В Альпах есть способ заманить вас, устроив на теплом уютном диване, пока на улице падает снег, горит камин на решетке и под рукой стакан домашнего генепи. Именно так почувствовала себя Никки Куинн, когда она переехала в Альпы из Австралии почти 30 лет назад.
Читайте дальше, чтобы узнать, как Никки создавала свое убежище в шале в этой волшебной горной местности, а затем просмотрите больше настоящие преобразования дома...
ИСТОРИЯ
Владельцы: Никки Куинн и ее муж Хью живут здесь со своим керн-терьером Майло. Супруги владеют кулинарной школой, Chalet Savoie Faire и гостиницей типа «постель и завтрак».
Имущество: Дом-шале с шестью спальнями в деревушке во французских Альпах, в 15 минутах вверх по горе от города Мутье. Здание было построено примерно в 1850 году как амбар с гостиной с двумя спальнями под ним.
Что они сделали: Супруги переоборудовали и отремонтировали здание, сделав большую часть работы самостоятельно, в том числе заменили крышу.
Никки приехала из шале, влюбилась в этот регион и никогда не уезжала. Теперь она и Хью, ее 18-летний ирландский муж, являются частью местного сообщества, управляя гостиницей типа «постель и завтрак» и кулинарной школой в своем прекрасном альпийском доме.
«Мы купили его 14 лет назад как заброшенный сарай, и столько же лет нам потребовалось, чтобы завершить ремонт», - говорит Никки. Они с Хью хотели получить проект для своего выхода на пенсию и решили искать недвижимость в Альпах. «Агенты по недвижимости только покачали головами, когда мы сказали, что хотим чего-то большого и деревенского», - вспоминает она. «Мы не могли себе позволить ничего, что они нам показали, пока однажды мы не увидели это».
Никки сразу поняла, что у шале есть потенциал. «Отсюда открывается вид на долину, всего в 30 минутах от Мерибеля и Куршевеля, с бесконечными летними прогулками и велосипедными маршрутами, что подходило Хью, который был сторонником горного велосипеда».
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
В здании не жили 30 лет, а сарай наверху все еще использовался местным фермером для хранения сена и трактора. Несмотря на это, Никки и Хью переехали в две комнаты на первом этаже, как только получили ключи.
Никки и Майло гуляют по своей живописной деревушке во французских Альпах.
«Не было ни кухни, ни отопления, ни горячей воды», - объясняет Никки. «Но, к счастью для меня, в ту неделю, когда мы переехали, меня вызвали наблюдать за ремонтом отеля в Греции, а Хью оставил заниматься домом!»
Хью собирает дрова для дровяной печи внутри
(Изображение предоставлено Дугласом Кентом)
Он сосредоточил свои усилия на сделать нижний этаж теплым и комфортным, создав спальню, установив новый бойлер и превратив импровизированную кухню во что-то более полезное.
Хью и Никки потребовалось пять лет, чтобы закончить первый этаж, но медленное продвижение дало им возможность подумать о дизайне и планировке верхнего этажа. «Нам обоим нравятся старые материалы и методы, которые использовались при строительстве шале 150 лет назад, поэтому мы стремились спасти и повторно использовать как можно больше для ремонта», - добавляет Никки. Пара даже нашла обгоревшие стропила амбара после того, как он был подожжен нацистами во время налета на французское Сопротивление в 1944 году.
«В следующем году все сараи были перестроены, так как они были нужны местным жителям, но старые стропила остались в углу, ожидая, пока мы их обнаружим», - говорит Никки.
Вестибюль ведет прямо в большую кухню и далее в столовую и гостиную. Хью сам сварил стальную лестницу. Прищепки - старые гвозди, найденные в сарае. Плитка от Comptoir Toulousain; для подобного, попробуйте Плитка Topps
Когда дела пошли не так, как планировалось, Никки и Хью смогли обратиться за помощью к своим соседям.
«Мы получили огромную цену на восстановление крыши, поэтому Хью решил сделать это сам, но без наших друзей, нашего ближайшего фермера и его сборщика вишни у нас бы никогда не получилось», - говорит Никки.
«Возбужденный» олень задает стиль шале в уютной гостиной над дровяной печью Thermorossi. Стены окрашены в Маленький Грин’S Blue Verditer, а часы - на местной ярмарке антиквариата. Серые диваны от Рош Бобуа для Delux Décor и кожаный диван из местной броканте, как и два кресла. Коврик из Икеа и журнальный столик из Коктейль скандинав
(Изображение предоставлено Дугласом Гиббом)
Чтобы перекрашивать здание, Хью использовал как можно больше старого дерева или вычистил его и снова использовал внутри. Двери, рамы, стены и полы Хью сделал из выброшенной древесины.
Тем временем Хью также нашел время, чтобы разработать макет. Основным требованием Никки было наличие достаточно большой кухни для ее кулинарной школы и гостиная-столовая открытой планировкиА остальное - Хью, который вдохновлялся своей любовью к домикам на деревьях.
Красный консольный стол между кухней и обеденной зоной был найден в местной броканте, как и зеркало с полками. Медные канделябры были произведены в старинном замке недалеко от Лиона. Барная стойка для завтрака отделяет кухню от гостиной, попробуйте такие же барные стулья. Maisons du Monde
«Каждая комната обшита деревом и имеет окна от пола до потолка», - говорит Никки. «Наши взгляды невероятны, и иногда кажется, что мы находимся высоко в ветвях, глядя на мир сверху вниз».
Обеденный стол, идеально подходящий для развлечения, Хью сделал из старых половиц. Стулья из антикварного магазина в Лионе, покрытые овчиной. Икеа для ощущения роскоши. Люстры приехали из замка в Лионе, вместе с медными лампами, а подсвечники из оленьих рогов - из Австралии. Картина оленя из Марморино в Бур-Сен-Морис; для подобного, попробуйте Коллектив в Лимингтоне Спа
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
Получайте вдохновение, идеи и советы для дома лучшего периода каждый месяц прямо к себе, подписавшись на Период проживания журнал
Никки провела много счастливых часов, обыскивая местные броканты и винтажные магазины в поисках мебели и аксессуаров, чтобы завершить образ. Все, что она не смогла найти, Хью сделал: он занялся сваркой лестниц, изготовлением изголовий и даже обеденным столом из половиц. Конечным результатом является дом, который ощущается как принадлежащий семье в течение многих лет.
Наверху у Никки есть кухня ее мечты, кулинарная школа, две большие спальни и ванные комнаты, гостиная и столовая открытой планировки, а также отдельная гостиная и бар на верхнем этаже. На первом этаже расположены четыре гостевые спальни и три ванные комнаты, гостиная, столовая со сводчатым потолком и отдельная кухня.
Старинные ворота усадьбы, найденные на рынке в Ардеше, были сварены Хью, чтобы сделать изголовье в главной спальне. Мезонин создает дополнительное пространство над кроватью для гардеробной Никки. Шезлонг, старинное покрывало и люстра из Troc de L’ile. Хью сделал прикроватные тумбочки. Коврик из Икеа а лампы и стул с пуговицами - из близлежащего Мутье.
Собственная ванная комната с окном на Альпы.
«Мы спроектировали пространство на верхнем этаже для нас, а на нижнем - как на ночлег и завтрак, но мы используем каждый дюйм этих двух домов», - говорит Никки. «Гости проводят уроки кулинарии на кухне, и мы все вместе едим за обеденным столом или выпиваем бокал вина на балконе, любуясь закатом. Никто не приходит сюда, чтобы не быть потрясенным всем этим. Даже мы ».
Хью сделал удлиненное изголовье из старых кровельных досок. Прикроватные лампы стоят на антикварных коробках, найденных в Коктейль скандинав; белье принадлежит Сильви Тириез. Для подобного броска попробуйте Не на Хай-стрит
БОЛЬШЕ ПЕРИОДА РЕМОНТОВ ДОМА
- Как отремонтировать дом: гид от эксперта
- Сколько стоит отремонтировать дом?
- Настоящее преображение дома: ремонт загородного дома
