Esta casa pode ser divertida a qualquer momento, mas realmente se destaca no Natal ", diz Sallyanne Hutchinson. ‘Temos lareiras acesas em todas as lareiras e decoramos com luzes por dentro e por fora. É mágico. '
Inspire-se com o seu espaço reinventado ou olhe para os nossos outros transformações de casa reais e descobrir como renovar uma casa em nosso guia.
Ver mais Casas de natal em nossa página dedicada também.
Notas do projeto
Os Proprietários: Sallyanne Hutchinson, cofundadora da marca de interiores de luxo Howat e Hutchinsone o parceiro Andrew Osborne, um incorporador imobiliário.
Propriedade: Uma casa Queen Anne listada como Grau II construída no início de 1700, perto de Oakham, Leicestershire. A casa tem sete quartos e quatro banheiros, com extensos jardins e 12 hectares de terreno.
O que eles fizeram: Renovou a decoração por toda parte, pintando paredes e adicionando acessórios suaves
Sallyanne e seu parceiro Andrew se mudaram para a propriedade Queen Anne há seis anos, fascinados por suas proporções elegantes e, de forma mais prática, pelo layout dos quartos.
‘As pessoas falam sobre construções contemporâneas com" fluxo ", mas esta casa prova que as propriedades de época podem funcionar muito bem para o nosso estilo de vida moderno e agitado’, explica Sallyanne.
O estilo é tradicional, inspirado no amor do casal pelo campo. Sallyanne renovou a decoração e usou tecidos e tintas para criar uma atmosfera relaxante e amigável. "Eu sei que muitas pessoas gostam do contraste do estilo contemporâneo em um cenário de época, mas eu não queria um ambiente frio ou estéril, especialmente com três adolescentes em casa", ela admite.
O salão de jantar tradicional cria uma grande entrada para a casa - no Natal, seu esquema de cores vermelho e verde compõe o cenário perfeitamente.
A mesa de jantar de mogno foi comprada em leilão e acomoda até 16 pessoas. Sallyanne desenhou o tapete de lã flatweave com borda de sarja, e o fez por A Loja de Tapetes Crucial. O armário foi um presente dos pais de Sallyanne. As paredes são pintadas em Cinza Francês por Farrow & Ball
"Minha abordagem é combinar móveis de época com móveis modernos para criar uma casa de família confortável"
Sallyanne Hutchinson
Sally compilou quadros de humor para cada cômodo, concentrando-se em tons suaves de verde, rosa e massa, com reflexos de vermelho. "Cada quarto tem três cores de pintura - nas paredes, no teto e na madeira - e essas são o meu ponto de partida. Usei a mesma cor de parede nas áreas principais (cozinha, jardim de inverno e corredor) para continuidade.
A mesa é posta com uma mistura de vidro antigo e novo, colorido e transparente. Os pratos são antigos, enquanto os vidros verdes são da Ok. O aparador de mogno foi outro presente dos pais de Sallyanne, sob o qual se esconde uma raposa, uma herança de família
Em seguida, vêm os tecidos para cortinas e persianas ", explica ela. Finalmente, é hora de posicionar os móveis; uma mistura de compras herdadas, novas e antigas. ‘Depois de instalado, não o altero’, acrescenta ela. _ Não sou alguém para mexer em uma sala. Quando está certo, está certo. '
Este é o canto favorito de Sallyanne no confortável. A poltrona é da Coach House, com manta de pele sintética da Ok e uma almofada de Mulberry Home. A luminária é de Laura Ashley e as cortinas são feitas de tecido Nevis, também Mulberry Home, afiado em veludo
Isso não poderia ser mais verdadeiro do que no confortável, com seus sofás gêmeos cobertos com mantas de pele falsa onde as crianças se aconchegam, além da cadeira de Sallyanne perto do fogo. _ Esse é o meu espaço, _ ela ri. _ Eu tenho minha luz de leitura, revistas e um banquinho. É perfeito. 'Mas é a cozinha que é o centro da vida familiar.
Sallyanne pintou as paredes da cozinha com Matchstick por Farrow & Ball. Os armários da cozinha, montados pelos proprietários anteriores, são pintados em Casa Branca, também da Farrow & Ball
A decoração festiva começa na segunda semana de dezembro, quando Sallyanne apara os consoles da lareira, usando uma mistura de ramos frescos e guirlandas falsas com luzes de fadas entrelaçadas ao redor deles.
O Aga turquesa estava lá quando o casal se mudou, mas Sallyanne comprou jarros antigos e Le Creuset grés em um tom semelhante
Amarílis vermelho brilhante, ciclâmen colorido e tigelas de lâmpadas adicionam energia e vida. "Eles trazem um frescor maravilhoso para a casa, especialmente no inverno, quando pode parecer tão frio e sombrio lá fora", diz ela.
Bandeirinhas alegres e uma árvore de LED iluminam o conservatório. O conjunto de mesa e cadeira de vime é da Vale Garden Houses
A árvore de Natal é o toque final, decorada pela família enquanto aguardam os sinos da igreja para chamá-los para a missa de natal que marca o início das celebrações.
A família coloca seus presentes sob a árvore de Natal da sala de estar. O console faz parte de um par de mesas George III Sheraton, e a pintura acima é de Andrew, da artista Jo Stockade
"Nosso Natal é muito tradicional e uma época para nossa família se reunir, mas criamos uma casa cheia de calor e conforto que nos permite desfrutar de momentos especiais durante todo o ano."
Sallyanne Hutchinson
A casa está cheia de peças de couro da própria Sally Howat e Hutchinson etiqueta - bandejas e mesas de console, baús e caixas - aos quais ela adiciona velas perfumadas e ramos de azevinho e frutas vermelhas para uma sensação sazonal
Sallyanne comprou a seda rosa para as cortinas em Jaipur durante uma viagem de trabalho, e o tecido para cortinas é da Colefax & Fowler. As camas, roupas de cama e meias de Natal são todas da The White Company
O conservatório de estilo de época foi adicionado pelo proprietário anterior da casa
Mais belezas de Natal para ver:
- Uma escola renovada torna a casa de família perfeita
- Um celeiro convertido em Cotswold com belos interiores em estilo vintage
- Um estábulo de vaca é transformado em uma casa de família colorida
