Любите праздничные шведские дома? Вдохновитесь потрясающим голландским фермерским домом Харри и Лени, который к Рождеству украшен в традиционном скандинавском стиле. Увлеченная винтажным шведским декором, Лени делает все возможное в это особое время года, заполняя дом с ароматной листвой, антикварными украшениями и, конечно же, множеством свечей для уютного хюгге. Чувствовать.
Посмотреть все наши настоящие преобразования домаи вдохновляйтесь нашими идеи оформления в традиционном скандинавском стиле.
Узнать больше Рождественские домики на нашей специальной странице.
ИСТОРИЯ
Владельцы Здесь живут Лени и Харри Элтинк. У пары двое взрослых детей и четверо внуков.
Имущество Небольшой фермерский дом, построенный в 1680 году, в южной провинции Брабант, Нидерланды.
Что они сделали Супругам потребовалось 30 лет, чтобы медленно восстановить дом, установить ванную комнату, обновить спальню, и добавив большую кухню-столовую, преобразованную из старых конюшен, с сеновалом, превращенным в антресоль. Они добавили скандинавского колорита с помощью подруги Лени Мириам Грэев-Рутте из Густав Интерьеры
Готовя еду и выпекая торты, Лени находится в своей стихии накануне Рождества. Ее глаза сверкают, когда она говорит нам: «Я лучше готовлю для 30 человек, чем только для нас двоих!» Она отлично готовит и живет в старом фермерском доме в голландской сельской местности, где есть Проживая 44 года у Лени и ее мужа Харри, всегда можно найти с любовью приготовленное угощение: свежий фруктовый пирог, сытный суп с фрикадельками или восхитительный запеканка.
«Никаких острых ощущений, никакой высокой кухни, только хорошее и вкусное», - добавляет она. К тому же ее обеды всегда красиво подаются, поскольку украшение - вторая страсть Лени - одна из причин, по которой она предпочитает, чтобы все стулья были заняты. «Чем больше у нас людей, тем больше можно готовить и украшать, - говорит она, - а изюминкой моего года является рождественский стол».
Стол в кухне-столовой полностью накрыт для сезонного торжества. Французские окна в кухне-столовой означают, что пара может наслаждаться садом круглый год.
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
У нее есть коробки и коробки с украшениями и целый ящик, полный подсвечников. Тем не менее, на Рождество интерьеры ее отреставрированной фермы отражают ее любимый стиль: спокойный, тихий шведский вид. «Никаких побрякушек! - улыбается Лени. - Мне нравится более сдержанный, но уютный стиль».
Ревущий огонь в одном конце кухни разносит рождественское настроение по всему дому. Подсвечник шведский. Белая напольная плитка была взята из французской церкви, а черная куплена в Голландии.
Скатерть на самом деле представляет собой кусок старинного льна, который использовался для защиты одежды, когда она прошла через катушку. Шоколадный торт - местный деликатес, но желейный «торт» не для еды - это цветок. аранжировка подруги Лени Риты де Йонг с морозниками и гипсофилой, подвешенными в желатине и оставленными установить
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Не всегда это был такой гостеприимный и уютный дом. Когда Лени и Харри купили его еще в 1974 году, в этом не было ничего особенного; только крохотная кухня, одна маленькая спальня со встроенными двухъярусными кроватями и туалет в хлеву. «Ванная» представляла собой крохотное пространство с ведром, стратегически расположенным под краном. «Все думали, что мы чокнутые!» - говорит Лени.
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
«За те же деньги мы могли бы купить недавно построенный семейный дом. Но три года мы искали дом своей мечты - небольшую ферму - и мы влюбились в это место, окруженное лугами. Мы знали, что это то, что нам нужно ».
(Изображение предоставлено Дениз Элтинк)
Конюшня превратилась в большую гостиную с антресолью, которая когда-то была сеновалом, а также была создана новая уютная спальня и удобная ванная комната. Однако лучше всего была пристройка для кухни-столовой, построенная в 2003 году, с французскими дверями на
обеденная зона на открытом воздухе с видом на сад.
Посуда Лени хранится в антикварном продуктовом шкафу, обновленном внутри синей краской; Тиволи Литтл Грина похож
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Мне всегда нравился стиль Сканди. Я люблю его яркость и чистоту
Лени Элтинк
Великолепное дерево почти касается потолка. Лени использует красные ленты, чтобы развесить безделушки, чтобы придать им особый праздничный вид.
(Изображение предоставлено Дениз Элтинк)
Дополнительное пространство дало Лени достаточно простора, чтобы развлечься своим интересом к дизайну и декору интерьера. «В течение многих лет я выбирал внешний вид английского загородного дома в деревенских темных тонах и, возможно, в нескольких цветах. много цветочных узоров ». Все это исчезло в 2011 году, когда открылся новый домашний магазин Gustav Interiors рядом, поблизости. Вдохновленная тканями и шведским антиквариатом, которые там продаются, Лени радикально изменила свой дом. «Мне всегда нравился скандинавский стиль. Мне нравится его яркость и чистота », - говорит она. «Я знал, что это будет отличный вид для нашего дома».
Местный столяр сделал кухню с дверцами шкафов из дуба и столешницей из бельгийского камня. Boretti
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Вернувшись в старый фермерский дом, естественные цвета дерева и оттенки белого и серого создают прохладный фон для акцентов синего текстиля и обширной коллекции посуды Лени. Другие цвета появляются в зависимости от сезона. В это время года немного зеленого и проблески красного. В нем много блеска, особенно в огромном дереве, которое почти касается потолка. «Наши рождественские украшения в целом довольно скромные, но елка и стол явно украшены, чтобы произвести впечатление!»
С помощью небольшой краски старый французский стол с золотой патиной приобрел скандинавский вид; это отличное место для демонстрации старинных находок и праздничных экспозиций, включая коллекцию старинных сахарных ложек Лени, окруженную мхом.
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
Период проживания - это самый продаваемый британский журнал о старинных домах. Получайте вдохновение, идеи и советы прямо к вашей двери каждый месяц с подписка.
По всему дому горят свечи, а на кухне потрескивает огонь, разнося запах уюта. Кухня-столовая - это сердце дома. «Мне нравится, когда друзья и семья просто появляются у черного хода», - говорит Лени, отрезая большой кусок торта. Неудивительно, что большая кухня открытой планировки была главным приоритетом в ее списке желаний, хотя на это потребовалось почти 30 лет.
«Я унаследовала любовь к готовке от матери, - говорит Лени. «Она была женщиной традиций, которая жила своей жизнью и вела свой дом в зависимости от времени года. На Пасху нарциссы будут на столе, летом - розы. И она никогда подали клубнику на Рождество! »
И Лени тоже - как и ее мать до нее, она придерживается времен года. Поэтому в это время года на садовом столе стоят миски с красными яблоками и клюквой, а на террасе - фонари со свечами, чтобы пригласить гостей разделить рождественские застолья в этом уютном доме.
Уютный, Спальня в скандинавском стиле с антикварной кроватью и шкафом, сделанным дедушкой Лени. Постельное белье toile de Jouy от Gustav Interiors. Больше идей для спальни в скандинавском стиле
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Самая старая часть фермы и ее колодец датируются 1680 годом. Слева бывшая конюшня была превращена в большую гостиную. Справа новая кухонная пристройка
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Деревенская демонстрация мини-елок в горшках, яблок, фонарей и груды бревен придает саду праздничную атмосферу.
(Изображение предоставлено Дениз Кеус)
Еще больше идей для украшения старинных домов
- 11 традиционных идей рождественского украшения
- Рождественский дом: восстановлен якобинский охотничий домик
