Esteja você planejando renovar sua própria casa de fazenda ou simplesmente goste de ler sobre aqueles que o fizeram, encontre inspiração na renovação de uma casa de fazenda georgiana de Ann Ellway. Amamos a história encantadora por trás desta linda propriedade.
Quer ler mais? Navegue por todos os nossos transformações de casa reaise também descubra como reformar uma casa em nosso guia passo a passo.
A HISTÓRIA
Proprietário: Ann Ellway, uma radiologista aposentada, mora aqui. Ela tem duas filhas adultas, Kate e Ruth
Propriedade: Uma casa de fazenda georgiana independente de quatro quartos em Yorkshire. Partes da propriedade datam do século 17, e tem seis acres de terra, incluindo um acre de jardim
O que ela fez: Ann e seu falecido marido Peter reformaram a casa, substituindo janelas e atualizando eletrica e encanamento. Eles tentaram restabelecer algumas de suas características, já que muitas das características originais foram retiradas
Quando Ann e o falecido marido Peter compraram a casa na década de 1990, ela ainda continha acessórios dos anos 60 e 70 e precisava de modernização, mas eles não se preocuparam em comprá-la.
Peter havia construído o bangalô e sua abordagem prática foi útil quando eles começaram a transformar a casa em uma concha.
‘Morávamos nele enquanto o renovávamos com a ajuda de um amigo construtor’, explica Ann. ‘Ele veio ver antes de nós comprarmos e disse“ não toque ”, mas nós compramos mesmo assim! Muitos dos recursos originais foram removidos, então nós restabelecemos seu caráter onde podíamos e o atualizamos usando uma abordagem ad hoc - não havia um grande plano. '
O casal instalou novas janelas, já que as faixas antigas estavam podres e não puderam ser salvas, e alguns fios e encanamentos novos. As paredes voltaram a ser de tijolos à vista e novos pisos foram colocados sobre os ladrilhos vitorianos de terracota existentes, que estavam muito danificados.
Ann gradualmente ajeitou o jardim ao longo dos anos. Originalmente, eram terras agrícolas acidentadas que cercavam a casa. Ann e seu falecido marido Peter adoraram as proporções elegantes e o equilíbrio da propriedade georgiana
(Crédito da imagem: Colin Poole)
"Essas casas não tinham alicerces: foram construídas na terra nua, mas são incrivelmente sólidas", diz Ann. ‘O único verdadeiro trabalho estrutural que fizemos foi construir uma parede de suporte na adega, que tinha sido bloqueada. Queríamos torná-lo seguro para que pudéssemos usá-lo. '
Na sala de estar, Ann misturou o antigo e o novo com grande efeito, com sofás de Sofa.com e um incêndio ao redor de um pátio de recuperação perto de Batley. As almofadas, o guarda-fogo e o joelho vieram de uma loja de antiguidades, enquanto a cômoda ornamentada foi comprada no John Walsh leilões. A bela escrivaninha foi deixada para Ann por um amigo próximo e se encaixa perfeitamente na janela quadrada georgiana
(Crédito da imagem: Colin Poole)
As paredes foram revestidas com Limelite - especificamente para edifícios antigos - e as vigas originais que foram cobertas foram expostas e pintadas. "O bangalô era muito moderno e trouxemos a mobília conosco, então tinha um visual diferente do que é agora", lembra ela.
Ann, na cozinha com alguns de seus achados favoritos
(Crédito da imagem: Colin Poole)
"Tudo começou com um trabalho de miçangas e uma luminária que encontrei em uma feira de antiguidades e coloquei no quarto. Gradualmente, começamos a substituir a mobília do G-Plan por coisas mais antigas para se adequar à casa.
Ann raramente vai às compras com itens específicos em mente. Ela prefere passar horas navegando até encontrar algo que realmente a atrai - seja uma miniatura livro de poesia com uma pequena inscrição dentro da capa, um pedaço de tapeçaria, um edredom rechonchudo ou um grande pedaço de mobiliário.
A cômoda da cozinha, a mesa e as cadeiras dobráveis vieram com a casa e criam um estilo campestre descontraído que complementa a coleção de kitchnenalia antigas de Ann, incluindo 100 peças de louças Wedgwood compradas por apenas £100. Ela substituiu um antigo forno por um fogão da Rangemaster, acrescentou um splashback de azulejos e pintou a cômoda em Johnstone's Amador e as paredes brancas. As escadas dos antigos criados no canto levam a um quarto
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Ann fica feliz em misturar o antigo com o novo e admite que não é purista: "Eu compro o que gosto e não gasto uma fortuna. Por exemplo, comprei 100 peças de louça Wedgwood por £ 100. Adoro descobrir coisas que têm proveniência e história - coisas que foram valorizadas por alguém que viveu há mais de 100 anos. É fascinante pensar sobre que tipo de vida eles podem ter levado. '
O patamar, com piso e janelas escuras originais, se presta a móveis antigos, como esta mesa de costura de David Riley Antiques e uma cadeira pré-Raphelite ornamentada, de Feira de Antiguidades de Newark
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Nada vai para o lixo. Ann está sempre encontrando novos usos para as coisas: ela empilha malas velhas uma em cima da outra para criar armazenamento extra para roupas fora da estação ou roupas de cama; recicla tecidos bonitos para cortinas; enche suas estantes com tesouros literários; e coloca parafernália de costura antiga em uso prático.
No quarto principal, a cama está decorada com uma colcha antiga e almofadas de seda da filha Kate. As cortinas são feitas de tecido Woburn, comprado há anos. O espelho era originalmente dourado, mas Ann o pintou de branco para complementar o quarto
(Crédito da imagem: Colin Poole)
De vez em quando, os armários da cozinha são atualizados com uma nova camada de tinta e seu tesouro de kitchenalia - incluindo espremedores de batata de madeira, louças velhas, balanças e potes de armazenamento - é usado em um diariamente.
Os móveis do quarto são de Leiloeiros Tennants
(Crédito da imagem: Colin Poole)
‘Não acredito em comprar coisas e depois escondê-las em um armário’, diz Ann. "Tudo é útil ou adorável de se olhar. Tenho grande prazer em criar um novo uso para coisas antigas e respeitar algo que já foi um tesouro de outra pessoa. De certa forma, traz um círculo completo à vida. '
Painéis macho e fêmea, instalados por Peter, são pintados em Johnstone's Amador e combinados com paredes brancas para criar uma atmosfera tranquila no banheiro da família. Os tons do prático piso de vinil são destacados na moldura do espelho, adquirida na liquidação do porta-malas. A maioria das louças sanitárias é de Victoria Plum, e as venezianas são de Delta Blinds
(Crédito da imagem: Colin Poole)
A pequena janela ao lado da pia foi movida para permitir uma cabina de duche privativa do outro lado da parede. O lavatório e o toalheiro vieram da Doncaster Antiques Fair, enquanto o espelho redondo, herdado da mãe de Peter, completa a combinação de móveis de época e acessórios mais recentes
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Quer dar uma espiada em propriedades mais renovadas?
- Casa de verdade: reforma de uma casa de fazenda no campo
- Casa real: uma casa escocesa renovada e ampliada
- Casa de verdade: reforma da casa dos sonhos em Lake District
