A HISTÓRIA
Proprietário Bethan Lewis-Powell, diretor da empresa, comprou a propriedade há 30 anos. Sua filha adulta, Cari, costuma visitar
Propriedade Uma casa de campo de vaqueiro vitoriano com fachada dupla, com quatro quartos, em Oxfordshire Cotswolds
Reparos essenciais O proprietário anterior havia feito a maior parte das reformas, mas Bethan atualizou o interior, instalou um banheiro moderno e redesenhou o jardim
Layout A casa se abre para uma cozinha com área para refeições em plano aberto, que leva à sala de estar separada. No primeiro andar há três quartos e o banheiro, enquanto há um quarto quarto no loft convertido.
A simplicidade do branco, em muitas camadas e tons, forma o pano de fundo para a encantadora casa de campo de Bethan Lewis-Powell em Cotswold, complementada por sua coleção de móveis antigos e vintage. Ela comprou a propriedade de quatro quartos há mais de 30 anos. ‘Eu estava morando em Londres com minha filha Cari, então com quatro anos’, lembra ela. "Eu queria encontrar um melhor equilíbrio entre vida e trabalho, então tomei a decisão de dividir meu tempo entre Londres e Cotswolds."
No início da pesquisa de Bethan, ela encontrou os detalhes de uma casa em Gloucestershire, mas antes mesmo de ter a chance de vê-la, outro comprador teve sua oferta aceita. Então o corretor sugeriu outra propriedade, desta vez em Oxfordshire. ‘Eu organizei uma visita no local e dirigi por belas paisagens e paisagens até um vilarejo no oeste do condado’, diz Bethan. A casa era originalmente uma cabana de vaqueiro e já fez parte da propriedade rural de Ditchley. Posicionada em uma fileira de várias pequenas propriedades, a casa de campo vitoriana precisava de uma atualização.
Descubra como ele foi transformado abaixo e navegue mais transformações de casa reais. Confira nosso guia para reformando uma casa, também.
Uma linha de esferas em forma de caixa cria uma grande entrada para a casa de campo de pedra cor de mel de Bethan, sua casa nos últimos 30 anos
Os proprietários anteriores fizeram a grande reforma, incluindo a parte elétrica e o encanamento, e converteram o loft em um quarto duplo. "Fiquei aliviado ao ver que a casa estava em boas condições. Só precisava de decoração para o meu gosto ', explica Bethan. "Os quartos foram pintados em cores fortes do estilo dos anos 1970, com madeira de pinho envernizada em um tom vibrante de laranja. Felizmente, eu pude ver além da decoração. '
A porta da frente abre direto para a lanchonete da cozinha. Esteira de fibra de coco fornece uma base texturizada para móveis antigos e antigos de Bethan
(Crédito da imagem: Colin Poole)
A oferta de Bethan foi aceita e ela se mudou apenas um mês depois. Ela começou a escolher novos revestimentos de piso - ladrilhos de coco e cortiça no andar de baixo e carpete para um acabamento mais suave no andar de cima dos quartos - e depois decorar a casa usando tons suaves e discretos.
Pintar as paredes e armários de branco aumentou a sensação de espaço na aconchegante cozinha do Bethan. Telhas de cortiça, de The Cork Flooring Company, são duráveis, fáceis de manter e ecologicamente corretos
Um branco suave foi usado em toda a casa como uma base tranquila para realçar a sensação de luz e formar o contraste perfeito para sua coleção de móveis de meados do século, antiguidades e peças vintage. ‘Existem várias lojas de antiguidades boas nas proximidades’, diz Bethan. "Minha amiga Alison Stewart me ajudou a encontrar várias peças para mim em sua loja em Stow-on-the-Wold, e eu encontrei algumas coisas adoráveis na The Old Pill Factory em Witney."
Um trug de A Antiga Fábrica de Comprimidos adiciona um toque vintage
O estilo descontraído de Bethan de misturar o novo e o antigo fica evidente em todos os cômodos. A sala de estar tem uma combinação de um sofá e uma cadeira de couro desgastados pelo tempo e almofadas com estampa de blocos de estilo contemporâneo em capas de assento de malha grossas. _Eu vi alguém fazendo e vendendo itens de malha em uma feira de artesanato e pedi a ela que tricotasse algumas capas de assento para mim. Mesmo que não fosse um pedido típico, ela gostou da ideia de fazer algo incomum ", diz Bethan. 'Estou emocionado com os resultados; Eu amo a textura que ela traz para a sala. '
Um novo banheiro apresenta um toque moderno no andar de cima. ‘Mais uma vez, usei uma paleta de branco para fazer a sala parecer maior’, diz Bethan. ‘Gosto de usar ladrilhos de formato grande em uma sala pequena e acho que experimentar com escala cria um esquema mais interessante’.
Cinza, esbranquiçado e creme combinam-se para uma sensação calma e relaxante no quarto de hóspedes, complementado por móveis antigos com acabamento em pintura envelhecida
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Fora de Bethan criou um atraente e de baixa manutenção Jardim, com uma seleção de gramas e plantas perenes macias e uma área de estar perfeita para entreter durante os meses mais quentes. As esferas em forma de caixa dão estrutura e forma o ano todo. ‘Adoro o meu jardim e as vistas dos jardins dos meus vizinhos’, diz Bethan. 'É maravilhoso estar rodeado por uma paisagem tão exuberante e bela.'
Bethan tem uma toalha de mesa antiga para se adequar a todas as ocasiões, incluindo linho francês para jantares de verão e panos bordados alemães para as celebrações de Natal. Para um look mais casual, um pedaço de pano vintage, da A Antiga Fábrica de Comprimidos, faz um corredor de mesa perfeito para se adequar ao conjunto de jantar antigo
Com um olhar aguçado para os detalhes e o desejo fervoroso de fazer de sua casa um lar, Bethan desenvolveu a decoração da casa de campo ao longo dos anos para refletir seu gosto e estilo de vida em mudança.
Alison, amiga do negociante de antiguidades de Bethan, forneceu a cadeira antiga. A cômoda é parcialmente feita de caixas de frutas com acabamento em uma mancha escura
‘Cari tem boas lembranças de infância desta casa e recentemente se mudou da cidade para o campo com sua própria jovem família. Tenho certeza de que os momentos felizes que ela passou aqui influenciaram sua mudança ", diz Bethan. ‘Esta casa tem sido uma constante na minha vida e espero que nunca mude. Mesmo depois de todos esses anos, ainda me sinto feliz por ter encontrado minha casa de campo no campo.
O charme discreto do quarto de hóspedes é compensado por uma tapeçaria georgiana. Bethan pintou a estrutura da cama e a cadeira em Annie SloanParis Grey. O lance é de Melin Tregwynt
Uma armação de cama de bronze no quarto de Bethan, deixada para trás pelos proprietários anteriores, está decorada com lençóis bordados. A almofada floral é de Cão Azul e Procurado, e as mesas de cabeceira de meados do século, recicladas com um design decoupage, são de Emma Boyne
Um novo banheiro apresenta um toque moderno no andar de cima. ‘Mais uma vez, usei uma paleta de branco para fazer a sala parecer maior’, diz Bethan. ‘Gosto de usar ladrilhos de formato grande em uma sala pequena e acho que experimentar com escala cria um esquema mais interessante’
Autor e estilista: Ann Broad
Mais casas de época lindas para navegar:
- Casa de verdade: reforma de uma casa de fazenda no campo
- Casa real: uma casa geminada georgiana maisonette com um toque parisiense
- Um moinho vitoriano cuidadosamente reformado
