Judecătorii din Perioada de viațăPremiile „Home of the Year” au fost uluite de casa familiei lui Tom și Jenny Williams. Fostă spălătorie și produse lactate, clădirea listată cu gradul II aparținea unei hale care fusese predată de-a lungul a cinci generații ale familiei lui Tom. Au dezbrăcat rufele de cărămidă, creând o casă glorioasă cu cinci dormitoare, mutând scara și adăugând o încăpere pentru a le oferi spațiul de care aveau nevoie. Continuați să citiți pentru a afla mai multe.
Inspirat să abordezi propriul tău proiect? Avem o mulțime de idei și sfaturi utile despre ce să facem și de unde să începem în funcția noastră renovarea casei. Pentru mai mult adevărate transformări de casă, accesați pagina noastră de hub.
Fiecare parte a casei avea nevoie de atenție, de la coșurile de fum în jos. Puteți vedea în continuare semnele din zidărie unde au fost mutate ușile și ferestrele. Ferestre noi și ușă de intrare au fost realizate de RM Jones Joinery. Cuplul a adăugat, de asemenea, o cameră de boot (în stânga imaginii)
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
POVESTEA
Proprietari Tom și Jenny Williams locuiesc aici cu fiii George, 20, John, 15 și Luke, 14, și retrieverul de lucru Amber și Jack Russell Digger. Tom este un constructor și Jenny își conduce patul și micul dejun Retragerea spălătoriei.
Proprietate O fostă spălătorie și produse lactate listate de gradul II construită în anii 1700 pe o proprietate de țară din Denbighshire, Țara Galilor. Fusese transformată în apartamente și acum este o casă de familie cu cinci dormitoare.
Ce au făcut Tom și Jenny au reparat acoperișul, au reconstruit coșurile de fum, au dezbrăcat proprietatea înapoi în cărămidă, au refăcut în tencuială de var și au adăugat încălzire la sol. Au fost nevoiți să construiască o scară în centrul casei și au adăugat noi ferestre și uși din lemn înainte de a înlocui podelele și a monta o bucătărie nouă. În prezent, ei creează o „rotundă” luxoasă de lux în teren.
‘Spălătoria este cu adevărat o casă de vis, dar ceea ce îmi place la ea este cât de relaxat și de trăit se simte. Nu este pretențios sau spectaculos. Este o casă de familie primitoare, cu o istorie care are o semnificație reală pentru Tom și Jenny ”, spune editorul Melanie Griffiths. Scopul lor era să refacă casa, dar să o facă chiar mai bună decât atunci când a fost construită pentru prima dată. Credem că au reușit.
Jenny și Tom cu Jack Russell Digger. Cuplul este pasionat de grădina lor și Jenny transformă treptat vechea grădină cu ziduri într-o grădină tăiată. Florile de la prag sunt de la prima ei recoltă din acest an
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Trăind înapoi prin multe ramuri ale arborelui său genealogic, Tom este a cincea generație a lui Willams a trăit în acest frumos colț al Țării Galilor, într-o moșie care a fost în mâinile strămoșilor săi de 140 de ani ani. Tom și-a petrecut primii doi ani din viață în sala mare, înainte ca părinții săi să-l vândă unui hotelier, ținând pământul și toate dependințele, inclusiv vechile produse lactate și rufe ale proprietății, care fuseseră împărțite în apartamente și aveau șezut chiriaş.
Holul din spate, cu dulapuri din perete până în tavan realizate
de Gwyn Dowell. Pardoseala este din calcar, care funcționează bine cu încălzirea prin pardoseală, iar pereții și dulapurile sunt vopsite în Farrow & Ball’s Cameră ovală albastră
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Când chiriașul a murit și Tom și Jenny căutau o casă pentru familia lor în creștere, le-a venit în minte că, cu un pic de imaginație, fosta rufă s-ar putea dovedi locul perfect.
„În timp ce eu și Tom ne uitam în jur, am început să ne facem o idee clară despre ce vrem să facem”, spune Jenny. „De asemenea, a trebuit să ne întoarcem cu capul schimbând dramatic aspectul și punând o scară centrală nou-nouță, deși erau două scări deja, una era un set de trepte metalice exterioare peste fața casei, iar scările interioare erau la un capăt al clădire. '
Chihlimbar în camera de încărcare, care a fost un plus important pentru viața de familie cu trei băieți și doi câini. Pasarela cu ramă de stejar, din Pawswood, oferă adăpost suplimentar. Vopseaua de perete este Farrow & Ball’s Albastru deschis iar faianța a fost recuperată din alte părți ale casei. Lumina de pandantiv este de la Casa franceză, iar strana și rafturile bisericii sunt din Four Oaks. Dulapurile vechi fac cutii de depozitare la îndemână pentru eșarfe și mănuși
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Tom deținea deja proprietatea, dar înainte de a putea face modificări, trebuia să solicite permisiunea de construire. Arwel Davies, topograf local, a lucrat cu Tom și Jenny pentru a-i ajuta să decidă aspectul și să preia aplicația de planificare. „Arwel a lucrat la alte proprietăți listate de gradul II din zonă, așa că am știut că ne va da sfaturi bune”, spune Jenny. „El ne-a spus că cu cât punem mai multe detalii în aplicația noastră, specificând lucruri precum ferestrele din lemn și tencuiala de var, cu atât mai probabil am fi obținut permisiunea de planificare”.
Tom și Jenny au creat o bucătărie ușoară și spațioasă, eliminând un
perete între o bucătărie de bucătărie și un living. Dulapurile au fost realizate de Gwyn Dowell și pictate în Farrow & Ball’s Elephant’s Breath.
Craig & Rose’s Fresco Blue vopseaua are o culoare similară cu cea utilizată pentru insulă. Plăcile de deasupra Everhot aragazul de gama sunt din Rossett Tiles. Pe insulă se află granola semnată de Jenny, pe care o face pentru oaspeții de la B&B. Imaginea este de Natasha Clutterbuck, un cadou lui Jenny de la Tom. Pardoseala este rezistentă la calcar bastilian
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Abordarea sa i s-a potrivit perfect lui Tom și Jenny, deoarece doreau să fie cât mai autentici în renovările lor. „Tencuiala de var este respirabilă și oferă margini moi rotunjite în jurul ferestrelor”, spune Jenny. ‘Toate acele mici atingeri au ajutat
să păstrăm sentimentul vechi și original despre acest loc.
Picturile de deasupra mesei de bucătărie sunt ale artistului local Brian Taylor. Strana, recuperată dintr-o biserică locală, a fost tăiată pentru a se potrivi Pawswood. Pernele de ouă de rață sunt de Susie Watson Designs iar luminile sunt de la BTC original. Magnolia Grove, de la Laura Ashley, este similar cu țesătura oarbă
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Cuplul a decis să înceapă lucrul la grădină în timp ce așteptau permisiunea de construire. Până când a fost acordat în 2010, perechea, care împărtășește pasiunea pentru grădinărit, a plantat un bulevard de tei, trasat unde vor merge gazonele. și a creat o margine de flori adăpostită pe un zid pe care bunicul lui Tom îl construise în anii 1950, poreclindu-l Regent Street datorită curba.
Jenny servește micul dejun pentru oaspeții de la The Laundry B&B în acest living confortabil. Picturile și scaunul verde au venit din hol.
Pe canapea, sunt un Susie Watson aruncă și pernă în stil kilim, și o pernă arsă Siena de la Amara. Gwyn Dowell a realizat dulapul montat, care prezintă unele dintre ceramica preferată a lui Jenny. Ceainicul și cupele sunt de Karen Bunting. Masuta de cafea din fata Aarrow aragazul cu lemne este o masă cu picioarele tăiate
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Înapoi în casă, prima sarcină a fost să repare acoperișul și să reconstruiască coșurile de fum înainte de a dezbrăca pereții din cărămidă goală și de a adăuga o nouă ușă din față din lemn și ferestre. „Proiectul Tom a reușit totul”, spune Jenny. ‘Era bebelușul lui și era total absorbit de el. Am agonisit fiecare detaliu mic și am reutilizat cât am putut, cât am vrut să păstrăm totul original și să-l îmbunătățim ușor și drăguț, de asemenea, pe alocuri. ”Un exemplu în acest sens au fost plăcile de carieră, pe care cuplul le-a ridicat de pe una din față camere. „Am spălat cu grijă fiecare țiglă curată în adâncurile iernii, înainte să le introducem în camera de încărcare”, își amintește Jenny.
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
De asemenea, cuplul a îndepărtat un perete pentru a mări bucătăria bucătăriei și a o face mai ușoară. „O bucătărie ar trebui să fie inundată de lumină toată ziua”, spune Jenny. ‘Așadar, scoaterea peretelui care împărțea vechea bucătărie dintr-o mică cameră de zi din față a creat spațiul perfect, cu ferestre mari pe ambele părți ale camera mărită a oferit, de asemenea, un loc pe măsură pentru aragazul - alcova unde inițial șemineul din salon fost.
Culorile din casă sunt toate inspirate de natură, dar Jenny nu a vrut niciun verde în interior, spunând că grădina oferă tot verdele de care au nevoie. Scaunele sunt comori familiale, cu huse de tapiserie realizate de bunica lui Tom. Pereții sunt Farrow & Ball’s Verde albastru iar cuvertura de pat a venit de la un târg. Orbul este al lui William Morris Design de fructe
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
Jenny văzuse o bucătărie pictată tradițional într-o revistă și îi ceruse dulgherului local Gwyn Dowell să creeze ceva similar pentru ea, știind că se va potrivi cu adevărat casei. Și acum este terminat? „Îmi place - este bucătăria visurilor mele”, spune Jenny. ‘Ne-am dorit o bucătărie care să reziste testului timpului și să îmbătrânească alături de noi și familia noastră. Nu suntem prețioși în privința lucrurilor, preferăm să fim confortabili și primitori. Deci, dacă doriți să puneți o cană pe masă, este în regulă. Dacă lasă un inel, atunci lasă un pic de istorie aici. '
O noapte odihnitoare este garantată în camera de oaspeți a pensiunii The Laundry. Patul este de la Marks & Spencer, cu lenjerie de la Înmuiați și dormiți, lumini de noptieră din BTC original și un cufăr înalt de la John Lewis. Pereții sunt pictați în Farrow & Ball’s Cord. Aruncarea și pernele albastre sunt de Susie Watson Designs. Perdelele sunt din sala veche
(Credit de imagine: Kasia Fiszer)
MAI MULT DIN VIAȚA PERIOADEI
(Credit de imagine: Period Living)
Obțineți cea mai bună inspirație pentru acasă, idei și sfaturi direct la ușa dvs. în fiecare lună, cu un abonament la Perioada de viață revistă
Nu există lipsă de istorie la The Laundry, cu multe obiecte de mobilier și accesorii decorative salvate din vechea sală în care locuiau părinții lui Tom. Și ce părere au despre eforturile fiului și nora lor de a reînvia această parte a moșiei?
„Sunt mândri în secret”, spune Jenny. ‘Când cer să-și arate prietenii în jurul grădinii, mă bucură atât de mult. Ne-am pus inimile și sufletele în casă și grădină și, cu cât trăim mai mult aici, cu atât ne îndrăgostim de împrejurimile noastre. Este o casă fericită pe care am creat-o împreună și ne place să o împărtășim cu familia și prietenii noștri, cu vizitatorii pensiunii și grădinii noastre.
Mai multe renovări de epocă
- Casa reală: o casă victoriană renovată
- Idei de conversie a hambarului: 7 proiecte pentru a vă inspira
- Adevărată casă: o casă de artă și meșteșuguri renovată pe litoral
