Джим Холл и Джули Скотт переехали в свой живописный старый фермерский дом в 1997 году, и для Джима это было очень знакомое место. Ферма была домом его бабушки и дедушки, и здесь он проводил каждое лето в детстве. Супруги выполнили масштабную программу ремонта, чтобы сохранить исторический дом и сохранить его первоначальные черты.
Прочтите, чтобы узнать, как им это удалось, а затем просмотрите больше настоящие преобразования дома...
ИСТОРИЯ
Владельцы: Джули Скотт, иллюстратор, и Джим Холл, инженер-электрик
Имущество: Фермерский дом 1700-х годов в Алфорде, графство Беркшир, Массачусетс, США, который с годами расширялся и улучшался.
Что они сделали: Джули и Джим отремонтировали фермерский дом, заменив шаткие хозяйственные постройки рабочими студиями и развлекательными помещениями, а также добавили новую пристройку для кухни.
Представьте себе классическую обстановку Новой Англии, и на ум приходит такой город, как Элфорд. Alford с его выдающимися домами среди живописных природных окрестностей олицетворяет почтенное прошлое в мире с постоянно меняющимся настоящим.
Джим Холл и Джули Скотт живут в доме, который прекрасно вписывается в эту картину. К 230 годам отель претерпел ряд изменений на протяжении веков. Это не тот дом, который был в 1700-х годах: его часто перестраивали, чтобы соответствовать времени и потребностям владельцев.
«Как будто каждые 50 лет что-то добавлялось», - говорит Джули. Пара продолжила эту традицию, расширяя и улучшая физическое пространство дома, уважая его историю.
Панели «язык-паз» в сочетании с мягкими кремовыми стенами и изящными подвесными светильниками хорошо смотрятся в этой пристройке для кухни в стиле кантри. Гикори Lakeland Paints имеет оттенок, похожий на тот, который используется для стен. Колокольчик Гильдии дизайнеров хорошо сочетается с краской острова и шкафа. Для подобной люстры попробуйте Джим Лоуренс, а для подвесок в индустриальном стиле попробуйте Кокс и Кокс
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Это история с крепкими личными связями для Джима, который рос, проводя там лето со своей семьей. Первоначально он был куплен его двоюродной бабушкой и дядей в 1940-х годах, затем в 1950-х годах его купили бабушка и дедушка Джима. как их летний дом и дом для престарелых, потому что они стали участвовать в процветающих любительских театральных постановках в этом районе. сцена. «Они переехали сюда, потому что это было дешево, легко добраться и красиво», - говорит Джим.
Новая кухня включает в себя небольшую обеденную зону, где Джули и Джим едят, когда не устраивают большие собрания в сарае. Пара предусмотрительно включила в свои планы пристройки кухни встроенное сиденье у окна - это удобное дополнительное место для обеденного стола, на котором можно сидеть, просматривая книги рецептов.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Джим и Джули переехали в старый фермерский дом со своей дочерью в 1997 году и сразу же начали вносить изменения. Самая старая часть дома служила центром для предстоящих ремонтов, с ее прочным, похожим на сарай деревянный каркас. Многие из предыдущих дополнений были сделаны в рамках бюджета, просто положены на камень без фундамента. Они были настолько нестабильны, что когда началась современная реконструкция, одна из старых пристроек буквально рассыпалась в прах сухой гнилью.
Пара спасла многие приспособления и принадлежности из оригинальной кухни и приобрела другие, в том числе эту необычную раковину, с мелиоративных дворов, чтобы добавить аутентичности.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
В планах пары было удалить ненадежные пристройки и заменить их новыми прочными конструкциями, соответствующими исторической атмосфере дома. «Это скромный небольшой фермерский дом, и цель не заключалась в том, чтобы испортить его или попытаться превратить его во что-то, чем он не является», - говорит Джим.
Первоначальная гостиная дома с камином, установленным в 1940-х годах, раньше была читальным залом, открытым для публики. Большая часть мебели в этой комнате изначально принадлежала бабушке и дедушке Джима, поэтому она находится в доме с 1950-х годов.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Работа включала перенос кухни и лестницы в недавно построенную пристройку и перепрофилирование этих первоначальных помещений для другого использования, включая бар. В конце концов, к пристройке был добавлен дополнительный этаж для офиса и спален, а еще одна пристройка была перестроена в квартиру для бабушек. Оригинальный чердак в старом доме
был преобразован в спальню для дочери пары. «Мы с дедушкой жили в этой комнате, когда я был ребенком», - вспоминает Джим.
Лестница была немного изменена, чтобы освободить место для туалета внизу, а гостиная когда-то была общественным читальным залом.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Как можно больше оригинального материала из дома было спасено и использовано при создании новых пространств. Основание раковины из старой кухни теперь находится в ванной комнате, и до сих пор сохранились оригинальные половицы гостиной и часть мебели дедушки и бабушки Джима. Когда что-то не удалось спасти, пара искала подходящую замену на мелиоративных площадках.
Бледные оттенки и мягкие портьеры из вуали украшают спальню на чердаке, а частично застекленная дверь пропускает свет в коридор.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Только пару лет назад Джим и Джули перенесли свои ремонтные работы в старый сарай в задней части дома, который они использовали как курятник. Однажды ночью в него ворвался медведь и уничтожил одну сторону, чтобы добраться до цыплят. Там, где некоторые могли увидеть обломки, Джим и Джули увидели возможность. Итак, вскоре после того, как сарай был приурочен к периоду до 1820 года, благодаря его редким, высеченным вручную балкам, пара начала полную реконструкцию. Оставшихся кур перевезли на ферму друга.
Номер с панорамным видом на окружающий лес через незащищенные окна представляет собой тихое и спокойное убежище. Стул принадлежал бабушке Джима.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Никакие изменения не будут столь важны, как перемещение сарая на шесть футов от дома. «Когда-то дом был в сарае, - вспоминает Джим. «Теперь он на приличном расстоянии, и это кажется правильным. Нам удалось проложить этот небольшой переходной проход между домом и сараем ».
Это красивое крыльцо было пристроено в 1850 году и сохранилось после ремонта дома.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
(Изображение предоставлено Брентом Дарби)
Период проживания - самый продаваемый британский журнал о домах исторического периода. Получайте вдохновение, идеи и советы прямо к вашей двери каждый месяц с помощью подписка.
Основная часть сарая включает в себя как новые, так и старые доски и обшивку, хотя все балки оригинальные. Трехсезонный амбар с широкими дверными проемами с обеих сторон и палубой сзади превратился в многоцелевое пространство, идеально подходящее для развлечений. На вечеринке по случаю завершения мероприятия прошлой весной выступал джаз-бэнд, а Джим и Джули устраивают обеды, на которых гости собирают дикую пищу и приносят ее, чтобы приготовить и поесть.
Сарай также является творческим местом для работы Джули, с основным пространством, достаточно просторным, чтобы разместить монотипический пресс, и закрытой отапливаемой студией в задней части. На первом этаже, где когда-то было темное и влажное место с кормушками для животных, теперь находится музыкальная студия Джима с его коллекцией гитар и местом для джема. Рядом находится душ на открытом воздухе, вдохновленный теми, кого они видели на Martha’s Vineyard.
Пара максимально использует щедрые размеры амбара с длинным обеденным столом и достаточным пространством для 12 и более посетителей. Пара соединила элегантный старинный обеденный стол с садовыми стульями, но необычная комбинация хорошо работает в этой всепогодной обстановке. Для похожих стульев попробуйте Бриджмен, а для аналогичного освещения в индустриальном стиле попробуйте Скинфлинт
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Собственность прошла долгий путь с тех пор, как дом принадлежал семье Джима. Тогда он принадлежал женщине по имени миссис Плейс, которую до сих пор помнят в Олфорде. «У нее была буржуйка, не было водопровода и электричества, и была выложенная плиткой цистерна для воды, которая собирала воду с крыши», - объясняет Джим. «Она жила одна и содержала читальный зал. Деревенский кузнец находился через дорогу, и люди приводили свою лошадь, чтобы ее подковали и приходили в читальный зал ».
Миссис Плейс может не узнать свое прежнее жилище, но она наверняка одобрит. «Цель заключалась в том, чтобы взять старый фермерский дом и сохранить его, как фермерский дом, - говорит Джим, - и я думаю, что мы справились с этим».
Этот идеальный дом в Алфорде, штат Массачусетс, имеет деревянные каркасы, построенные в 1700-х годах. С середины 1800-х годов дом несколько раз расширяли, но владельцы Джули и Джим решили снести многие из них. грубые дополнения, которые были в плохом состоянии, и заменить их новыми участками, которые лучше дополняют исходную часть дом. Они добавили открытую дорожку между домом и старым сараем.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Джули и Джим спасли очаровательный 200-летний сарай от края заброшенности, переместив его на шесть футов дальше. вдали от дома, чтобы создать пространство, которое идеально подходит для вечеринок с живой музыкой, но также служит рисунком Джули студия. В задней части есть небольшой офис, а внизу - новая музыкальная студия для Джима.
(Изображение предоставлено Джоном Груеном)
Больше старинных домов для просмотра:
- Коровник превращается в красочный семейный дом
- Красочная лондонская квартира обновлена в стиле эклектики
- Уэльский длинный дом с соломенной крышей, обновленный и расширенный для современной жизни
