Судьи Период проживанияВсе награды в номинации "Дом года" были отмечены семейным домом Тома и Дженни Уильямс. Здание, внесенное в список памятников архитектуры 2-й степени, бывшая прачечная и молочная, принадлежало холлу, который передавался по наследству пятью поколениями семьи Тома. Они разобрали белье до кирпича, создав великолепный дом с пятью спальнями, переместив лестницу и добавив подсобное помещение, чтобы освободить необходимое пространство. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.
Хотите заняться собственным проектом? У нас есть масса идей и полезных советов о том, что делать и с чего начать в нашей статье о ремонт дома. Для большего настоящие преобразования дома, перейдите на нашу главную страницу.
Каждая часть дома нуждалась во внимании, начиная от дымоходов. Вы все еще можете увидеть следы на кирпичной кладке, где были перемещены двери и окна. Новые окна и входная дверь изготовила компания RM Jones Joinery. Пара также добавила багажную комнату (слева на картинке).
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
ИСТОРИЯ
Владельцы Том и Дженни Уильямс живут здесь с сыновьями Джорджем, 20 лет, Джоном, 15 лет, и Люком, 14 лет, а также рабочим ретривером Эмбер и Джеком Расселом Диггером. Том - строитель, а Дженни управляет их ночлегом и завтраком. Прачечная отступление.
Имущество Бывшая прачечная и молочная ферма, внесенная в список II категории, построенная в 1700-х годах в загородном поместье в Денбишире, Уэльс. Он был превращен в квартиры, а теперь представляет собой семейный дом с пятью спальнями.
Что они сделали Том и Дженни отремонтировали крышу, перестроили дымоходы, полностью очистили собственность до кирпича, заштукатурили известковой штукатуркой и добавили наземное отопление. Им пришлось построить лестницу в центре дома и добавить новые деревянные окна и двери, прежде чем заменить полы и оборудовать новую кухню. В настоящее время они создают на территории роскошный глэмпинг «развязку».
«Прачечная - это действительно дом мечты, но что мне нравится в нем, так это то, насколько он расслаблен и обжит. Это не претенциозно или эффектно. Это гостеприимный семейный дом с историей, имеющей реальное значение для Тома и Дженни, - говорит редактор Мелани Гриффитс. Их целью было восстановить дом, но сделать его еще лучше, чем когда он был построен. Мы думаем, что им это удалось.
Дженни и Том с Джеком Расселом Диггером. Пара увлечена своим садом, и Дженни постепенно превращает старый обнесенный стеной сад в огород. Цветы на пороге ее первого урожая в этом году.
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Прослеживая многие ветви своего генеалогического древа, Том - пятое поколение Уильямсов, у которых есть жил в этом прекрасном уголке Уэльса, в поместье, которое 140 лет назад принадлежало его предкам. годы. Том провел первые два года своей жизни в большом зале, прежде чем его родители продали его владельцу гостиницы, удерживая землю. и все хозяйственные постройки, включая старую молочную ферму и прачечную, которые были разделены на квартиры и имели место для сидения. жилец.
Задний холл, со встроенными шкафами от пола до потолка.
пользователя Gwyn Dowell. Пол выложен известняком, который хорошо сочетается с полом с подогревом, а стены и шкафы окрашены краской Farrow & Ball’s. Овальная комната синяя
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Когда арендатор умер, и Том и Дженни искали дом для своей растущей семьи, им пришло в голову, что при небольшом воображении бывшая прачечная может оказаться идеальным местом.
«Когда мы с Томом оглянулись, мы начали понимать, что хотим делать», - говорит Дженни. «Нам также пришлось ломать голову, кардинально изменив планировку и поставив новую центральную лестницу, как будто их было две. лестниц, одна из них представляла собой набор внешних металлических ступеней через переднюю часть дома, а внутренняя лестница была на одном конце строительство.'
Янтарь в багажнике, который был важным дополнением к семейной жизни с тремя мальчиками и двумя собаками. Дорожка обрамленная дубом, от Pawswood, обеспечивает дополнительное укрытие. Краска для стен - Farrow & Ball’s Светло-синий и напольная плитка была собрана из других частей дома. Подвесной светильник от Французский дом, а церковная скамья и полки - из Four Oaks. Из старых портовых ящиков можно сделать удобные ящики для хранения шарфов и перчаток.
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Том уже владел имуществом, но прежде, чем они смогли внести в него какие-либо изменения, им пришлось подать заявку на разрешение на строительство. Местный зафрахтованный геодезист Арвел Дэвис работал с Томом и Дженни, чтобы помочь им определиться с планировкой и принять заявку на планирование. «Арвел работал в этом районе над другими объектами, включенными в список 2-й категории, поэтому мы знали, что он даст нам хороший совет», - говорит Дженни. «Он сказал нам, что чем больше деталей мы добавим в нашу заявку, указав такие вещи, как деревянные окна и известковая штукатурка, тем больше вероятность, что мы получим разрешение на строительство».
Том и Дженни создали светлую просторную кухню, убрав
стена между камбузной кухней и гостиной. Шкафы были изготовлены Гвином Доуэллом и окрашены в Farrow & Ball’s. Дыхание слона.
Craig & Rose’s Фреска Синий краска того же цвета, что и для острова. Плитка над Эверхот плита из Rossett Tiles. На острове есть фирменная мюсли Дженни, которую она готовит для гостей типа «постель и завтрак». Картина принадлежит Наташа Клаттербак, подарок Дженни от Тома. Пол - износостойкий известняк Бастилии.
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Его подход идеально подходил Тому и Дженни, поскольку они хотели быть максимально аутентичными в своих ремонтах. «Известковая штукатурка пропускает воздух и дает мягкие закругленные края вокруг окон», - говорит Дженни. "Все эти мелочи помогли
чтобы сохранить старое, оригинальное ощущение этого места ».
Картины над кухонным столом принадлежат местному художнику Брайану Тейлору. Скамья, спасенная в местной церкви, была подогнана по размерам. Pawswood. Подушки из утиного яйца от Сьюзи Уотсон Дизайн и огни из Оригинальный BTC. Магнолия Роща Лауры Эшли похожа на слепую ткань
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Пара решила начать работу в саду, пока ждали разрешения на строительство. К тому времени, когда он был предоставлен в 2010 году, пара, разделяющая страсть к садоводству, высадила липовую аллею, наметив, где газоны собирались be, и создал защищенную цветочную кайму у стены, которую дед Тома построил в 1950-х годах, назвав ее Риджент-стрит из-за ее изгиб.
Дженни сервирует завтрак для гостей отеля типа «постель и завтрак» The Laundry’s в этой уютной гостиной. Картины и зеленый стул пришли из холла.
На диване сидят Сьюзи Уотсон плед и подушка в стиле килим, а также подушка Burnt Siena из Амара. Гвин Доуэлл изготовила встроенный шкаф, в котором выставлены некоторые из любимых керамических изделий Дженни. Чайник и чашки Карен Бантинг. Журнальный столик перед Aarrow дровяная печь - это обеденный стол с вырубленными ножками
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Вернувшись в дом, первой задачей было отремонтировать крышу и восстановить дымоходы, прежде чем снова очистить стены до голого кирпича и добавить новую деревянную входную дверь и окна. «Tom Project справился со всем этим», - говорит Дженни. «Это был его ребенок, и он был полностью поглощен им. Мы мучились над каждой мелочью и использовали столько, сколько могли, чтобы сохранить все оригинальное и улучшить. немного и местами красиво ''. В качестве примера можно привести каменные плитки, которые пара подняла с одной из передних номера. «Я тщательно вытирала каждую плитку в разгар зимы, прежде чем мы кладем ее в багажник», - вспоминает Дженни.
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Пара также сняла стену, чтобы увеличить кухню на камбузе и сделать ее светлее. «Кухня должна быть залита светом в течение всего дня», - говорит Дженни. «Таким образом, если убрать стену, которая отделяла старую кухню от маленькой гостиной в передней части здания, получилось идеальное пространство с большими окнами по обеим сторонам. дом ''. В увеличенной комнате также было выделено место для кухонной плиты - ниша, где первоначально располагался камин в гостиной. был.
Цвета в доме вдохновлены природой, но Дженни не хотела, чтобы внутри была зелень, потому что в саду есть вся необходимая зелень. Табуреты - это семейные сокровища, покрытые гобеленами, сделанные бабушкой Тома. Стены - это Farrow & Ball’s Зеленый, голубой покрывало пришло с ярмарки. Слепой - это Уильям Моррис Фруктовый дизайн
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
Дженни увидела в журнале традиционную расписную кухню и попросила местного краснодеревщика Гвина Доуэлла создать для нее нечто подобное, зная, что это действительно подойдет для дома. А теперь все готово? «Мне это нравится - это кухня моей мечты», - говорит Дженни. «Нам нужна была кухня, которая выдержит испытание временем и состарится вместе с нами и нашей семьей. Мы не ценим вещи, мы предпочитаем быть удобными и гостеприимными. Так что, если вы хотите поставить кружку на стол, ничего страшного. Если он оставит кольцо, значит, он оставит здесь немного истории ».
В комнате для гостей отеля типа «постель и завтрак» The Laundry гарантирована спокойная ночь. Кровать от Marks & Spencer, с постельным бельем от Замочить и спать, прикроватные светильники от Оригинальный BTC и высокий сундук от Джона Льюиса. Стены окрашены в Farrow & Ball’s. Шнур. Покрывало и синие подушки от Сьюзи Уотсон Дизайн. Шторы из старого холла
(Изображение предоставлено Kasia Fiszer)
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
(Изображение предоставлено: Period Living)
Получайте вдохновение, идеи и советы для дома лучшего периода каждый месяц прямо к себе, подписавшись на Период проживания журнал
В прачечной нет недостатка в истории: многие предметы мебели и декоративные аксессуары были спасены из старого холла, где раньше жили родители Тома. А что они думают об усилиях своего сына и невестки по возрождению этой части имения?
«Втайне они горды», - говорит Дженни. «Когда они просят друзей показать сад, это меня очень радует. Мы вложили все свои сердца и душу в дом и сад, и чем больше мы живем здесь, тем больше мы влюбляемся в то, что нас окружает. Это счастливый дом, который мы создали вместе, и нам нравится делиться им с семьей и друзьями, а также с гостями нашего отеля типа «постель и завтрак» и садом.
Ремонт дома в более старинном стиле
- Настоящий дом: отреставрированный таунхаус в викторианском стиле
- Идеи преобразования сарая: 7 проектов, которые вдохновят вас
- Настоящий дом: отремонтированный приморский дом искусств и ремесел
