Alpii au un mod de a vă ademeni, așezându-vă într-o canapea caldă și confortabilă în timp ce zăpada cade afară, un foc arde în grătar și un pahar de genepi preparat acasă este la îndemână. Exact așa a simțit-o Nikki Quinn când s-a mutat în Alpi din Australia în urmă cu aproape 30 de ani.
Citiți mai departe pentru a afla cum a mers Nikki pentru a-și crea ascunzătoarea de cabană în acest cadru montan magic, apoi răsfoiți mai multe adevărate transformări de casă...
POVESTEA
Proprietari: Nikki Quinn și soțul ei Hugh locuiesc aici cu terrierul lor cairn Milo. Cuplul conduce o școală de bucătărie, Chalet Savoie Faire, și o pensiune
Proprietate: O cabană cu șase dormitoare, într-un cătun din Alpii francezi, la 15 minute pe munte de orașul Moutiers. Proprietatea a fost construită inițial în jurul anului 1850 ca un hambar cu o zonă de living cu două dormitoare dedesubt
Ce au făcut: Cuplul a transformat și renovat clădirea, făcând ei înșiși o mare parte din lucrări, inclusiv înlocuind acoperișul
Nikki a venit ca o fată de cabană, s-a îndrăgostit de regiune și nu a plecat niciodată. Acum, ea și Hugh, soțul ei irlandez de 18 ani, fac parte din comunitatea locală, conducând o pensiune și o școală de bucătărie din minunata lor casă alpină.
„L-am cumpărat acum 14 ani ca un hambar abandonat și ne-a trebuit tot atât de mulți ani să finalizăm renovarea”, spune Nikki. Ea și Hugh își doriseră un proiect pentru pensionare și au decis să caute o proprietate în Alpi. „Agenții imobiliari au scuturat doar din cap când am spus că vrem ceva mare și rural”, își amintește ea. „Nu ne-am putut permite nimic din ceea ce ne-au arătat până când nu am văzut asta într-o zi.”
Nikki a știut imediat că cabana are potențial. „Are priveliști chiar în vale și este la doar 30 de minute de Méribel și Courchevel, cu plimbări de vară nesfârșite și trasee de ciclism, care i se potriveau lui Hugh, care era un ciclist pro-mountain.”
(Credit de imagine: Douglas Gibb)
Clădirea nu mai locuise de 30 de ani, iar hambarul de mai sus era încă folosit de fermierul local pentru a-și depozita fânul și tractorul. În ciuda acestui fapt, Nikki și Hugh s-au mutat în două camere de la parter imediat ce au primit cheile.
Nikki și Milo fac o plimbare în cătunul lor pitoresc din Alpii francezi
„Nu exista bucătărie, încălzire sau apă caldă”, explică Nikki. „Din fericire pentru mine, săptămâna în care ne-am mutat, am fost chemat să supraveghez o renovare a hotelului în Grecia, lăsându-l pe Hugh să abordeze casa!”
Hugh adună bușteni pentru aragazul pe lemne din interior
(Credit imagine: Douglas Kent)
El și-a concentrat eforturile asupra făcând parterul cald și confortabil, crearea unui dormitor, instalarea unui cazan nou și transformarea bucătăriei improvizate în ceva puțin mai util.
Hugh și Nikki au durat cinci ani pentru a termina parterul, dar luând lucrurile încet le-a dat șansa să se gândească la designul și amenajarea de la etaj. „Amândoi ne plac materialele și metodele vechi care au fost folosite la construirea cabanei în urmă cu 150 de ani, așa că am fost dornici să salvăm și să refolosim cât de mult am putut pentru renovare”, adaugă Nikki. Cuplul a găsit chiar căpriorii arși ai hambarului după ce a fost ars de naziști în timpul unui raid asupra rezistenței franceze din 1944.
„Grânarele au fost reconstruite toate în anul următor, deoarece localnicii aveau nevoie de ele, dar vechile căpriori au fost lăsați într-un colț, așteptând ca noi să le descoperim”, spune Nikki.
Holul de la intrare duce direct spre bucătăria mare și spre zonele de luat masa și de locuit. Hugh a sudat el însuși scara de oțel. Cârligele de palton sunt unghii vechi găsite în hambar. Plăcile sunt de la Comptoir Toulousain; pentru similare, încercați Topps Placi
Când lucrurile nu au mers în plan, Nikki și Hugh au putut să apeleze la vecinii lor pentru ajutor.
„Am primit un citat enorm pentru a reconstrui acoperișul, așa că Hugh a decis să o facă el însuși, dar fără prietenii noștri și fermierul nostru de alături și culesul său de cireș, nu am fi reușit niciodată”, spune Nikki.
Cerbul „excitat” stabilește stilul cabanei în camera de zi confortabilă, deasupra unei sobe cu lemne Thermorossi. Pereții sunt vopsiți în interior Micuța GreeneBlue Verditer, iar ceasul a venit la un târg local de antichități. Canapele gri sunt de Roche Bobois pentru Delux Décor și canapeaua din piele provine dintr-un brocant local, la fel ca cele două fotolii. Covorul este din Ikea iar masa ocazională este din Cocktail Scandinave
(Credit de imagine: Douglas Gibb)
Pentru refacerea clădirii, Hugh a folosit cât mai mult din lemnul vechi posibil sau l-a spălat și l-a refolosit în interior. Ușile, ramele, pereții și podelele au fost realizate de Hugh din lemnul aruncat.
Între timp, Hugh și-a luat timp să proiecteze aspectul. Principala cerință a lui Nikki era o bucătărie suficient de mare pentru școala ei de bucătărie și o sufragerie în plan deschis, iar restul a revenit lui Hugh, care și-a folosit dragostea pentru casele copacilor ca inspirație.
Consola roșie dintre bucătărie și zona de luat masa a fost găsită la un brocant local, la fel ca și oglinda cu rafturi. Candelabrele de alamă proveneau dintr-un vechi castel de lângă Lyon. Un bar de mic dejun separă bucătăria de sufragerie, pentru scaune de bar similare încercați Maisons du Monde
„Fiecare cameră este căptușită cu lemn și are ferestre din podea până în tavan”, spune Nikki. „Opiniile noastre sunt incredibile și uneori simțim că suntem sus în ramurile care privesc lumea.”
Perfectă pentru distracție, masa de luat masa a fost făcută de Hugh din pardoseli vechi. Scaunele provin dintr-un magazin de antichități din Lyon, acoperite cu piei de oaie din Ikea pentru o senzație de lux. Candelabrele au venit de la un castel din Lyon, împreună cu lămpile de alamă, în timp ce candelabrele de coarne sunt din Australia. Pictura de cerb este din Marmorino din Bourg Saint Maurice; pentru similare, încercați Colectiv în Leamington Spa
MAI MULT DIN VIAȚA PERIOADEI
Obțineți cea mai bună inspirație pentru acasă, idei și sfaturi direct la ușa dvs. în fiecare lună, cu un abonament la Perioada de viață revistă
Nikki a petrecut multe ore fericite cercetând magazinele locale de brocante și de epocă pentru mobilier și accesorii pentru a completa aspectul. Hugh a făcut tot ce nu a reușit să obțină, întorcându-și mâna spre sudarea scărilor, creând tăblii și chiar realizând o masă din scânduri. Rezultatul final este o casă care se simte de parcă ar fi fost în familie de ani de zile.
La etaj, Nikki are bucătăria de vis, pentru școala de bucătărie, două dormitoare mari și băi, o zonă de living și de luat masa în plan deschis și o cameră de zi separată și un bar la ultimul etaj. La parter sunt patru dormitoare pentru oaspeți și trei băi, un living, o sufragerie boltită și o bucătărie separată.
O poartă veche de conac găsită într-o piață din Ardèche a fost sudată de Hugh pentru a realiza tăblia din dormitorul principal. Un mezanin creează un spațiu suplimentar deasupra patului pentru dressingul lui Nikki. Șezlongul, cuvertura de pat antică și candelabrul sunt din Troc de L’ile. Hugh a făcut noptiere. Covorul este din Ikea iar lămpile și scaunul cu butoane sunt de la Moutiers din apropiere
Baia privată, cu fereastră spre Alpi
„Am proiectat spațiul de la etaj pentru noi și parterul ca o pensiune, dar folosim fiecare centimetru din cele două case”, spune Nikki. ‘Oaspeții fac lecții de bucătărie în bucătărie și mâncăm împreună la masa noastră sau savurăm un pahar de vin pe balcon, urmărind apusul soarelui. Nimeni nu vine aici fără să fie uimit de toate. Chiar și noi. '
Hugh a făcut o tăblie extinsă din plăci vechi de acoperiș. Lămpile de noptieră stau pe cutii antice găsite la Cocktail Scandinave; lenjeria este de Sylvie Thiriez. Pentru o aruncare similară, încercați Nu pe High Street
MAI MULTE PERIOADA RENOVĂRI LA CASĂ
- Cum se renovează o casă: un ghid expert
- Cât costă renovarea unei case?
- Transformare reală a locuinței: renovarea unei ferme rurale
