Alăturați-vă buletinului nostru informativ
Obțineți cele mai bune idei de decor pentru casă, sfaturi bricolaj și inspirație pentru proiecte direct în căsuța dvs. de e-mail!
Vă mulțumim că v-ați înscris la Realhomes. Veți primi un e-mail de verificare în curând.
A fost o problemă. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.
După ce au locuit în apartamentul lor din Londra timp de peste 10 ani și cu un al doilea copil pe drum, Caroline și Stephen Kilgour au simțit că este timpul să se întoarcă în nord-est.
„Deși avem o familie în Darlington, am vrut să fim într-un oraș”, spune directorul de comunicații devenit designer de interior Caroline. „Am făcut câteva recreări și ne-a plăcut atmosfera din Heaton, Newcastle. Strada principală are câteva magazine și restaurante drăguțe, care au schimbat-o.”
Profil
Proprietarii Caroline Kilgour, designer de interior
(@room_service_by_caroline), soțul ei, Stephen, consilier educațional, și copiii lor, Albie și Isabelle
Proprietatea O terasă victoriană cu patru dormitoare în Heaton, Newcastle
Costul proiectului 50.000 lire sterline până la 60.000 lire sterline
După ce și-au vândut casa din Streatham, Londra, cuplul s-a mutat într-o locuință închiriată în centrul Londrei până când s-a născut fiica lor. Din fericire, au găsit un cu patru dormitoare casă victoriană în zona lor preferată destul de repede. „Totul s-a simțit foarte spațios și ușor când am intrat pe hol cu tavane înalte minunate”, spune Caroline. „Ne-am putea muta și să punem ștampila pe ea fără a fi un uriaș fixator”.
„Pentru a deghiza fereastra și rama obosite din uPVC, am folosit vopsea cu cretă cu un finisaj mat, ceea ce a făcut și economii de bani”, spune Caroline. Rama ferestrei vopsite in Vopsea cu cretă Rainbow The One. Atingeți și cuptorul cu microunde încorporat, Ikea. blat de lucru, Marmură și granit de nord-est
(Credit imagine: Katie Lee)
Fiica Isabelle s-a născut la Londra la puțin timp după ce au cumpărat casa. „A fost stresant să încerc să împachetez un apartament cu un nou-născut și a fost un val de căldură în ziua în care ne-am mutat – asta a făcut că drumul este distractiv!” își amintește Caroline. „Am fost disperat să cuibăresc și să-l fac al nostru, așa că ne-am crapat imediat.”
Confruntat cu „magnolie de la perete la perete”, dormitorul fiului Albie și dormitorul principal au fost decorate mai întâi. A cuptor cu lemne a fost instalat în sufragerie împreună cu rafturi de cărți din alcov înainte ca perechea să treacă cu capul în renovarea bucătărie-sufragerie și transformarea podului intr-o dormitor pentru oaspeti și baie privată.
„Ne-a plăcut arzătorul de bușteni din apartamentul nostru din Londra și am vrut să recreăm asta”, spune Caroline. „Inițial aveam de gând să plăcem locașul, dar ne-a plăcut cărămida brută când focul cu gaz a fost stins. Am adăugat dormitorul dintr-o curte locală de recuperare a lemnului." Coltar gri, Ikea. Dormitor recuperat, Reciclarea lemnului Newcastle. Imprimare de artă, Mai mult sau mai putin afiș mag. Perne realizate folosind Breasla designerilor țesătură și țesătură Toile, John Lewis & Partners. Arzator pe lemne, Incendii în piatră
(Credit imagine: Katie Lee)
Proiectul de cinci săptămâni a presupus adăugarea pliuri duble spre zona de luat masa si bucatarie noua, in timp ce ultimul etaj avea nevoie de o scara noua, luminatoare si grinzi de otel pentru a fi clasificat drept dormitor. Acoperișul a fost reticulat în timp ce schela era ridicată.
„Înainte, mansarda era doar spațiu de depozitare cu o scară rabatabilă – puteai chiar vedea în podul ușii alăturate”, spune Caroline. S-a gândit mult la noul aspect. „Inițial ne-am gândit că nu putem să stăm într-o baie privată”, explică ea. „Totuși, ajustările făcute spațiului să se întâlnească reglementari de constructii a configurat camera ușor diferit, oferindu-ne spațiul de care aveam nevoie pentru a zona de dus."
„Am vrut să păstrăm zidăria coșurilor originale ca o caracteristică, ceea ce a dus la o senzație de mansardă industrială aici”, spune Caroline. „Hotelurile boutique Artist Residence au fost un mare punct de referință, cu o paletă simplă care lasă materiile prime să vorbească.” Cuvertură de pat, TK Maxx. Pat, Argos. Lampă Vintage Habitat cu abajur din material textil din Absolut Tesaturi. Noptiera, Aldi. Vaze cu sticle, licitații și magazine de antichități. covoare, Homesense și Lidl
(Credit imagine: Katie Lee)
Caroline a transformat această fereastră într-o zonă de lectură vopsind-o în albastru. „Am vrut să aibă propria identitate, mai degrabă decât să fie un colț ciudat”, spune ea. Scaun și lampă de podea, moșteniri de familie. Covor, Lidl. Plinta din portelan, Ikea cu lumina glob Habitat. Degajare vopsită în Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Credit imagine: Katie Lee)
Mai degrabă decât să-și găsească dormitorul de la mansardă, acesta se dublează ca dormitor pentru oaspeți și biroul lui Stephen. „Preferăm să avem dormitorul nostru la același etaj cu copiii”, explică Caroline. „A fost cel mai bun lucru pe care l-am făcut, deoarece înseamnă că avem un etaj întreg de oferit oaspeților.”
„Îmi place plăcile cu grilă cu chit contrastant – ca o carte de matematică – și plăcile de perete roz piersici cu aspect ușor retro din baie”, spune Caroline. — Tâmplarul nostru a făcut raftul de lemn. Placi de perete Matrix în Blossom Pink; și Forme Hexagon gresie alb-negru mat mozaic, ambii Placi Topps. tejghea de lemn, Percy Hudson, comerciant de cherestea. Bazin și robinet, Roca
(Credit imagine: Katie Lee)
Deși noul aspect al bucătăriei este similar, înlocuind ușile franceze din PVC alb cu pliuri negre, actualizarea ușii din spate și înlocuirea unităților de cremă obosite cu un design modern verde salvie a făcut un uriaș diferență. „La început am vrut ferestre Crittall, dar am făcut compromisuri cu rame de aluminiu negru care au o vibrație similară și totuși maximizează cu adevărat lumina orientată spre sud-vest”, spune Caroline. „Este minunat să avem singurul spațiu principal de familie în care gătim și mâncăm împreună.”
Achiziționarea diferitelor mânere și adăugarea de blaturi Quartz a ridicat bugetul bucătăriei. „Înainte avea faianță jazzy, pereți de culoarea ceaiului închis în bucătărie și pereți galbeni viu în zona de luat masa”, spune Caroline. „Acum se simte mult mai calm și mai ușor”. Bucătărie Bodarp, cuptor si hota, Ikea. Mânere, Amazon. Țesătură Schumacher Citrus Garden, Absolut Tesaturi
(Credit imagine: Katie Lee)
În întreaga casă, firul cheie a fost amestecarea vechiului cu noul. „În cele din urmă, am vrut ca decorul să fie simpatic cu casa”, spune Caroline. „Îmi plac liniile curate și stilurile clasice cu note de culoare. Să ai încredere în instinctele tale este un lucru, dar panouri de dispoziție poate fi foarte util să strângem toate ideile tale și să vezi dacă lucrurile stau bine împreună.”
Contacte
ConstructorRenovari complete Nord-Est
Freză pentru bușteninerIncendii în piatră
După ce a fost anterior manager de comunicații, mutarea acasă a determinat-o pe Caroline să schimbe cariera. În timpul blocării, ea a început un online design interior Afaceri (@room_service_by_caroline). „Îmi satisface interesele creative și îmi oferă flexibilitate cu o familie tânără”, spune ea. „Îmi place să ajut alți oameni să-și reimagineze camerele.” Caroline recunoaște că a învățat multe din renovarea casei ei. „Planificarea este totul”, spune ea. „Trebuie să te gândești la fiecare lucru mic pentru a evita orice luare a deciziilor de ultimă oră.”
Pereții de un albastru intens se potrivesc bine cu mobilierul vintage din lemn de culoare închisă din dormitorul lui Albie. „A fost destul de fad înainte, dar puterea vopselei este atât de transformatoare”, spune Caroline. „Am actualizat tăblia patului vechiului nostru cu fire roșii, care nu a costat aproape nimic, iar un prieten a făcut aruncarea cu metroul londonez”. Pereți pictați în Stiffkey Blue și Lucarn, Farrow & Ball. Pat, Bensons pentru paturi. Masuta laterala (pulverizata rosu), Ikea. Sertare, moștenire de familie. Poster Jocurile Olimpice de la Londra 2012 de Howard Hodgkin. Covor, H&M Acasă
(Credit imagine: Katie Lee)
„Îmi amintesc că mi-a plăcut cât de luminos și de spațios se simțea acest dormitor când ne uitam prin casă, dar din nou, știam că există atât de mult posibilitate de a-l face al nostru”, spune Caroline. „Schimbarea aspectului a fost esențială pentru fluxul camerei și îmi place culoarea roz odihnitoare pe care am ales-o pe pereți.” Pereți pictați în Calamine, Farrow & Ball. Pătură, vintage. Aplice de perete, Made. sertare, Ebay. Baza lampii, Streatham Antiques. Umbra recuperată cu țesătură în dungi, Absolut Tesaturi
(Credit imagine: Katie Lee)
Nici ea nu regretă că s-a mutat în nord. „Ne place zona; cel
plajele din apropiere sunt frumoase, școlile sunt la câțiva pași și
centrul orașului este la ușa noastră”, spune ea. „Sora mea tocmai s-a mutat
la Newcastle, așa că cu siguranță cred că vom fi aici pentru mult timp.”
Caroline a îndepărtat tapetul cu textura verde pal și magnolie în timpul blocării. „Sala este una dintre zonele mele preferate; Îmi plac culorile calme. Am adăugat câteva descoperiri de antichități/de caritate și ierburi din grădină.” Pereții pictați Tencuiala de fixare și Charleston Gray, Farrow & Ball
(Credit imagine: Katie Lee)
Abonați-vă la revista Real Homes Vrei și mai multe idei grozave pentru casa ta de la echipa de experți de la Case adevărate revistă? Aboneaza-te la Case adevărate revistă și obțineți conținut excelent livrat direct la ușa dvs. De la proiecte inspirate finalizate la cele mai recente tendințe de decorare și sfaturi de specialitate, veți găsi tot ce aveți nevoie pentru a vă crea casa de vis în fiecare număr.
