Cauti inspiratie pentru renovarea casei tale de epoca? Printre noi transformări la domiciliu este această frumoasă căsuță din piatră din North Yorkshire, care avea apă curgând pe pereții vopsiți lucioși și stors covoare umede când Gemma și Doug au mers pentru prima oară să o vadă.
Note de proiect
Proprietari: Gemma Carsey și Doug Tomlinson, ambii avocați, locuiesc aici cu cei doi câini Lhasa Apso Muffin și Toastie
Proprietatea: O cabană cu trei dormitoare, clasificată în gradul II, într-un sat conservator din North York Moors. Cabana originală datează din anii 1700, dar bucătăria și sala de mese au fost adăugate în anii 1800. Arcul garajului este din secolul al XIX-lea, partea superioară fiind transformată într-un dormitor în secolul al XX-lea
Ce au făcut: Au dezbrăcat pereții, au expus pardoselile originale, au înlocuit accesoriile de bucătărie și baie, au vopsit grinzi și au așezat podele noi
Ar fi amânat majoritatea oamenilor, dar structura clădirii era sănătoasă, iar grădina includea grajduri pentru cai - un bonus imens pentru Gemma, care este un călăreț dornic - plus un hambar care fusese
transformat în cazare.„Am văzut potențial în cabană și ne-am dat seama că putem locui în hambar în timp ce făceam lucrările de renovare”, își amintește Gemma. ‘Ne-a plăcut locația și caracterul său, așa că am cumpărat-o. A fost un pariu - și s-a dovedit a fi un proiect destul de stresant. '
Provocarea a început imediat ce s-au mutat în hambar și și-au dat seama că era aproape la fel de umedă ca și cabana. Dar i-a încurajat doar să finalizeze lucrările la cabană înainte de instalarea iernii. „Umezeala a fost cu siguranță cea mai mare problemă”, spune Gemma. „Credem că pereții au fost luciați pentru a le face mai ușor de curățat, dar de fapt a creat mai multă umiditate, deoarece pereții groși nu puteau respira, iar căsuțele vechi ca aceasta au nevoie de un flux de aer bun.”
Amplasată într-un frumos sat din North York Moors, cabana datează din anii 1700 și a fost extinsă de-a lungul anilor
Cuplului le place să se amestece vechi cu nou, și urban cu stil country, așa că nu au putut rezista acestor corpuri de iluminat în stil industrial Industriile de cabane urbane
Unitățile de bucătărie au fost realizate de o tâmplărie după designul Gemmei, pentru a se potrivi în jurul unui dulap vechi din pin poziționat lângă aragazul. De asemenea, a realizat blaturile de stejar și un suport pentru farfurii. Aparate moderne de la Rangemaster și Smeg arătați perfect acasă în țară, alături de scaune de epocă provenite dintr-o capelă din Devon. Masa de luat masa este o ofertă de vânzare a portbagajului auto, iar perdelele sunt realizate din foi vechi franceze monogramate cu inițialele cuplului, din Casa de pânză în Londra. Pardoseala este din Pietre de fermă iar pereții sunt pictați în Cornforth White și unitățile din Wevet, ambele Farrow & Ball
Prima lor sarcină - și foarte laborioasă - a fost să îndepărteze toată vopseaua de pe pereți, care a ieșit în foi. Apoi au deschis ușile și ferestrele și au pornit încălzirea pentru a permite cabanei să se usuce pe o perioadă de șase săptămâni.
O partiție din sticlă, despre care se crede că a fost odată o fereastră într-un perete exterior, atrage lumină între bucătărie și sufragerie
În timp ce proprietatea a început să respire din nou, au preluat trei straturi de covor ud în bucătărie și a îndepărtat covorul din sufragerie pentru a dezvălui pardoselile originale cu scânduri largi, pe care Doug le-a șlefuit manual pentru a menține caracter.
Masa este un birou vechi, cumpărat cu 170 de lire sterline de la Colegiul Ampleforth din apropiere, iar scaunele, dintr-o capelă din Devon, i-au amintit Gemmei de zilele ei de școală. Scaunul din piele provine din casa lor anterioară, iar tabloul de mătase de pe perete face parte dintr-un vechi halat chinezesc. Pentru o lumină de pandantiv din sticlă similară, încercați Jim Lawrence
Între timp, podeaua bucătăriei era acoperită cu pătrate lino ferm lipite, care, în ciuda eforturilor cuplului nu s-ar fi clătinat, așa că, în schimb, au petrecut ore întregi cercetând podele de piatră pentru a completa steagurile originale din hol.
„Am găsit o companie în Bath care ar putea crea piese turnate din ciment din pavele victoriene originale, pe care le-am folosit pentru bucătărie, sufragerie și încăperi pentru cizme”, spune Gemma.
Două canapele din Atelier de canapele introduceți-l bine în camera de zi compactă. Gemma a realizat perne din foi de lenjerie franțuzească de epocă și piese de plapumă. Majoritatea accesoriilor provin din săli de licitații și piețe de antichități, sau erau cadouri, iar măsuța de cafea este din The Shambles in Malton
La etaj, pardoselile nu erau mai bune - fundația veche putrezise în fiecare crăpătură și crăpătură a pardoselilor și trebuia îndepărtată cu grijă cu ace de tricotat.
Sute de capse în scări trebuiau îndepărtate cu clești, astfel încât Gemma și Doug să poată înlocui vechea scară covor cu alergător francez de in și tije de alamă - toate lustruite manual - cumpărate de la o casă impunătoare din Belfast
(Credit de imagine: Jeremy Phillips)
‘Îmi plac lucrurile care au o istorie, cum ar fi cărțile vechi, amestecarea bolurilor sau a pieselor mici de mobilier pe care le putem încadra printre toate celelalte. Amestecăm vechi și nou și cumpărăm doar lucruri care ne plac amândouă, chiar dacă gusturile noastre pot diferi. Rezultatul este eclectic, dar funcționează pentru noi. '
Gemma Carsey
Pieptul coșului de fum strâmb face o caracteristică ciudată în dormitorul principal. Dulapurile cu autoasamblare de la Ikea au fost pictate de Gemma, iar noptierele sunt din Bowley și Jackson în Helmsley. Sculptura franceză este partea de sus a unui pat cu baldachin vechi, care a fost cumpărat dintr-o vânzare la marginea drumului în Franța pentru 180 de lire sterline
Următoarea sarcină majoră a fost vopsirea grinzilor, care erau atât de puternic lăcuite, încât păreau întunecate și dominante. Doug le-a acoperit cu o pregătire ușoară a suprafeței și apoi a pictat pe cinci straturi de Farrow & Ball Caseem tulburător pentru a obține finisajul dorit. „Am vrut să facem cel mai bun lucru, dar, în retrospectivă, ar fi trebuit să le pregătim.”
Gemma nu voia ca paturile twin să arate la fel, așa că am cumpărat unul de la Compania originală Bedstead iar celălalt de pe Ebay, adăugând John Lewis lenjerie de pat cu pilote vintage. Pernele sunt realizate din plicuri vechi
După ce au terminat de decorat cabana de sus în jos, cuplul a putut să se mute. Deși nici asta nu a fost lipsit de câteva probleme: „Am descoperit curând că este aproape imposibil să urci ceva pe scări asta nu se va despărți, spune Gemma, și am fost nevoiți să redecorăm pereții scării după ce i-am zgâriat când am ridicat paturi. '
Cuplul a creat un aspect simplu, francez, în baie, cu accesorii de la Bathstore și Instalare victoriană, și o podea din lemn din Wickes. Chiuveta a fost realizată de o tâmplărie, folosind stâlpi de balustradă pentru picioare
Majoritatea mobilierului lor vechi este acum depozitat sau a fost oferit, lăsându-i să cumpere piese mai potrivite proprietății de epocă. ‘Ridicăm piese de peste tot: vânzări de cizme de mașini, antichități și locuri pe care le descoperim în călătoriile noastre. Una dintre cele mai scumpe cumpărături ale mele a fost un cap de pat francez sculptat, care acum atârnă pe perete peste propriul nostru pat ”, adaugă Gemma.
Găsiți proiecte similare finalizate:
- O căsuță georgiană frumos restaurată, plină de farmecul clasic al țării
- Cabană destul de clasată pe lista II, plină cu mobilier de epocă și țesături florale
- Fermă georgiană renovată în Yorkshire
