Это был случай второй удачи для Саймона и Джоанны Крэддок, которые впервые попытались купить свой викторианский дом шесть лет назад и едва не упустили шанс. Когда четыре года спустя он вернулся на рынок, ничто не могло встать у них на пути, и, даже не заглядывая внутрь, они знали, что это был именно семейный дом, который они хотели.
Читайте дальше, чтобы узнать, что придало этому дому мгновенную привлекательность, а также узнать, как Саймон и Джоанна сделали его своим. Чтобы узнать больше о вдохновении для дома, просмотрите настоящие преобразования дома...
Рокки, крест шнауцера и пуделя, ждет у входной двери с его оригинальными витражами, которые пропускают свет в холл. Слева - то, что не было передано от бабушки Джоанны.
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
ИСТОРИЯ
Владельцы: Джоанна Крэддок, консультант по дизайну интерьера, и муж Саймон, основатель и генеральный директор лондонского кинематографа. телекомпания пост-продакшн, живут здесь со своей дочерью Джорджи, 13 лет, сыном Сэмом, 10 лет, и собакой. Рокки
Имущество: Викторианский особняк с шестью спальнями в Теддингтоне, Лондон, построенный в 1860 году, с пристройкой и крытой верандой, пристроенной к задней части в 1890 году.
Капитальный ремонт: В доме произведен ремонт, перекрашены окна, веранда и зимний сад, выявлены и отреставрированы оригинальные камины, заложенные кирпичом или скрытые гипсокартоном.
Красивый отель с двумя фасадами расположен на тихой дороге рядом с одним из лондонских королевских парков. К входной двери ведет традиционная черно-белая кафельная дорожка. Оригинальные витражи внутренней двери пропускают свет в широкий холл, а просторные приемные с высокими потолками создают ощущение простора.
На покупку дома ушло 11 месяцев, но Джоанна смогла начать с ремонта. «Хотя нам очень понравились большие комнаты и тот факт, что они не были« выбиты насквозь », их убранство было ужасно с персиковыми и зелеными красками и соответствующими коврами по всему верхнему этажу и большей части земли пол.'
Эти обои в этой большой тихой комнате библиотеки Серафина от Гильдии дизайнеров и краска под перилами дадо Даунпайп от Farrow & Ball. Канделябры из муранского венецианского стекла стоит на викторианском ореховом столе в окне. Другие случайные антикварные столы были куплены у Старый кинотеатр. Комната слегка освещена настенными светильниками из викторианского стекла. Кресло Steamer из ротанга в викторианском стиле было куплено вместе с домом. Зеркало над диваном от Джой Макдональд Магазин антикварных, винтажных и французских зеркал в Барнсе
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Дом был полон встроенных шкафов и платяных шкафов, добавленных в 1950-х годах, и убранство было ужасным, поэтому Джоанна вырвала все это вместе с коврами. К счастью, половые доски, изделия из дерева и впечатляющая выложенная плиткой дорожка были в хорошем состоянии.
Пара вернула большую часть комнат к голой штукатурке и половые доски зачищены и отполированы, прежде чем армия декораторов провела три недели покраска комнат сверху вниз.
Столовая / гостиная была пристроена к дому, когда он был расширен в конце 19 века. Ardwell damask wallpaper - пользователем Нина Кэмпбелл. Диван и подставка для ног из Диван.com и керамическая газовая плита из Разжечь печи
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
«Мы также повсюду установили новые радиаторы», - добавляет Джоанна. «И мы отремонтировали дом, что дало мне шанс сохранить оригинальные викторианские газовые фонари. дом оснащен электрическими лампочками и должен иметь больше розеток, настенных и потолочных светильников установлен. ’
Одна из страстей Джоанны - коллекционирование викторианской и винтажной мебели, освещения и посуды. сантехника и электрика были разобраны, ей не терпелось найти идеальное место для всех сокровища. «Это идеальный дом для их демонстрации», - говорит она. «И их дополняют оригинальные камины, потолочные наличники и штукатурка.’
Железная кровать в главной спальне выполнена в викторианском стиле, ковер и подушки сделаны из натурального дерева. Гильдия дизайнеров, а лампы изДжон Льюис
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
«Я также люблю старые зеркала, как викторианские, так и изысканные старинные французские конструкции. Мы проводим долгие школьные каникулы на юге Франции, между Гра и Вальбонном, в районе, известном своими антиквариатом, и мы нашли там несколько прекрасных вещей. Люблю антиквариат. Моя мама коллекционировала, а я вырос на антиквариате, поэтому покупаю с уверенностью ».
В гостевой комнате Исцелить кровать застелена старинными наволочками и современным пододеяльником, также из Исцелить, рядом с Грэм и Грин лампы на прикроватные тумбочки из Брисси. Стул и картина из Чердак
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Перед тем, как переехать в дом, Джоанна собрала коллекцию настенных светильников из викторианского стекла, а также винтажную и случайную мебель, купленную в старомодных и антикварных магазинах. «У меня есть несколько викторианских люстр и настенных светильников, и я однажды нашел чудесный реконструированный канделябр, сделанный из оригинальная подставка из муранского венецианского стекла 1950-х годов и падение Мари Терезы, и поиск подходящего места для них здесь был действительно веселье.'
Неформальные семейные трапезы едят на кухне, где старинные школьные табуреты для научных лабораторий 1950-х годов аккуратно помещаются вокруг стола или под кухонной стойкой. За кухонным столом находится основание оригинального встроенного комода, теперь увенчанное зеркалом 1930-х годов. Напольная плитка - викторианские оригиналы.
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Поскольку ткань дома была в хорошем состоянии, главной задачей Джоанны был дизайн интерьера. В качестве бывшего менеджера бутиков в Бристоле и Бате, прежде чем проработать семь лет в управлении модными полами Harrods, она со значительным чутьем подошла к дизайну и декорированию интерьеров.
«Мода и дизайн тесно связаны. «Дизайн интерьера был для меня естественным прогрессом», - объясняет Джоанна. «Я выполнил ряд проектов дизайна интерьера для друзей и знакомых, все устно, и у меня есть замечательная команда художников, декораторов, электриков и сантехников, которые продолжают делать большую работу над этим домом. развивается ».
Семейные обеды часто едят на кухонной стойке на стульях школьных научных лабораторий 1950-х годов. Икеа продает аналогичные кухонные шкафы
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Поскольку вся семья ведет активный и активный образ жизни, целью Джоанны было сделать дом оазисом спокойствия, используя палитру синего и бежевого цветов. нейтральные цвета с натуральными тканями и вкраплениями расслабляющего зеленого и золотого ». Прекрасным примером является гостиная в передней части. «Эта комната - наша тихая комната для разговоров и чтения, и я добавила в нее современный вид в викторианском стиле библиотеки», - говорит Джоанна. «Диван Heal из карамельной кожи у нас есть уже 14 лет, и он идеально подходит для этой комнаты». Подушки и покрывала создают расслабляющую атмосферу.
Больше от Period Living
Получайте вдохновение, идеи и советы для дома лучшего периода каждый месяц прямо к себе, подписавшись на Период проживания журнал
«Мне нравится смешивать старое и новое», - говорит Джоанна, и по всему дому она успешно сочетает современную мебель с антиквариатом. «Один из способов добиться этого - обить старое и новое в одной комнате одной и той же тканью», - объясняет Джоанна. «Например, за обеденным столом, изготовленным для нас Heal’s для нашего последнего дома, стоит старинный азиатский стул с овальной спинкой, который принадлежал моей бабушке. Мой дед был бухгалтером в портовом управлении в Бирме, где родилась моя мать ».
Стул с овальной спинкой - не единственное семейное сокровище, выставленное в столовой. «Квадратный старинный ореховый сундук с латунными ручками тоже когда-то принадлежал моей бабушке, и мне он очень нравится. У него есть крышка, которая поднимается, открывая отсеки, и использовалась для хранения документов », - говорит Джоанна. Он выглядит как дома рядом с винтажной посудой Джоанны Astier de Villatte, сделанной вручную в Париже.
«Он сочетает в себе долговечность с естественным, но элегантным дизайном. Он изысканно смотрится на современном строгом обеденном столе и приобретает почти деревенский вид в зимнем саду. Он также достаточно прочен для повседневного использования за кухонным столом или барной стойкой », - говорит Джоанна.
Обеденный стол сделан на заказ и изготовлен вручную Исцелить а также канделябр сделан из муранского стекла 1950-х годов и капель Марии Терезы
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Джоанна любит готовить и проводит много времени либо перед Aga, следя за тем, чтобы ее семья была хорошо накормлена, либо сидя за кухонным столом, планируя свои планы дизайна интерьера. Она говорит, что со временем они могут обновить блоки и столешницы, но не планируют серьезную модернизацию остальной части дома.
«Мы не будем строить большой расширение стекла в задней части дома или в просторных комнатах, чтобы получилось одно большое жилое пространство », - добавляет она. «Это испортило бы пропорции и элегантность комнат и всего дома. Нам нравится тот факт, что он сохраняет многие оригинальные черты, и мы хотим сохранить его в таком виде ».
В задней части дома, рядом с крытой террасой, находится викторианский зимний сад с оригинальной плиткой на полу и цветущими виноградными лозами и инжиром. Джоанна любит приглашать сюда друзей, чтобы насладиться послеобеденным чаем и пирожными.
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
Двусторонний викторианский дом находится на тихой улице в южном Лондоне.
(Изображение предоставлено Полли Элтес)
БОЛЬШЕ ПЕРИОДА РЕМОНТОВ ДОМА
- Как отремонтировать дом: гид от эксперта
- Сколько стоит отремонтировать дом?
- Настоящее преображение дома: ремонт загородного дома
