Louisa și soțul ei Charlie au preluat renovarea unei cabane cu cinci dormitoare listate în gradul II, în nord-estul Oxfordshire. Casa datează din 1806, cu sufragerie și stăpân dormitor mai sus adăugat în 1902.
Pentru mai multe renovări Cotswold și alte inspirații de casă, consultați celălalt adevărate transformări de casă...
Povestea
Proprietari: Louisa Butters, un catering profesionist, și soțul ei Charlie, un director de investiții, locuiesc aici cu copiii lor Cecilia, de șase ani, și Hugo, de trei ani.
Ce au făcut: Prima mare treabă a fost înlocuirea ferestrelor din podea până în tavan din sufragerie și dormitorul matrimonial, în timp ce erau flambate și putrezeau. Casa trebuia sprijinită în timpul lucrului. De asemenea, cuplul a renovat maestrul cu baie privată și mansardă.
Louisa și Charlie Butters renunțaseră cu totul la speranța de a-și găsi casa de țară perfectă. „Am început să ne uităm când mă așteptam la primul nostru copil și am vrut mereu să ne creștem copiii în afara Londrei”, spune Louisa.
Cu toate acestea, după ce au petrecut luni de zile călătorind între Londra și Oxfordshire, a sosit copilul Cecilia și încă nu găsiseră casa potrivită.
Prin obișnuință, mai degrabă decât cu vreo speranță reală, Louisa s-a trezit răsfoind site-urile proprietății într-o duminică seara. „Erau toate casele obișnuite, când am văzut brusc una nouă în zona noastră de căutare”, spune ea.
Un apel către agent a doua zi a dezvăluit că a fost scos de pe piață timp de câteva săptămâni, deoarece proprietarii nu erau pregătiți să vândă. ‘Dar nimic nu ne-ar împiedica să aruncăm o privire. În cele din urmă, agentul a cedat și ne-a rezervat pentru o vizionare neoficială. ”
Louisa își dorea o bucătărie mare, unde toată familia să se poată aduna, dar peretele nu putea fi lovit, așa că a fost creat un aspect semi-împărțit. Acest lucru funcționează strălucit, cu o jumătate pentru pregătirea mâncării și o altă în care să gătești și să mănânci
(Credit de imagine: Brent Darby)
Instinctele Louisei fuseseră la fața locului. Locația a fost perfectă: la câteva minute de Bicester, totuși o idilă rurală, satul avea un gastropub și un magazin minunat de fermă. Destul de ilustrată, casa stătea la marginea satului, cu propria grădină retrasă, pe un teren agricol. Construit în piatră Cotswold, cu origini la începutul secolului al XIX-lea, avea tavane înalte, ferestre mari și o mulțime de caracteristici de epocă, precum și, cel mai important, un caracter primitor, liniștit.
Proprietarului de case Louisa Butters îi place să exploreze grădina Cotswold alături de copiii Cecilia, de șase ani, și Hugo, de trei ani.
(Credit de imagine: Brent Darby)
Louisa și Charlie au făcut o ofertă în câteva minute, dar au trebuit să aștepte săptămâni pentru un răspuns, când au aflat că casa a intrat pe piața deschisă. A primit atât de mult interes, încât a mers la oferte sigilate. „Nu știm dacă oferta noastră a fost cu adevărat cea mai bună”, spune Louisa, „sau dacă vânzătorii au acceptat oferta noastră, pentru că știau că suntem atât de plini de casă - și disperați!”
Bucătăria-restaurant confortabilă
(Credit de imagine: Brent Darby)
La sfârșitul lunii iunie 2009, familia s-a mutat, pentru a se bucura de prima lor vară glorioasă în casa lor de la țară. ‘Marea grădină a fost uimitoare. A fost un iunie foarte cald și am avut atât de multe grătare ”, spune Louisa.
Cu toate acestea, nu a fost prea mult timp pentru relaxare, deoarece cuplul a fost curând implicat într-o frenezie a îmbunătățirilor casei. „Casa fusese recent recablată și reașezată, ceea ce, din fericire, însemna că lucrarea inițială era pur cosmetică.”
(Credit de imagine: Brent Darby)
Au vopsit casa în culori palide și neutre pentru a o ușura și au montat noi plafoane și lumini de perete pentru a înlocui reflectoarele favorizate de proprietarii anteriori. Louisa are un fler pentru interioare, iar cea mai bună prietenă a ei, Bee O'Connell, designer de interior, a fost acolo pentru a ajuta când au fost necesare decizii. Împreună au reintrodus cât mai mult din caracterul de epocă al casei, păstrându-l în același timp contemporan pentru stilul de viață al familiei.
Grădina liniștită a lui Louisa și Charlie
(Credit de imagine: Brent Darby)
Între timp, Charlie a reușit să dezgropeze câteva fotografii ale grădinii în anii 1950, când a fost o grădină de spectacol. „A fost neglijat de-a lungul deceniilor și a rămas foarte puțin din designul original”, explică Louisa. Charlie a readus-o la gloria sa de odinioară, replantând granițe și copaci și restabilind pietrele de pavaj pe care odinioară stătuse o portocalie.
(Credit de imagine: Brent Darby)
Timp de patru ani, s-au descurcat, dar când restaurantului Louisa i s-a oferit o nouă funcție permanentă, iar cu un alt bebeluș pe drum, ea a tânjit după o bucătărie mai spațioasă și mai practică. Lucrările la modernizare au început în august 2012, copilul Hugo s-a născut o lună mai târziu.
Tapetul pentru vestiar este din Colefax & Fowler, în timp ce o bancă din Yarnton Antiques este un plus practic
(Credit de imagine: Brent Darby)
Moștenirile de familie, inclusiv fotografiile și scaunul - cadoul de botez al lui Hugo - personalizează baia copiilor, montată de proprietarii anteriori
(Credit de imagine: Brent Darby)
MAI MULT DIN VIAȚA PERIOADEI
(Credit de imagine: Brent Darby)
Perioada de viață este cea mai bine vândută revistă din Marea Britanie. Obțineți inspirație, idei și sfaturi direct la ușa dvs. în fiecare lună cu un abonament.
Listarea clădirii a împiedicat cuplul să bată prin peretele utilității pentru a extinde spațiul pentru o familie bucătărie, așa că au făcut ușa de legătură mai largă și au construit bucătăria-masă a familiei alături, în locul vechii bucătării extensie.
Cu felinarul acoperișului și ferestrele înalte, este mai ușor decât cealaltă jumătate, dar plafoanele înalte ale celor două se amestecă bine.
Acum există o bucătărie-restaurant confortabilă în care era bucătăria, iar utilitatea de alături a fost eviscerată pentru ao transforma într-o zonă de preparare a mâncării.
„Aceasta avea un tavan scăzut cu o cameră mică deasupra, care a fost îndepărtată pentru a ridica tavanul până la căpriori”, spune Louisa.
Odată cu distrugerea a venit descoperirea, deoarece constructorii au dezgropat un aragaz de dinainte de 1900, sugerând că această cameră fusese cândva bucătăria.
Renovarea casei lor a trezit interesul lui Louisa și Charlie pentru istoria sa. Au aflat de atunci că a fost inițial o mică exploatație cultivată de călugări și a fost locul unei cabane de vânătoare pentru Royal Equerry.
Istoria abundă aici, iar caracterul calm și primitor implică un trecut liniștit. Placa de deasupra ușii din față pare potrivită:
„Această casă, deși mică, îi întâmpină pe toți.”
Una dintre cele mai vechi camere, sala de mese atmosferică este perfectă pentru petreceri mari și adunări. Scaune din Oka sunt asociate cu o masă elegantă de la Woodstock Antiques. Sculptura de deasupra șemineului este de asemenea antică - o descoperire norocoasă la o vânzare din Lewes
(Credit de imagine: Brent Darby)
(Credit de imagine: Brent Darby)
