Дом Дафны и Гордона Даннов в западном Лондоне 1840-х годов - это магазин антиквариата и диковинок. На всех четырех этажах разворачивается старинная элегантность, которая усиливается на Рождество и Новый год, когда мерцают сказочные огни. веточки эвкалипта и свежая зелень превращают викторианский особняк в типичный праздничный дом.
Вдохновляйтесь их заново изобретенным пространством или посмотрите на другие настоящие преобразования дома и узнать как отремонтировать дом в нашем руководстве.
Узнать больше Рождественские домики на нашей специальной странице.
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПРОЕКТУ
Владельцы: Дафна Данн, руководящая дизайн интерьера, ее муж Гордон, исполнительный директор компании, и их двое детей, Хлоя, 21 год, и Финн, 17 лет.
Имущество: Терраса в викторианском стиле с четырьмя спальнями на западе Лондона, построенная в 1848 году, с небольшой задней пристройкой, которую пара добавила в 1999 году.
Что они сделали: Пара снесла старую оранжерею, построила огибающий кирпич. пристройка для кухни-столовой
, превратили спальню в гардеробную и ванную комнату, а также восстановили стену между кухней и столовой.Действие происходит в мире, далеком от американских корней Дафны и Гордона, но именно там Дафна мечтала когда-нибудь жить. «Я мечтал жить в Англии с семи лет, так как мне нравились все классические английские истории, такие как Секретный сад а также Маленькая принцесса, - объясняет она. «Затем я приехал в Лондон в качестве студента, и пребывание там, где жили мои любимые писатели, было волшебным». Дафна и Гордон переехали в Лондон в 1990-х годах и купили этот дом в 1999 году.
Они немедленно расширили кухню в подвале и превратили крошечную ванную и дополнительную спальню на первом этаже в главную спальню с ванной комнатой и гардеробной. Они также добавили репродукции викторианских карнизов - с использованием оригинальных форм - в гостиную и спальни, а также панели с пазами и пазами вверх по лестнице и вдоль коридоров.
Кухня Smallbone of Devizes Shaker, отделанная темно-зеленым гранитом, была оборудована 18 лет назад, но сегодня выглядит так же свежо после перекраски в Slate II от Библиотека красок и бумаги. Расколотые сланцевые плитки одинаково неподвластны времени; для похожих, расколотых сланцевых устриц на Камень Директ. Колонна из искусственного известняка, еще одна из эффектов краски декоратора Криса МакКлюра, искусно маскирует уродливую водосточную трубу.
Дафна обыскивает ярмарки антиквариата здесь и за рубежом в поисках причудливых и необычных предметов. Пара церковных ставен XIX века теперь превратилась в двери шкафа, мастерски воспроизведенные из МДФ для шкафа напротив, художником-декоратором Крисом МакКлюром. Он также скопировал резные деревянные панели в столовой после того, как Дафна закрыла комнату от кухни.
На кухне даже гусь - старинная рабочая приманка - приобретает немного гламура своей крошечной короной. С деревенским столом XIX века из М. Шарпантье, в комнате чувствуется провансальский стиль. «Картина» - это французская дверь шкафа из антикварного магазина на Лилли-роуд, бра - от Спенсер Сваффер Антиквариат и люстра из французского антикварного магазина. В верхней части кладовой находится коллекция кувшинов из Стаффордширского камня XIX века с рельефной лепкой: «Лучшие из них были изготовлены братьями Риджуэй и имеют дату», - говорит Дафна. Северная звезда родом из Белая Компания
Столовая - самая изысканная комната Дафны. Она восстановила разделительную стену между этим местом и кухней, а затем оклеила ее обоями из каштанового дерева Ananbo, чтобы создать эффект trompe l’oeil.
Французская репродукция стола Людовика XIV и тростниковых стульев была произведена в 1920-х годах и пришла из США. Дафна сшила чехлы из ткани, расшитой королевскими гербами, которую купила у 1stdibs.
Пара богато украшенных старинных резных панелей от M Charpentier Antiques использовалась в качестве дверей для шкафов в столовой. Более простые двери были изготовлены Linden-Bauer из МДФ с состаренной отделкой, выполненной мастером-декоратором Крисом МакКлюром, которая перекликается с античными панелями.
Колючие подсвечники на столе были куплены на блошиных рынках во Франции и Амстердаме, но изначально использовались в церквях. В углу Balsam Hill Рождественская елка из европейской серебряной пихты при свечах, ее украшения и подсвечники из розового золота от Современный дом
«Эта комната переносит меня в другое время и в другое место. Мне нравится, что подсвечники в стиле барокко выставлены наугад, как будто их нашли на неоткрытом чердаке ветхого французского замка ».
Дафна Данн
Для особых случаев Дафна предлагает комплект Havilland Limoges с праздничной золотой отделкой; этот набор ножей и вилок в стиле ампир от Buccellati. Елочное украшение Щелкунчик - из Фортнум и Мейсон а также купе с брусничным шампанским, крекеры и стаканы из розового стекла, используемые в качестве чайных свечей, из Софи Конран. Розовые ягоды из Блум и дикий
Вернувшись на первый этаж, в двухстороннюю гостиную, охватывающую весь дом, Дафна использовала комбинацию желтых, зеленых и выцветших розовых тонов в сочетании с драгоценным золотом и фуксией, чтобы передать гламур и атмосферу Венеция.
Подушки из итальянского шелкового бархата от Колония Ткани, и современные стеклянные лампы от Porta Romana выполнены в цветах драгоценных камней, которые отсылают к венецианскому искусству стеклоделия. Диван из Джордж Смит и кресла антикварные. Пара журнальных столиков, по одному в каждом конце комнаты, пришла из «Сотни» и была сделана из восстановленных французских железных балконов, покрытых стеклом.
«Это Венеция днем и Венеция ночью», - объясняет она. Венецианская элегантность вызывается лампами из дутого стекла, ангелами, балансирующими среди скульптур в стиле барокко, и итальянскими Колония а также Фортуни ткани для обивки и подушек.
Мебель в обеих комнатах - и повсюду - в основном антикварная, но скорее в континентальном, чем в традиционном английском викторианском стиле. «Я представила себе итальянца или француза, переехавшего в Лондон в викторианские времена и принесшего с собой свою мебель и вещи», - говорит Дафна. «Большая часть того, что у меня есть, относится к той же эпохе, но в гораздо более легком и женственном континентальном стиле».
Слева над французским комодом XIX века из Семнадцать-двадцать один, две панели расписной шелковой ширмы для комнаты в стиле шинуазри, которую Дафна купила у Bonhams Аукционы. В Джордж Смит кресло было перетянуто Яном Сарджентом в ШелковицаМохеровый бархат, а старинные короны - часть коллекции, которую Дафна собирала на протяжении многих лет.
Дафни потребовались годы, чтобы довести ее до полного удовлетворения, и это поиски, которые никогда не прекращаются. Она отдыхает в Европе на ярмарках антиквариата и ищет хотя бы один антикварный магазин, куда бы она ни пошла.
Роскошное дерево и каркас кровати с зеркалом были изготовлены Linden-Bauer, а мотивы расписаны Крисом МакКлюром. Французский образ дополняет туалетный столик XIX века из парижского блошиного рынка Клиньянкур. Букет на туалетном столике от Блум и дикий
Дафна нашла картины маслом в благотворительном магазине и отреставрировала их. С тех пор она обнаружила, что они принадлежат художнику, который продавался на Christie’s. Красные ткани дополняют Фарроу и Болл для стен выбраны оттенки - Mizzle - и изделия из дерева - Pigeon.
«Так же, как я постоянно развиваюсь, дом тоже. Дом похож на другую кожу, и если ваш дом отражает вас и вещи, которые вас радуют, он действительно может улучшить вашу повседневную жизнь ».
Дафна Данн
Старинная урна в камине была из Bonhams Аукционы, вместе с немецким портретом фрау Фифи XVIII века, который Дафна купила в Christie’s. Настенные бра из Lots Road Auctions, и французское кресло 1920-х годов от Маршан Антиквариат, является копией стула Людовика XVI. Шезлонг от Пьер Фрей
Больше рождественских домиков, чтобы насладиться:
- Самостоятельная современная сборка с праздничной атмосферой
- Восстановлен якобинский охотничий домик
- Преображенный эдвардианский дом
