Um amigo da família acabou recomendando que Egon contatasse Liam Clancy, um morador local construtor. "Assim que o conhecemos, sabíamos que ele era a pessoa certa para o trabalho", disse Egon. "Tínhamos a sensação de que alcançar um bom resultado seria tão importante para ele quanto para nós."

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

 Melhorar o layout

Para supervisionar o projeto de 12 meses, Egon dividiu seu tempo entre Londres e Irlanda, visitando a cabana uma vez por mês e permanecendo em momentos críticos, quando ele sabia que decisões precisariam ser feitas, e quando os trabalhadores precisavam de um par extra de mãos para ajudar local.

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

Redesenhar o interior do imóvel foi fundamental para aproveitar ao máximo as vistas. Um pequeno corredor e muitas portas em quartos separados significava que uma grande quantidade de espaço foi desperdiçada dentro da casa. ‘Sentimos que uma área de estar em plano aberto seria o melhor’, explica Egon. "As paredes internas foram derrubadas para criar uma grande cozinha / sala de jantar / sala de estar e, em seguida, os tetos foram removidos para expor as vigas e criar uma sensação de altura e luz." 

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

Todas as tábuas do piso originais foram lixadas e reparadas onde necessário, e toda a cabine foi reconectada e recondicionada para trazê-la aos padrões modernos. Para um acabamento elegante, as paredes foram revestidas com painéis macho e fêmea, e uma nova cozinha foi montada para tornar a casa um centro mais moderno.

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

Adicionando espaço 

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

O alargamento de um dos lados da casa possibilitou a criação de espaço para duas casas de banho privativas. "Os banheiros originais ficavam entre os dois quartos e eram impossivelmente estreitos", diz Egon. "Ao adicionar a nova extensão, transformamos os quartos, que têm vista, nos novos banheiros", acrescenta. "Acredito muito em criar pontos de vista interessantes através das salas, em vez de sempre fechá-las com portas." 

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

Tornar a cabana aconchegante o ano todo foi um fator importante na reforma, portanto, o teto, as paredes e pisos são fortemente isolados e todas as janelas recém-instaladas e portas de correr de corpo inteiro são triplas vidrado. "O novo envidraçamento fica no lado da casa de frente para o lago, para que possamos apreciar a vista do quarto principal e da área de estar principal", diz Egon.

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

O casal instalou um sistema de aquecimento eficiente e um fogão a lenha. ‘Também instalamos alguns radiadores elétricos e um sistema de acesso remoto para que possamos controlar o aquecimento e a iluminação quando estivermos fora’, diz Egon. _ Podemos ligar o aquecimento e as luzes antes de chegarmos de Londres, para que nunca tenhamos que aparecer em uma casa fria e escura.

(Crédito da imagem: Philip Lauterbach)

'As paredes internas foram derrubadas para criar uma grande cozinha / sala de jantar / sala de estar, e os tetos removidos para expor as vigas e criar uma sensação de altura e luz'

(Crédito da imagem: philip lauterbach)

Quando se tratava de decoração e móveis, Egon escolheu uma paleta bastante neutra e, em seguida, misturou muitos tons naturais, texturas e alguns toques de cores brilhantes. ‘Sou um grande fã da arquitetura e do design de meados do século. Visto que a cabana foi construída em meados da década de 1960, fazia sentido mobiliá-la com peças desse período ", explica ele. "Eu amo a mistura do antigo e do novo. Foi ótimo combinar peças de leilões e antiquários com arte e design contemporâneo. ' 

A cabana transformada está em algum lugar onde a dupla agora espera passar um tempo. "Há algo muito gratificante em fazer algo bonito com uma pequena pegada sustentável", diz Egon. ‘É uma casa que nos oferece tudo o que precisamos. É tão relaxante, assim que você chega aqui, você pode sentir o estresse da vida moderna desaparecer. ' 

Mais transformações caseiras reais para desfrutar:

• Uma casa de férias sueca restaurada
• Maisonette em casa georgiana com toque parisiense