Вы мечтаете жить в собственном сказочном замке? Это стало реальностью для Уилла и Сары Лесли. Их история гарантированно вдохновит вас на создание собственного проекта. Узнайте, как это было преобразовано, ниже, а затем просмотрите больше настоящие преобразования дома...
Замок был почти полностью выбрит в 1746 году после битвы при Каллодене, когда наступающие ганноверские войска были подкупленный камергером, чтобы он поджег тюки соломы снаружи, чтобы издалека казалось, что это было на Огонь
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Замок Уордхилл принадлежит семье Уилла Лесли на протяжении 850 лет, хотя его великолепный баронский внешний вид мало что скрывает. сходство со скромным домом, который был впервые построен на этом месте предком Уилла, Уильямом Круикшенком, в 12-м веке. век. Поместье, первоначально принадлежавшее церковной земле, было подарено Шотландским львом Вильгельмом в награду за заслуги Круикшенка в крестовых походах.
Он был унаследован его единственной потомкой, Джанет Круикшенк, которая вышла замуж за Уильяма Лесли, королевского констебля и дальнего родственника короля Шотландии Малькольма. Лесли из Уордхилла остаются наследственными залогами королевской власти Гарриоха, обязанности, возложенной Яковом IV перед вождем клана Лесли в 1514 году после битвы при Флоддене.
Владельцы Уилл и Сара Лесли с 18-месячным сыном Гарри.
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
История
Владельцы Уилл и Сара Лесли живут здесь со своим 18-месячным сыном Гарри. Уилл - управляющий имением на ферме. Сара - квалифицированный инспектор, сейчас занимается ремонтом и обновлением собственности, а также встречает гостей в замке по особым случаям и событиям (wardhillcastle.co.uk)
Имущество Величественный дом с 12 спальнями, внесенный в список II категории, недалеко от Инверури, в сельской местности Абердиншира, построенный в 1170 году. Каменные крылья добавлялись и сносились за долгие годы. Есть 800 акров сельскохозяйственных угодий и лесов.
Что они сделали Сара и Уилл превратили старую кладовую и ранее полуразрушенные комнаты на первом этаже в просторная семейная кухня, установлен котел на биомассе, обновлено центральное отопление, полностью отремонтированы одно крыло. Они готовятся заняться остальной частью дома и окружающих садов.
В последующие столетия собственность значительно расширилась и стала еще более величественной, пока не достигла своей высоты в викторианские времена, после чего здание пришло в упадок. Из-за азартных игр прадеда Уилла долги семьи стали непреодолимыми, и половина здания была снесена в 1970-х годах.
«У моего дедушки был выбор: потратить несколько сотен тысяч фунтов на ремонт крыши или заплатить штраф компании Historic Scotland за снос половины здания», - объясняет Уилл. «Он остановился на последнем, оставив при этом значительную собственность, но такую, которую гораздо легче поддерживать». Перед его родителями по-прежнему стояла основная задача - обработать оставшееся здание от сухой гнили.
Уилл возглавил Wardhill в 2014 году, когда он женился на Саре, а его мать и отец Себастьян - 15-й Лэрд - переехали в другую собственность в Абердиншире. Последние хранители Wardhill были полны решимости обновить и восстановить здание в максимально возможной степени, изначально дав себе пять лет, чтобы что-то изменить. «Каждое поколение внесло свою лепту», - говорит Уилл. «Мои родители сделали дом максимально пригодным для жилья, но отапливать его было невозможно: ты зажег огонь в одной комнате и остался там. Если вам нужно было что-то из другой комнаты, вам буквально приходилось бегать туда и обратно, было так холодно! »Установка котла на биомассе решила эту проблему и помогла всему зданию.
Кровать в этом красивом номере предоставлена двоюродным братом Уилла. Поставщик отеля Митра Лен поставила постельное белье, а покрывало лежало в связке покрывал, найденной в одном из крыльев. Шторы из Обмен занавеса, но являются просто декоративными, так как ставни отреставрированы. Найдите похожий свет на Компания по производству люстр и зеркал
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Красивый настенный светильник в центре этой симметричной декорации был найден в флигеле. Саре понравились модные обои 1970-х, поэтому она решила оставить их.
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Задача, с которой столкнулась пара, была, мягко говоря, непростой, но родители обеих групп оказали ей огромную поддержку. Родители Сары живут в Йоркшире и имеют многолетний опыт ремонта домов. «Они подходят на неделю, и это сила природы», - говорит Сара. «Вы не можете не восхищаться их энергией и энтузиазмом. Например, мой отец придумал превратить игровые кладовые в семейную кухню. Честно говоря, без них мы бы не справились ».
Крашеные деревянные шкафы из Howdens в паре с ручками из Пуска, Столешницы Silestone и барные стулья от Икеа. В электрическая ага дымоход не требовался, но Сара чувствовала, что его нужно обрамлять. На полке коллекция Софи Олпорт керамика. Комод принадлежал матери Уилла, теперь в нем Энни Слоун краска. Настенные светильники от Джим Лоуренс
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Эти роскошные красные обои с золотым трилистником идеально подходят для торжественной столовой. На всех пластинах изображен герб семьи Лесли с девизом «Grip Fast».
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Затем пара взялась за крыло лука. Это были почти руины, в этой части здания не было ни освещения, ни отопления, ни водопровода, а два потолка обвалились. «Комнаты были завалены хламом и мертвыми птицами. Одна комната была заперта на 150 лет, - говорит Сара. «Там оказалось полно сундуков, набитых бумагами и однодневками, датируемыми 1700-ми годами. Мама Уилла, Кандида, должна была помочь мне во всем разобраться. Теперь по всему дому есть чемоданы, которые можно использовать в качестве прикроватных, журнальных и прикроватных столиков.
Гостиная прекрасно подходит для фуршетов и небольших свадеб. Его потрясающие обои были выбраны при оформлении комнаты в рамках подготовки к празднованию 21-го дня рождения отца Уилла. Саре пришлось снять 150-летние шторы, которые разваливались, и семья использовала ставни, теперь все в рабочем состоянии.
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Многие винтовые лестницы и коридоры были недавно окрашены и оживлены цветами и картинами.
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
«Проблема заключалась в том, что в какой-то момент дом был вдвое больше, поэтому, когда половина его была снесена, все содержимое было запихнуто в это полуразрушенное крыло», - объясняет она.
Сара любит украшать и восстанавливать дом, но признает, что выбирать дизайн для такой великолепный исторический фон, и стоимость покупок в таком огромном масштабе вызывает слезы. К счастью, она нашла одного поставщика, Shufflebotham & Son в Маклсфилде, который продает конечные ткани по сниженной цене. «Они спасли жизнь», - говорит она.
Уютный интерьер с ситцевыми обоями 1920-х годов и деревянными деталями с акцентом на мягкий синий цвет; для подобного, попробуйте Маленький Грин Джеймс. Мебель и предметы интерьера в основном унаследованы, в том числе шторы, доставленные посольством Великобритании в Париже, а над камином - портрет прабабушки Уилла. Центрального света нет, только настольные лампы от Индия Джейн и люстра при свечах. Генеалогическое древо на журнальном столике было найдено свернутым за батарею отопления.
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Богато украшенная кровать была подарком королевы Испании прабабушке Уилла и украшена покрывалом из искусственного меха от Dunelm Mill. Прикроватные светильники от TK Maxx, и шторы из Обмен занавеса. Для похожей кровати попробуйте И так в постель
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
(Изображение предоставлено Брентом Дарби)
Период проживания - самый продаваемый британский журнал о домах исторического периода. Получайте вдохновение, идеи и советы прямо к вашей двери каждый месяц с подписка.
Большая часть мебели и обоев пропитана семейной историей. Кровать в испанской комнате была подарена королевой Испании прабабушке Уилла, фрейлиной императрицы Мексики Карлоты. Кровать разносили по Европе для комфорта и удобства королевы. Эта много путешествовавшая семья купила занавески на Парижской выставке в 1889 году. распались, но другие все еще выживают - в то время как обои 1920-х годов все еще в моде. превосходное условие.
Обновляя собственность, Уилл и Сара идут по канату между сохранением семейной истории и добавлением собственной печати. В результате получился уютный дом, наполненный историческими деталями. «В конце концов, это наш дом, и мы хотим, чтобы он нам подходил».
Замок, который уже стал популярным местом для особых случаев и семейных встреч, вскоре примет у себя тренировочные лагеря для фитнеса и оздоровления. «Ничего слишком жестокого!» - обещает Сара.
«Мы хотим, чтобы гости приходили и расслаблялись - и, возможно, уменьшили размер платья - но мы стремимся сделать результаты для наших клиентов устойчивыми», Устойчивое развитие - хорошая цель, будь то для их будущих бизнес-планов или для их исторического дома, и Сара и Уилл Лесли являются одной из них. серьезно о.
Больше старинных домов для просмотра:
- Кропотливая реставрация особняка, внесенного в список памятников архитектуры
- Стилистическая трансформация поздней викторианской террасы
- Коттедж викторианского скотника в Котсуолдсе
