Você é apaixonado por preservar casas antigas e salvar suas histórias para a próxima geração desfrutar?
Deixe a simpática restauração de Jane Way desta casa em cidade listada em Marlborough, completa com lindos interiores tradicionais e aconchegantes, inspirá-lo a embarcar em seu próprio projeto.
Procurando mais inspiração? Navegue mais por nosso deslumbrante transformações de casa reais...
A abertura da lareira da sala de estar estava escondida por trás de um design dos anos 1930. A bisavó de Jane costurou o corredor de trabalho crewel acima. As duas cadeiras azuis foram compradas de um brocante francês e os tapetes vintage são do mercado de Marlborough
(Crédito da imagem: Malcom Menzies)
Quantos pés subiram os três degraus gastos até a porta desta casa histórica ao longo dos séculos? Foi isso que Jane Way se perguntou ao se aproximar da casa de madeira pela primeira vez. "Passei três meses procurando um projeto de reforma e, quando encontrei esta casa sólida, sabia que era exatamente o que estava procurando", diz ela.
A HISTÓRIA
Proprietário Jane Way mora aqui com seu bull terrier de Staffordshire, Maya. Jane corre Antigos interiores de casas, oferecendo assistência para pessoas que restauram ou mobiliam propriedades de época.
Propriedade Uma casa geminada listada como Grau II em Marlborough, Wiltshire, construída na década de 1580 ou 1590, com adições georgianas na parte de trás.
O que ela fez Jane restaurou toda a casa.
Foi religada, recondicionada e instalado aquecimento central. A cozinha foi atualizada, um novo banheiro instalado e Jane decorada por toda parte.
A casa atraiu Jane porque, embora nada tivesse sido cuidado adequadamente e fosse um pouco remendada, todas as características estavam lá. ‘Muitas casas antigas que você vê hoje em dia foram" vandalizadas "", diz ela. "Mas isso tinha todas as dobradiças e móveis de porta originais, o piso estava intacto sob os tapetes e as belas vigas estavam lá, embora cobertas por um espesso brilho preto. Então, eu sabia que não tinha sido arruinado e poderia olhar para além de todos os horrores. Você precisa ser muito corajoso e imaginativo para enfrentar algo assim. '
Jane escolheu uma aparência inadequada para a cozinha, sentindo que combinava com a casa e o pequeno espaço muito melhor do que fileiras de paredes uniformes e unidades de piso. A única peça fixa é o armário da pia, feito sob medida por um carpinteiro local. O retro Gorenje geladeira se encaixa no esquema
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
Jane foi corajosa o suficiente para não passar por uma pesquisa formal. ‘Não vejo sentido em ter uma casa desta idade - em vez disso, recebi uma pesquisa do tipo“ ande e fale ”, explica ela. "O agrimensor passou cerca de uma hora e meia andando pela casa fazendo anotações e fotos." E seu veredicto? _ Que era uma casa extremamente sólida para sua época. Só precisava de muito TLC, 'acrescenta Jane. Em agosto de 2012, quando a venda foi concretizada, foi isso que ela passou a oferecer.
Parecendo que está lá há anos, um recondicionado Aga O fogão foi instalado por Jane junto com uma viga de carvalho recuperada do século 18
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
Jane contratou um arquiteto especializado em edifícios listados para aconselhá-la sobre como restaurar e atualizar a casa e, ao mesmo tempo, aproximá-la de como seria originalmente. Trabalhando com apenas um construtor e chamando especialistas conforme necessário - para remover o brilho das vigas, por exemplo - Jane cuidou da casa cômodo por cômodo. Demorou 10 meses para a construção e o essencial, depois um ano para decorar.
A cômoda era uma pechincha do Ebay. "As pessoas não gostam muito de designs florais, mas fica perfeito com meu jogo de chá de flores rosa da França", diz Jane. No chão, estão algumas pantiles do século 17 de uma casa de fazenda em Lincolnshire, outro achado do Ebay da sorte. Flores de Primrose Lane
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
"Eu poderia ter terminado tudo em seis meses com uma equipe de construtores, mas trabalhar rapidamente assim poderia ter sido arruinado", explica Jane. Ela queria ter certeza de que tudo era feito de uma forma cuidadosa e ponderada. 'Eu chamei um carpinteiro primeiro para se certificar de que tudo estava à prova d'água, o construtor então retirou o aquecimento central, os banheiros e a cozinha, e os eletricistas começaram a trabalhar.'
O painel da sala de jantar estava coberto com uma espessa tinta marrom que precisava ser removida com um cataplasma. Jane então mandou replicar a cornija danificada. A cômoda veio dos bisavós de Jane, junto com o relógio da avó (menor que um relógio de pêndulo). O lustre, as cadeiras e a mesa georgianas vieram de uma loja de antiguidades. As cortinas são feitas em Lucila da Voyage, da Just Fabrics. Sobre a mesa estão dois tesouros: uma toalha de mesa trabalhada pela bisavó de Jane e, que acabei de ver, uma bandeja comemorativa de SH Ward em Sheffield, uma cervejaria que já foi propriedade da família da mãe de Jane
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
‘Me mudei depois de um mês e morava em um dos quartos do último andar, dormindo em uma cama inflável’, lembra Jane. "Deixamos apenas uma torneira fria funcionando e um banheiro. O único ponto de energia que tínhamos estava no porão, então havia fios subindo pelas escadas. Era letal e muito básico, e eu precisava estar ansioso para fazê-lo, mas estava com um orçamento apertado e economizei muito dinheiro dessa forma. '
Jane acredita que este corredor, com suas lajes originais, já foi um beco que levava aos fundos da casa. O tapete é um achado de leilão e a pintura de um degustador de vinhos é de Josef Wale
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
O que manteve Jane passando por todas as dificuldades foi sua visão clara de como ficaria quando terminasse. ‘Fui criada em casas antigas, rodeada de antiguidades’, diz ela. _ Assim que entro em uma casa ou cômodo, posso visualizar como deve ser e todas as cores que vão funcionar.
Uma caixa de trovões em carvalho esconde um WC moderno. A bacia Wedgwood foi comprada no Ebay, instalada em um console encontrado em leilão, com um tampo de mármore para combinar com o splashback da banheira. Jane adicionou o painel; Lakeland Paints ’ A cúpula tem uma cor semelhante. O papel de parede é outro Lewis & Wood Projeto
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
Isso não quer dizer que não houve algumas reviravoltas inesperadas ao longo do caminho. O acabamento das paredes da sala não saiu bem como o planejado. Jane queria papel de parede adamascado acima do painel, mas era muito caro, então ela desenvolveu sua própria técnica de pintura. "Eu sabia o que queria, mas simplesmente não sabia como chegar lá", diz ela. Ela começou pintando tudo em creme para combinar com o painel, adicionando uma camada sólida azul na parte superior complemente as duas cadeiras francesas, em seguida, passe uma esponja, de modo que o creme saia em uma bela nuvem efeito.
O banheiro tem tema de boudoir de senhora, com lareira e Imprimir papel de parede de sala em Salmon por Lewis & Wood. Jane recuperou os azulejos da cozinha
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
_ Eu me perguntei se deveria deixar assim, mas essa não era a imagem que eu tinha na minha cabeça, _ acrescenta Jane. "Eu queria um pouco de bronze para complementar o piso de tijolos que descobri e um leve brilho como o damasco." Ela aplicou um pouco pó de cobre e esmalte que sobraram de quando ela costumava restaurar porcelanas antigas e, em seguida, esfregou a parede com arame fino lã. "Por feliz coincidência, isso me deu exatamente a aparência que eu procurava, mas demorou uma semana inteira para fazer", diz ela. "Um dos melhores elogios que recebi é que parece que está lá há anos, que é exatamente o que eu queria."
No quarto de Jane, sob o beiral, está um baú de couro antigo forrado de lona que ela encontrou no mercado de Ludlow. Para uma colcha toile de Jouy semelhante, experimente Scotts of Stow
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
variações na linha do telhado e estilos de janela revelam as adições feitas à casa ao longo dos anos
(Crédito da imagem: Malcolm Menzies)
No entanto, quando ela começa a pensar em passar para seu próximo projeto e colocar a antiga casa à venda, Jane é a primeira a admitir que esta casa não é "perfeita". Alguns dos pisos são irregulares, as paredes se curvam ligeiramente em alguns lugares e uma ou duas pinturas estão penduradas na inclinação para compensar um teto que desafia o nível de bolha. Mas essas características são usadas pela casa como um emblema de honra; são as idiossincrasias que compõem seu caráter, e junto com as iniciais A, WP e a data 1719, aproximadamente esculpidas na velha porta de carvalho e os degraus de pedra gastos são as marcas do tempo celebradas na sensível renovação de Jane.
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
Período de vida é a revista de casas de época mais vendida do Reino Unido. Obtenha inspiração, ideias e conselhos diretamente à sua porta todos os meses com um inscrição.
Conselhos sobre como restaurar uma casa de época
- Renovação de casa: quanto custa?
- Como comprar uma casa velha
- Como renovar uma casa: um guia especializado
