Outrora um galpão de vacas dilapidado, Soar Cottage é agora uma elegante casa de época com um toque contemporâneo. O trabalho para transformá-lo começou para valer em 2011, quando Rosemary Pugh mergulhou para realizar um sonho de toda a vida.
Descubra como ela conseguiu essa transformação incrível e navegue por mais incríveis transformações de casa reais. Não perca nosso guia para ampliar uma casa também, para obter muitos conselhos práticos e inspiração.
A HISTÓRIA
Proprietário Rosemary Pugh mora aqui. Ela costumava ajudar seu falecido marido Eryl em sua fazenda e agora administra Soar Cottage como um aluguel de férias ocasional (visite cottages.com para detalhes)
Propriedade Uma cabana de palha de dois quartos em Ceredigion, no meio do País de Gales. A longa casa rural tradicional galesa foi construída no início de 1800 como uma casa de campo
O que ela fez Rosemary transformou o antigo estábulo de vacas e pocilga em uma cozinha-lanchonete de plano aberto e acrescentou
um conservatório com estrutura de carvalho e uma pequena extensão para uma suíte master
‘Herdamos a fazenda e seus 180 acres em 1969, do pai de meu falecido marido, Eryl’, diz ela. "Sempre dissemos que um dia resgataríamos a casa de campo, mas cultivar e criar uma família atrapalhava.
'Antes de a casa ser abandonada no início dos anos 1960, os últimos ocupantes conhecidos criaram aqui oito filhos, que costumavam brincar nos campos com Eryl. Todos os moradores estão surpresos com a aparência da casa agora; a maioria deles se lembra disso com o pomar e vacas e porcos nos campos. '
A casa foi construída em estilo vernacular, com materiais locais com paredes "clom" de terra compactada, palha e pequenas pedras. A palha consistia em urze, tojo e torrões de terra cobertos com juncos e palha local.
No interior, o layout era o de uma típica casa rural galesa, composta por uma sala de estar de um cômodo com um quarto, leite, estábulo para ordenha, curral para bezerros e chiqueiro.
Abrindo direto para a sala de jantar, a nova porta da frente foi feita pelo marceneiro Steven Thomas para se ajustar à entrada extra larga do antigo estábulo. A mesa de jantar pertenceu à avó de Rosemary; Laura Ashley o designer de interiores Kay Cullen sugeriu lixar, selar e pintar o topo
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Dez anos atrás, com a ajuda do arquiteto local Griff Davies, Rosemary recebeu permissão de planejamento de esboço para renovar Soar Cottage e transformá-lo em uma casa. Apenas algumas semanas após o início do projeto, no entanto, uma tempestade causou o caos quando uma velha macieira caiu no telhado de palha, causando seu colapso. ‘Devido à infiltração da água da chuva, as paredes incharam e amoleceram’, lembra Rosemary. _ Então, para completar, a parede da extremidade da empena, que agora está no quarto principal, desabou.
Rosemary selecionou unidades de estilo Shaker em azul claro da Sheraton combinadas com bancadas de granito da Mármore e granito do oeste de Gales. A pia do mordomo e o fogão Elise combinam com o visual de uma casa de fazenda tradicional. A prática ilha móvel é pintada em Farrow & Ball’s Reitoria Red com uma bancada em carvalho da Steven Thomas Joinery. Os ladrilhos de ardósia galês são da Pedra Mandarim e os pingentes de vidro são de Jim Lawrence
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Seguiu-se um atraso de um ano, já que o conselho local insistiu em uma investigação completa para determinar a causa do colapso. No final, concluiu-se que a empena não tinha sustentação e que o desmatamento e o paisagismo da área pronta para as obras de recuperação a prejudicaram.
O forno de pão da lareira foi substituído por um fogão a lenha de Fogões de arcade. A grande viga de carvalho foi um presente de Rosemary de Welsh Oak Frame
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Para prosseguir com o projeto, Rosemary teve que enviar uma segunda solicitação de planejamento. O novo design teve que manter a mesma planta baixa, elevações e o caráter da casa comprida original de Gales, mas com um extensão de marquise com moldura de carvalho, e uma adição menor para criar uma suíte master, que também incorporou um antigo galpão de lata.
Estilo costeiro country clássico na sala de estar, com aconchego de tecido Lynden, Couro burlington cadeira em vintage, Banquinho de Elliot em Harley Dark Sea Spray, Almofadas Nigella em Hedgerow, e cortinas romanas em Linho wesley, tudo de Laura Ashley. As paisagens marinhas acima do sofá são do artista local Stephen Yardley
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Quando se tratava de escolher um construtor, havia apenas um homem para o trabalho no que dizia respeito a Rosemary - Owen Evans, que ela conhecia desde que ele era criança. "Owen faz muitos trabalhos locais", diz Rosemary, "então ele estava familiarizado com o estilo da propriedade e os materiais necessários para uma renovação autêntica".
Rosemary destacou as vigas expostas e a moldura da cabana original no quarto do jardim. A estrutura e as treliças de carvalho foram feitas sob medida por Welsh Oak Frame. o Sofá padstow de dois lugares, Cadeira de encosto liso Cambridge, Abinger tripé candeeiro de pé, e tapete são todos de Laura Ashley, com uma caixa de cobertor antiga de uma loja em Narbeth usada como mesa de centro
(Crédito da imagem: Colin Poole)
MAIS DO PERÍODO DE VIDA
Receba as melhores inspirações, ideias e conselhos de casa de época direto na sua porta todos os meses com uma assinatura do Período de vida revista
Owen contatou uma empresa especializada local para fornecer estrutura de carvalho sob medida, treliças e vigas para a extensão. "Chovia torrencialmente quando conhecemos Paul Edmonds de Welsh Oak Frame no local. Ele me disse que poderia transformar a cabana em uma “pequena joia de verdade”, e foi exatamente isso que ele fez! ', Diz Rosemary. "Três construtores moraram no local e montaram toda a estrutura de carvalho em apenas 10 dias."
O telhado foi isolado a seguir, antes que os colmo começassem a funcionar. Eles trabalharam incansavelmente por cinco meses, e o trabalho artesanal é evidente.
"O colmo está imaculado, um dos melhores telhados de colmo da região", diz Rosemary com orgulho. _ E não sou só eu quem pensa isso; a maioria dos habitantes locais concorda.
"Eu me esforcei para encontrar janelas de guilhotina de madeira tradicionais que se adaptassem ao chalé", acrescenta ela. _ Felizmente, Griff me apresentou a Steven Thomas Joinery, que instalou janelas de vidro duplo de madeira macia que acabam perfeitamente o exterior.
O quarto principal possui uma parede de pedra exposta, renovada por Karl Angel. Cama super king-size de Laura Ashley Estrutura da cama Houghtoncom cabeceira estofada adiciona um toque de luxo com cestos com tampa usados como mesas de cabeceira
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Quando a casa começou a tomar forma, Rosemary decidiu pedir ajuda a especialistas para escolher os móveis e a decoração. "Você pode ficar sobrecarregado com todas as decisões que precisa tomar, então ter um designer por perto foi ótimo", diz Rosemary, que escolheu trabalhar com Kay Cullen no serviço de design Laura Ashley.
O banheiro de hóspedes, montado pelo encanador local Wyn Thomas, inclui uma penteadeira com tampo de mármore, pia e torneira, tudo de Laura Ashley, e cortinas sob medida na empresa Tecido de salgueiro bichano. Os ladrilhos de ardósia galês são da Pedra Mandarim e as luzes do banheiro são de Holloways of Ludlow
(Crédito da imagem: Colin Poole)
"Sou uma grande fã de Laura Ashley e já tinha trabalhado com Kay anteriormente na minha casa georgiana em Aberaeron, quando nos tornamos tão boas amigas", acrescenta ela. _ Kay organizou todo o esquema e fez uma renovação de móveis para mim, e até fomos caçar antiguidades juntos nos dias de folga dela.
Um antigo galpão de lata que tinha paredes pretas de fuligem, foi transformado em uma espaçosa suíte master. Os acessórios e acessórios são de Suprimentos para encanamento Ceredigion, os ladrilhos são de Pedra Mandarim, assim como a bacia, e as luzes são de Holloways of Ludlow. Kay providenciou para que a mesinha lateral antiga de Rosemary fosse reciclada e transformada em um lavatório. Mármore e granito do oeste de Gales perfurado através do topo de mármore para furos para os resíduos do encanamento. O balde de aço galvanizado e o suporte da planta são da Carmarthen Antiques
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Com a contribuição de Kay, o visual final é legal, calmo e controlado, e Rosemary está maravilhada com o resultado. ‘Ver a cabana terminada no final de uma longa jornada é uma grande alegria e conquista’, diz ela. _ Adoro passar um tempo aqui. O nome Soar Cottage, na verdade, se origina de uma história do Antigo Testamento. Significa um lugar de santuário - e é exatamente isso que significa para mim. '
Rosemary pediu ao construtor local Owen Evans para criar o caminho curvo de paralelepípedos que contorna a frente da casa. As janelas e portas com estrutura de madeira sob medida foram feitas por Steven Thomas Joinery, para se ajustar às aberturas originais. A casa foi reformada pelo thatcher Alan Jones e seu aprendiz Dafydd Driver, enquanto os carpinteiros Arthur Davies e Dylan Tandy isolaram o telhado
(Crédito da imagem: Colin Poole)
Explore mais renovações lindas do país ...
- Renovação de uma casa de campo de pedra em Cotswold
- 8 casas de campo repletas de charme
- Renovação de uma casa de fazenda no campo
