Jim Hall și Julie Scott s-au mutat în vechea lor fermă pitorească în 1997, iar pentru Jim acestea erau un mediu foarte familiar. Ferma fusese casa bunicilor și era locul în care își petrecuse fiecare vară în copilărie. Cuplul a lucrat printr-un program imens de reparații pentru a întreține casa istorică și a păstra caracteristicile sale originale.
Citiți mai departe pentru a afla cum au făcut-o, apoi răsfoiți mai multe adevărate transformări de casă...
POVESTEA
Proprietari: Julie Scott, ilustrator, și Jim Hall, inginer electric
Proprietate: O fermă din anii 1700 din Alford, județul Berkshire, Massachusetts, SUA, care a fost extinsă și îmbunătățită de-a lungul anilor
Ce au făcut: Julie și Jim au renovat ferma, înlocuind anexele rahatoase cu studiouri de lucru și spații de divertisment și au adăugat, de asemenea, o nouă extensie de bucătărie
Imaginați-vă un cadru clasic din New England și un oraș ca Alford este exact ceea ce vă vine în minte. Cu casele sale deosebite în mijlocul unui mediu pitoresc, natural, Alford întruchipează un trecut venerabil în pace cu un prezent în continuă schimbare.
Jim Hall și Julie Scott locuiesc într-o casă care se potrivește frumos în această imagine. La 230 de ani, proprietatea și-a văzut cota de schimbări de-a lungul secolelor. Nu este aceeași casă ca în anii 1700: au fost frecvente modificări pentru a se potrivi vremurilor și nevoilor proprietarilor.
„Parcă la fiecare 50 de ani se adăuga ceva”, spune Julie. Aceasta este o tradiție în care cuplul a continuat, extinzând și perfecționând spațiul fizic al casei, onorând totodată istoria acesteia.
Panourile cu limbă și canelură, combinate cu pereți crem și moale, și lumini suspendate grațioase funcționează bine în această extensie de bucătărie în stil rustic. Lakeland Paints ’Hickory este o nuanță similară cu cea utilizată pentru pereți. Designers Guild’s Bluebell este un meci bun pentru vopsea pentru insulă și dulap. Pentru un candelabru similar, încercați Jim Lawrence, și pentru pandantive în stil industrial, încercați Cox & Cox
(Credit de imagine: John Gruen)
Este o istorie cu o legătură personală puternică pentru Jim, care a crescut petrecând verile acolo cu familia sa. A fost cumpărat inițial de străbătușa și unchiul său în anii 1940, apoi în anii 1950 au cumpărat-o bunicii lui Jim ca vară și casă de pensionare pentru că se implicaseră în dramatica înfloritoare a amatorilor din zonă scenă. „S-au mutat aici, pentru că era ieftin, ușor de accesat și frumos”, spune Jim.
Noua bucătărie include această mică zonă de luat masa, unde Julie și Jim mănâncă atunci când nu găzduiesc adunări mai mari în hambar. Cuplul a avut previziunea de a include un scaun de fereastră încorporat în planurile lor pentru extinderea bucătăriei - este un biban suplimentar la îndemână pentru masa de luat masa și pentru a sta în timp ce răsfoiți cărțile de rețete
(Credit de imagine: John Gruen)
Jim și Julie s-au mutat în vechea fermă împreună cu fiica lor în 1997 și au început imediat să facă schimbări. Cea mai veche parte a casei a servit ca centru pentru renovările viitoare, cu solida sa, ca un hambar ramă din lemn. Multe dintre completările anterioare au fost realizate la un buget, pur și simplu așezat pe piatră, fără fundații. Au fost atât de instabile încât, atunci când au început renovările moderne, una dintre vechile adăugiri s-a prăbușit literalmente în praf cu putregai uscat.
Cuplul a salvat multe dintre corpurile și accesoriile din bucătăria originală și le-a obținut pe altele - inclusiv această chiuvetă neobișnuită - din curțile de recuperare pentru a adăuga autenticitate
(Credit de imagine: John Gruen)
Planurile cuplului presupuneau înlăturarea adăugărilor precare și înlocuirea acestora cu structuri noi și solide, în concordanță cu ambianța istorică a casei. „Este o mică fermă modestă, iar scopul nu a fost să o încurci sau să încerci să o transformi în ceva care nu este”, spune Jim.
Livingul original al casei, cu șemineu instalat în anii 1940, a fost anterior o sală de lectură deschisă publicului. O mare parte din mobilierul din această cameră a aparținut inițial bunicilor lui Jim, așa că se află în casă din anii 1950
(Credit de imagine: John Gruen)
Lucrarea a inclus mutarea bucătăriei și a scărilor în extinderea nou construită și refacerea spațiilor originale pentru o utilizare diferită, inclusiv un bar. În cele din urmă, un etaj suplimentar a fost adăugat la extensie, pentru un birou și dormitoare, iar un alt supliment a fost reconstruit ca un apartament bunicuță. Mansarda originală din vechea casă
a fost transformat într-un dormitor pentru fiica cuplului. „Bunicul meu și cu mine împărțeam camera aceea când eram copil”, își amintește Jim.
Scara a fost repoziționată ușor pentru a face loc pentru o toaletă la parter, în timp ce camera de zi a fost odată o sală de lectură publică
(Credit de imagine: John Gruen)
Cât mai mult din materialul original din casă a fost recuperat și folosit pentru crearea noilor spații. Chiuveta din vechea bucătărie se află acum într-o baie, iar scândurile originale din sufragerie și unele dintre mobilierele bunicilor lui Jim sunt încă în evidență. Când ceva nu a putut fi recuperat, cuplul a căutat înlocuiri adecvate din curțile de recuperare.
Nuanțele palide și draperiile de voal moale dovedesc dormitorul de la mansardă, iar o ușă cu geam parțial lasă lumina să intre în hol
(Credit de imagine: John Gruen)
Abia în urmă cu câțiva ani, Jim și Julie și-au mutat obiectivele de renovare la vechiul hambar din spatele casei, pe care îl foloseau ca o cocină de pui. Într-o noapte, un urs a izbucnit în el și a distrus o parte pentru a ajunge la găini. Acolo unde unii ar putea vedea resturi, Jim și Julie au văzut ocazia. Așadar, la scurt timp după ce hambarul a fost datat înainte de 1820, datorită grinzilor sale rare, tăiate manual, cuplul a început o reconstrucție completă. Puii rămași au fost mutați la ferma unui prieten.
Cu vedere neîntreruptă a pădurii înconjurătoare prin ferestre dezbrăcate, camera de oaspeți este un sanctuar liniștit și liniștit. Scaunul era al bunicii lui Jim
(Credit de imagine: John Gruen)
Nicio modificare nu ar fi la fel de crucială ca mutarea hambarului la șase metri distanță de casă. „Grădina obișnuia să înghesuie casa”, își amintește Jim. ‘Acum este la o distanță bună și se simte bine. Am reușit să punem acel mic conector breezeway între casă și hambar.
Acest pridvor atractiv a fost adăugat în 1850 și păstrat la renovarea casei
(Credit de imagine: John Gruen)
MAI MULT DIN VIAȚA PERIOADEI
(Credit de imagine: Brent Darby)
Perioada de viață este cea mai bine vândută revistă din Marea Britanie. Obțineți inspirație, idei și sfaturi direct la ușa dvs. în fiecare lună cu un abonament.
Secțiunea principală a hambarului include plăci și placări noi și vechi, deși toate grinzile sunt originale. Cu ușile extinse de ambele părți și o punte în spate, hambarul de trei sezoane a devenit un spațiu multifuncțional, perfect pentru distracție. Primăvara trecută, petrecerea de finalizare a prezentat o trupă de jazz, iar Jim și Julie organizează petreceri la cină, unde oaspeții hrănesc mâncare sălbatică și o aduc înapoi pentru a găti și a mânca.
Grădina este, de asemenea, un spațiu de lucru creativ pentru Julie, cu zona principală suficient de spațioasă pentru a ține o presă monotip și un studio închis, încălzit în spate. La parter, unde odinioară era o zonă întunecată, umedă, cu jgheaburi pentru animale, este acum un studio de muzică pentru Jim, cu colecția sa de chitare și un spațiu pentru bruiaj. Alături este un duș în aer liber inspirat de cei pe care i-au văzut pe Martha’s Vineyard.
Cuplul profită la maximum de proporțiile generoase ale hambarului, cu o masă lungă și un spațiu suficient pentru 12 persoane sau mai mult. Cuplul a împerecheat o masă elegantă de mese antică cu scaune de grădină, dar combinația neobișnuită funcționează bine în această zonă pentru toate vremurile. Pentru scaune similare, încercați Bridgman, și pentru iluminat similar în stil industrial, încercați Piele de piele
(Credit de imagine: John Gruen)
Proprietatea a parcurs un drum lung de la câteva zile înainte ca familia lui Jim să dețină casa. Pe atunci aparținea unei femei numite doamna Place, care este încă amintită de unii din Alford. „Avea o sobă de burtă, nu exista apă curentă sau electricitate și era o cisternă de apă cu gresie care colecta apă de pe acoperiș”, explică Jim. ‘Locuia singură și conducea o sală de lectură. Fierarul satului era vizavi, iar oamenii își aduceau calul pentru a fi încălțat și veneau în sala de lectură. ”
S-ar putea ca doamna Place să nu-și recunoască fosta locuință, dar cu siguranță ar aproba. „Scopul era să luăm vechea fermă și să o păstrăm ca la o fermă”, spune Jim, „și cred că am scos-o”.
Această casă perfectă pentru imagini din Alford, Massachusetts, include secțiuni de rame din lemn care datează din anii 1700. Casa a fost extinsă de mai multe ori de la mijlocul anilor 1800, dar proprietarii Julie și Jim au decis să dărâme multe dintre acestea adăugări aspre, care erau în stare proastă, și le înlocuiesc cu zone noi care completează mai bine partea originală a casa. Au adăugat o pasarelă deschisă între casă și vechiul hambar
(Credit de imagine: John Gruen)
Julie și Jim au salvat fermecătorul hambar vechi de 200 de ani de la pragul abandonului, repoziționându-l cu șase picioare mai departe departe de casă pentru a crea un spațiu perfect pentru petreceri cu muzică live, dar servește și ca desen al lui Julie studio. Există un mic birou în spate și un nou studio de muzică la parter pentru Jim
(Credit de imagine: John Gruen)
Mai multe case de epocă pentru a răsfoi:
- O vacă de vacă este transformată într-o casă colorată de familie
- Un apartament colorat din Londra primește o actualizare a perioadei eclectice
- O casă lungă galeză din paie actualizată și extinsă pentru viața modernă
