Amplasată în dealurile punctate de oi din mijlocul Țării Galilor, cabana restaurată a lui Jane Beck este o dovadă a grijii și hotărârii sale.
În timp ce mulți potențiali renovatori ar fi putut să se opună ideii de a lua o casă descrisă de topograf ca „nelocuibil”, cu o familie tânără în remorcă și foarte puțini bani de rezervă, Jane a savurat provocare.
„Mi s-a părut o aventură uimitoare - cel puțin la început”, spune ea.
Aflați cum a reușit-o, apoi răsfoiți mai multe adevărate transformări de casă... Citiți ghidul nostru renovarea unei caseși pentru mai multe îndrumări.
Note de proiect
Proprietari: Jane Beck, a Pături galeze dealer, locuiește aici cu soțul ei Trevor, lucrător în sănătate mintală. Are patru copii, dintre care unul, Ieuan, locuiește încă acasă, precum și doi câini, Binkie și Bob, și o pisică, Hugo
Proprietate: Emporium, o cabană fermă restaurată din secolul al XIX-lea în Ceredigion, Țara Galilor
Reparații esențiale: Casa a fost complet renovată, cu pereții frontaliilor reconstruiți și cu un vechi șanț doborât
Aspect: O cabană cu două etaje a fost adăugată la cabană pentru a oferi familiei o bucătărie mai mare, precum și o baie nouă și a creat o casă cu cinci dormitoare.
„Eu și partenerul meu anterior am ajuns în 1997 cu patru copii mici, un pom de Crăciun, câteva cadouri împachetate și 23 de lire sterline în buzunare. Mobilierul nostru consta din doar două canapele din piele, pe care încă le mai am ”, continuă Jane.
Anterior, familia locuise la Reading, dar era disperată să scape spre o viață mai rurală. „Partenerul meu era din Țara Galilor, așa că mi s-a părut locul natural de privit.”
Căutarea nu a durat mult, întrucât Jane s-a hotărât după ce a văzut doar un set de detalii. „Casa s-a numit Emporium, ceea ce mi s-a părut destul de potrivit, deoarece m-am preocupat întotdeauna de cumpărarea și vânzarea de antichități”, explică ea.
„Denumirea neobișnuită provine dintr-un moment în care numele galezei căzuseră din favoare și orice engleză era văzută ca la modă; se numea de fapt Tan y Castell. '
Jane a adăugat două ferestre noi arcuite și a vopsit pereții și tavanul în alb clar pentru a maximiza spațiul și lumina în dormitorul principal. Fitingul de epocă toleware a fost cumpărat la o licitație locală
Casa rămăsese goală de peste 10 ani și căzuse în paragină. Pereții se sfărâmaseră, ferestrele erau sparte și grădina devenise atât de acoperită de lauri uriași, cu frunze și de un vast copac, încât era practic imposibil să vezi cabana de piatră de dincolo. Nu exista electricitate, nici apă, nici baie sau toaletă. „Nu după mult timp după ce am ajuns, fumul a început să iasă din vechiul areal în camera de zi și am descoperit că coșul de fum a fost înghesuit cu cuiburi de șapcă”, își amintește Jane.
Cabana ar fi fost inițial o locuință cu un singur etaj, cu un pod tradițional (peste jumătate din cabană) sau cameră la mezanin din streașina la care se ajunge pe scară, unde ocupanții ar fi dormit pe un pat de paie în timp ce animalele lor erau adăpostite de mai jos. În 1901 s-au adăugat o scară adecvată și două dormitoare, dar aceasta a fost amploarea oricărei modernizări anterioare.
Aruncările și păturile sunt stivuite podea până în tavan, după ce au depășit dulapul antic. Un fotoliu confortabil cu aripi a fost reprosat într-o pătură în carouri din anii 1950. Pardoseala originală din pardoseală din placaj de țesătură a fost restaurată
Extinderea bucătăriei
Până când Jane și partenerul ei de atunci, un constructor, au preluat-o, o tablă înclinată în spate servea încă ca bucătărie și cămară, iar pereții interiori erau îmbrăcați în panouri dure. Au început prin dărâmarea ușii și înlocuirea cu o extensie adecvată pentru o bucătărie nouă, plus trei dormitoare suplimentare și o baie deasupra. De asemenea, au tras în jos o parte a pereților frontonelor la fiecare capăt, deoarece și ei aveau nevoie de reparații.
În acest moment, cuplul a decis să se despartă, iar Jane a rămas să continue renovarea singură. „Am lucrat într-o fabrică de pește din apropiere de Newquay de la șase dimineața până la ora 10 noaptea pentru a continua totul”, își amintește ea. „Aveam un acoperiș din polietilenă pe prelungire și dormitorul meu era deschis către elemente - într-o dimineață m-am trezit să găsesc o șapcă cocoțată la capătul patului!”
Pe hol, pisica Hugo stă pe un covor pe care Jane l-a comandat special pentru magazinul ei. Un radiator decorat de la Rob Thomas Reclamation completează mobilierul și perdelele provenite din pături galeze din anii 1920
(Credit de imagine: Mark Bolton)
Fără să se descurce, a continuat să locuiască la casă și să facă treaba așa cum și când și-a putut permite în următorii câțiva ani, tot timpul îngrijind o turmă de oi și niște găini. „Toate fac parte din idila rurală”, zâmbește ea. Până în cea de-a treia iarnă, pe extensie era un acoperiș și o baie.
Lucrurile începuseră cu siguranță să caute Jane - pe lângă faptul că făcea casa locuibilă, ea a găsit din nou dragostea, iar în 2001 s-a căsătorit cu Trevor. De asemenea, a început o nouă afacere, achiziționând pături tradiționale galezești și cuverturi antice și le-a vândut din salonul din față și online. Pe măsură ce reputația ei a crescut, a crescut și mormanele de pături și acum deține cea mai mare colecție din lume, toate găzduit într-o frumoasă magazie de tablă și magazin de peste drum, care a fost construită anul trecut de constructorul local Alan Bailey. A fost atât de reușită aventura, încât Jane și Trevor au reușit să-l mențină pe Alan să ajute la restaurarea cabanei. „Are o mare apreciere pentru arhitectura vernaculară și pune totul la punct, ceea ce, din păcate, probabil că fusese încă dinainte”, spune Jane.
Jaluzeaua românească confortabilă este realizată dintr-o pătură din anii 1950
Decorarea cabanei
O nouă bucătărie instalată acum doi ani după propriul design a fost ultima piesă majoră a puzzle-ului. „După ce am trăit fără unul potrivit atât de mult timp, știam exact ce doream.” Acri de ardezie dintr-o carieră din apropiere au fost utilizate pentru blaturile de lucru, în concordanță cu intenția lui Jane și Trevor de a obține cât mai mult posibil pe plan local. „Este foarte important să folosim ceea ce este în jurul nostru. Majoritatea mobilierului din casă venea de aici; o mare parte din această vale specială ”, spune Jane.
Decorul este în mod deliberat simplu: pereți de piatră brută vopsiți în nuanțe de pământ, mai degrabă decât din vopsea mată spălarea cu var și plăcile originale de carieră restaurate stau acum lângă panouri simple din lemn vopsite în neutru nuanțe. Colecția personală a lui Jane de peste 300 de plapumi și pături oferă o injecție în continuă schimbare de culoare și textură, ca să nu mai vorbim de căldura din timpul iernii. Jane are încă mai multe de făcut în casă, deoarece unele camere nu au fost niciodată atinse, dar este ținută ocupată cu afacerea, ciupind în mod constant înainte și înapoi de-a lungul benzii pentru a se întâlni cu clienții. „Alan se ocupă acum de renovări”, spune ea. „Este o senzație plăcută să ajungi acasă și, mai degrabă decât să freci o grindă, te bucuri să trăiești aici.”
Mai multe case de epocă pentru a răsfoi:
- O cabană tradițională galeză devine o renovare de epocă
- O restaurare minuțioasă a unei case de epocă listate
- Fii inspirat nautic de această casă de pe malul mării
