A fost un caz de a doua oară norocos pentru Simon și Joanna Craddock, care au încercat pentru prima oară să își cumpere casa victoriană în urmă cu șase ani și au ratat. Când a revenit pe piață patru ani mai târziu, nimic nu avea să le stea în cale și, fără să se uite înăuntru, știau că este casa familiei pe care și-o doreau.
Citiți mai departe pentru a afla ce i-a atras atenția acestei case și pentru a afla cum Simon și Joanna și-au făcut-o. Pentru mai multe perioade de inspirație de casă navigați adevărate transformări de casă...
Rocky, o cruce de pudel schnauzer, așteaptă lângă ușa din față, cu panourile sale originale de vitralii care filtrează lumina în hol. În stânga este un lucru care nu a fost transmis de bunica Joannei
(Credit de imagine: Polly Eltes)
POVESTEA
Proprietari: Joanna Craddock, consultant în amenajări interioare, și soțul Simon, fondator și CEO al unui film din Londra și companie de postproducție de televiziune, locuiesc aici cu fiica lor Georgie, 13 ani, fiul Sam, 10 ani și câine Stâncoasă
Proprietate: O casă decomandată victoriană cu șase dormitoare în Teddington, Londra, construită în 1860, cu o extensie și terasă acoperită cu verandă adăugată în spate în 1890
Reparații esențiale: Proprietatea a fost recablată, ferestrele, veranda și seră au fost revopsite, iar șemineele originale care au fost cărămidate sau ascunse de gips-carton, au fost dezvăluite și restaurate
Proprietatea frumoasă cu față dublă se află pe un drum liniștit, lângă unul dintre parcurile regale din Londra, cu o cale tradițională cu gresie alb-negru către ușa din față. Panourile originale de vitralii ale ușii interioare filtrează lumina în holul larg, în timp ce camerele de recepție cu proporții generoase, cu tavane înalte, dau un sentiment de spațiu.
Au fost necesare 11 luni pentru achiziționarea casei, dar Joanna a reușit să înceapă cu renovări. „Deși ne-au plăcut camerele mari și faptul că nu fuseseră„ lovite ”, decorul a fost îngrozitor cu vopsea piersică și verde și covoare asortate pe tot etajul și o mare parte a solului podea.'
Acest tapet din această cameră mare de bibliotecă liniștită este Seraphina de Designers Guild iar vopseaua de sub șina dado este Downpipe de Farrow & Ball. O candelabră de sticlă venețiană de Murano stă pe o masă victoriană de nuc din fereastră. Au fost cumpărate de la alte mese antice ocazionale Vechiul Cinema. Camera este iluminată subtil cu lumini de perete din sticlă victoriană. Scaunul victorian din rattan Steamer a fost cumpărat odată cu casa. Oglinda de deasupra canapelei este din Joy MacDonald magazin de antichități, epocă și franceză de oglinzi din Barnes
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Casa era plină de dulapuri și dulapuri încorporate, adăugate în anii 1950, iar decorarea era îngrozitoare, așa că Joanna a smuls totul, împreună cu covoarele. Din fericire, plăcile de podea, prelucrarea lemnului și calea izbitoare cu gresie erau toate în stare bună.
Cuplul a luat majoritatea camerelor înapoi în tencuială goală și a avut pardoseli dezbrăcate și lustruite, înainte ca o armată de decoratori să petreacă trei săptămâni pictarea camerelor din vârful casei în jos.
Camera de zi / sufragerie a fost construită pe casă când a fost extinsă la sfârșitul secolului al XIX-lea. Tapet de damasc Ardwell de Nina Campbell. Canapeaua și scaunul sunt din Sofa.com si aragaz ceramic cu gaz este din Sobe Kindle
(Credit de imagine: Polly Eltes)
„De asemenea, am introdus noi radiatoare peste tot”, adaugă Joanna. ‘Și am făcut re-cablarea casei, ceea ce mi-a oferit șansa să am încă lămpi cu gaz victoriene originale casa dotată cu becuri electrice și să aibă mai multe prize și lumini de perete și tavan montate.'
Una dintre pasiunile Joannei este colecția de mobilier victorian și vintage, iluminat și sticlă și o singură dată instalațiile sanitare și electricitatea fuseseră sortate, ea abia aștepta să găsească locul perfect pentru ea comori. „Aceasta este casa ideală pentru a le afișa”, spune ea. ‘Și sunt completate de șemineele originale, arhitecturile de tavan și tencuială.’
Patul de fier din dormitorul matrimonial este victorian, covorul și pernele sunt din Designers Guild, iar lămpile sunt dinJohn Lewis
(Credit de imagine: Polly Eltes)
‘Îmi plac și oglinzile vechi, atât victoriene, cât și modele vechi franceze elaborate. Petrecem lungi vacanțe școlare în sudul Franței, între Gras și Valbonne, o zonă bine cunoscută pentru antichități și am găsit câteva lucruri minunate acolo. Ador antichitățile. Mama a colectat și am crescut cu antichități, așa că sunt încrezător când cumpăr. ”
În camera de oaspeți, a Heal’s patul este îmbrăcat cu fețe de pernă antice și o husă de plapumă modernă, de asemenea din Heal’s, pe langa Graham & Green lămpi pe noptiere din Brissi. Scaunul și poza sunt din Pod
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Înainte de a se muta în casă, Joanna adunase o colecție de lămpi de perete din sticlă victoriană și mobilier de epocă și ocazional cumpărat de la magazinele de gunoi și de la magazinele de antichități. ‘Am mai multe candelabre victoriene și lumini de perete și am găsit odată o minunată candelabră de reconstrucție făcută dintr-un suportul original din sticlă venețiană din anii 1950 și Marie Therese picături și găsirea locului potrivit pentru ei aici a fost cu adevărat distracţie.'
Mesele informale de familie se mănâncă în bucătărie, unde scaunele de laborator științifice școlare din anii 1950 se potrivesc frumos în jurul mesei sau sub blatul bucătăriei. În spatele mesei de bucătărie se află baza comoda încorporată originală, acum acoperită cu o oglindă din anii 1930. Gresia este originalul victorian
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Deoarece materialul casei era în stare bună, principala sarcină pentru Joanna a fost designul interior. Ca fostă manageră a buticurilor din Bristol și Bath, înainte de a petrece șapte ani în management cu podelele de modă ale lui Harrods, ea abordează designul interior și decorarea cu fler considerabil.
„Moda și designul sunt strâns legate. Designul de interior a fost o progresie firească pentru mine ”, explică Joanna. „Am finalizat o serie de proiecte de design interior pentru prieteni și cunoscuți, totul din gură în gură, și am un minunată echipă de pictori, decoratori, electricieni și instalatori la care să apeleze, care continuă să facă o treabă excelentă în această casă evoluează. '
Mesele de familie sunt adesea consumate la blatul din bucătărie pe scaunele școlii de laborator științifice din anii 1950. Ikea vinde dulapuri de bucătărie similare
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Întrucât familia duce cu toții o viață energică ocupată, scopul lui Joanna a fost de a face casa o oază de calm, folosind o paletă de albastru, bej și culori neutre cu țesături naturale și stropi de verde relaxant și auriu. ”Un exemplu perfect este camera de zi din față. „Această cameră este camera noastră liniștită pentru conversații și lecturi și i-am dat o întorsătură modernă, într-o stare de bibliotecă victoriană”, spune Joanna. „Avem canapeaua Heal’s din piele caramel de 14 ani și simțul său de locuit se potrivește camerei.” Pernele și aruncările se adaugă la atmosfera relaxantă.
Mai multe din Period Living
Obțineți cea mai bună perioadă de inspirație pentru acasă, idei și sfaturi direct la ușa dvs. în fiecare lună, cu un abonament la Perioada de viață revistă
„Îmi place să amestec vechi și nou”, spune Joanna și, în toată casa, a juxtapus cu succes mobilier modern cu antichități. „O modalitate de a face acest lucru este tapițând vechi și noi în aceeași cameră cu aceeași țesătură”, explică Joanna. ‘De exemplu, la masa de luat masa - făcută pentru noi de către Heal’s pentru ultima noastră casă - este un scaun din spate oval asiatic antic, care aparținea bunicii mele. Bunicul meu era contabil pentru autoritatea portuară din Birmania, unde mama mea s-a născut. '
Scaunul din spate oval nu este singura comoară a familiei expusă în sufragerie. ‘Pieptul pătrat de nuc antic, cu mânere din alamă, a aparținut și odată bunicii mele și îmi place. Are un capac care se ridică pentru a dezvălui compartimente și a fost folosit pentru depozitarea documentelor ”, spune Joanna. Arată destul de acasă alături de vesela vintage a lui Joanna, Astier de Villatte, lucrată manual la Paris.
‘Combină durabilitatea cu un design pământesc, dar elegant. Arată sofisticat pe masa de masă formală modernă și capătă un aspect aproape rustic atunci când este folosit în seră. De asemenea, este suficient de dur pentru utilizarea zilnică la masa din bucătărie sau la barul de mic dejun ”, spune Joanna.
Masa de mese este personalizată și a fost realizată manual de Heal’s și candelabrul este fabricat din sticlă de Murano din anii 1950 și picături Marie Therese
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Joannei iubește să gătească și își petrece mult timp, fie în fața Aga, asigurându-se că familia ei este bine hrănită, fie stând la masa din bucătărie, planificându-și schemele de design interior. Ea spune că în cele din urmă ar putea actualiza unitățile și blaturile de lucru, dar nu au planuri de modernizare majoră în restul casei.
‘Nu vom construi un mare extensie de sticlă pe partea din spate a casei sau prin bătaia camerelor pentru a crea un spațiu de locuit mare ”, adaugă ea. ‘Asta ar strica proporțiile și eleganța camerelor și a întregii case. Ne place faptul că păstrează multe caracteristici originale și vrem să o păstrăm așa. ”
În partea din spate a casei, alăturată terasei acoperite, se află o seră victoriană, cu pardoseala originală și viță de vie de smochin și struguri înfloritoare. Lui Joanna îi place să invite prieteni aici să savureze ceaiul și prăjitura de după-amiază
(Credit de imagine: Polly Eltes)
Casa victoriană cu față dublă se află pe o stradă liniștită din sudul Londrei
(Credit de imagine: Polly Eltes)
MAI MULTE PERIOADĂ RENOVĂRI LA CASĂ
- Cum se renovează o casă: un ghid expert
- Cât costă renovarea unei case?
- Transformare reală a locuinței: renovarea unei ferme rurale
