Когда Аннабель и Ричард Льюис стали хранителями внесенного в список памятников здания, принадлежащего Национальному фонду, их целью было сохранить собственность, а не изменить ее; и их миссия заключалась в том, чтобы остановить разрушение и разложение вещей. Проблема заключалась в том, что процесс проверки занял так много времени, что дом был покрыт плющом, сад зарос, и к тому времени, когда пара смогла въехать, имущество было почти заброшенным.
Узнайте, как они реставрировали его и как Аннабель наполняет его сказочными праздничными украшениями на Рождество. Для получения дополнительных сведений см. Другие настоящие преобразования дома и наш совет по восстановлению для практической информации.
Узнать больше Рождественские домики на нашей специальной странице.
С шарами, птицами и колокольчиками, натянутыми на рыболовную проволоку, и искусственными ягодами, собранными на столе и над камином, украшения в столовой одновременно естественны и сверхъестественны. Красный стул у камина был скопирован с оригинального стула Людовика XIV. Аннабель обмотала рамку винтажного абажура лентой, добавив кристаллы, перья и бахрому. Это портрет прадеда Ричарда. Искусственная ель и все украшения выполнены V V Rouleaux
Для женщины, которая сделала себе имя - и свой бизнес - изысканной декоративной отделкой, Рождество - это возможность по-настоящему отправиться в город. Будь то живая изгородь с искусственными гирляндами, ветками, птицами и ягодами или великолепные ленты, обвязанные вокруг каждой посылки - и фактически вокруг каждого доступного места - Аннабель Льюис, Основатель V V Rouleaux, умеет наряжать вещи для яркого праздника.
Китайский консольный столик в столовой украшен к празднику. Ленты из желтого золота вокруг Стилтона подчеркивают цвета картины художника. Alasdair Banksи сложены вручную расписанные вручную безделушки справедливой торговли, сделанные в Кашмире для V V Rouleaux
«Все в безопасности со всем», - говорит она, оглядывая свою столовую, где в каждом углу хрустящая льняная салфетка увенчана лентой сливового цвета; каждый старинный обеденный стул обтянут шелковым штофом разного оттенка; каждая спинка стула украшена венком, увенчанным сочным муаровым красным бантом; расписанные вручную безделушки в ярких оранжевых, красных и золотых тонах парит в воздухе, как яркие пузыри. «Мне просто нравится использовать цвет и текстуру и делать что-то особенное. Мы больше не минималисты. Мы хотим быть максималистами ». И это правда, что в это Рождество ее камбрийский фермерский дом украшен по максимуму.
Аннабель украшает каждую флейту шампанского сочетанием бантов, перьев и украшений. V V Rouleaux
ИСТОРИЯ
Кто здесь живет? Аннабель Льюис, основатель V V Rouleaux (vvrouleaux.com), компании по производству лент и отделки, живет здесь с мужем Ричардом, который также работает в этом бизнесе. У пары четверо взрослых детей.
Имущество Бывшая ферма рядом с Кокермутом в графстве Камбрия, внесенная в список II категории, с участками, построенными в 1690 году, а также с пристройками в георгианском и викторианском стиле. Супруги арендуют дом у Национального фонда, которому он принадлежит с 1947 года.
Что они сделали Аннабель и Ричард стремились сохранить собственность, а не изменить ее; их миссия заключалась в том, чтобы не дать вещам рушиться и разлагаться. К соседнему коттеджу добавили роскошную душевую, а верхний этаж использовали как дополнительное жилье для посетителей.
Это было причудливое украшение из дерева, достойное V V Rouleaux, в саду, которое семь лет привлекало любопытство Аннабель. назад, как она объясняет: «Мы с Ричардом здесь ловили рыбу на реке и заметили велосипед на одном из больших дубов. Пара, живущая здесь, рассказала нам, что это итальянская традиция ставить велосипед на дереве, когда рождается новорожденный ». Они также сказали Аннабель, что были собирались вернуться в Тоскану, чтобы быть ближе к их новому внуку, и что дом принадлежал Национальному фонду, который не мог найти нового жилец. Это было случайное открытие, поскольку Аннабель решила вернуться к своим корням в Озерном крае, когда истек срок аренды лондонского склада V V Rouleaux и все дети уехали из дома в университет. «Итак, я связался с Доверительным фондом и сказал им, что нам нужен дом».
Не совсем рассортировано. Процесс проверки длился почти три года, поскольку Национальный фонд расспрашивал Аннабель и Ричарда о том, как они займутся обслуживанием и восстановлением собственности, прежде чем они наконец позволят им быть ее собственностью. хранители. «К тому времени все было покрыто плющом, сад зарос, а дом был почти заброшен.
Классический диван Chesterfield был обтянут тканью, вдохновленной одним из любимых дизайнов лент Аннабель, датируемым 1840 годом. Рождественские открытки раскладываются в виде листьев в V V Rouleaux’s веточка дерева
Нам очень повезло, что мы его получили, и мне просто не терпелось попасть внутрь и спасти его », - вспоминает Аннабель. «Мы много сделали для его восстановления. Было довольно темно, поэтому мы украсили все помещение и сделали его ярким, чтобы придать ему свежий, современный вид. Я работал с Ким Сиссон, фантастическим художником-декоратором и художником-монументалистом, который много работает со мной в V V Rouleaux. Ким нарисовала обшивку в голубой гостиной, а позже помогла мне придать уютной обстановке новый вид, нарисовав разноцветные полосы на подкладочной бумаге, когда мы устали смотреть на пустые стены ».
Украшения в гостиной обладают волшебным качеством - оттенки зимнего белого и морозно-голубого позволяют сиять оригинальной лепниной на потолке и зеркалам во французском стиле. Дерево и каминная полка украшены одними из сотен сверкающих бриллиантовых пряжек, приобретенных в закрывающейся парижской галантерейной лавке. Завершают образ полупрозрачные бантики из проволочной ленты из золотой сетки. Под елкой подарки завернуты в расписанную вручную бумагу, которую каждый год создают для V V Rouleaux художника-декоратора Ким Сиссон
БОЛЬШЕ ИЗ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
Период проживания - самый продаваемый британский журнал о домах исторического периода. Получайте вдохновение, идеи и советы прямо к вашей двери каждый месяц с подписка.
Помимо расчистки сада, чтобы восстановить потрясающий вид на «блестящую форель и лосось», Аннабель была можно свободно сконцентрироваться на интерьере, а Национальный фонд отвечает за все структурные и внешние ремонтные работы.
Куда бы вы ни посмотрели, Аннабель использовала ленты, шелк, помпоны и перья, все виды отделки - инструменты своего ремесла и своей страсти. Ее обстановка и декор часто вдохновлены определенными лентами или тканями. Так, французская книга с выкройками из лент 1840 года подтолкнула к новому образу дивана с глубокими пуговицами и коллекции Мягкая мебель была вдохновлена двумя оригинальными стульями Людовика XIV, которые Аннабель нашла в Париже. Барахолка. «Мы пронесли их через Париж на головах, а затем сели на них в коридоре« Евростар »до самого Лондона! Они были такими удобными ».
Здесь собраны все элементы кухни фермерского дома: Aga, стол из вымытой сосны, стулья Windsor Carver, сиденье у окна и пол из твердой плиты. Искусственные ягоды от V V Rouleaux украшают окно и добавляют веселья черепу коровы Ankole из Нигерии. Teatowel Holly & Berry от Софи Олпорт
Как опытный шеф-повар, она смешивает украшения и декоративные аксессуары в неожиданных сочетаниях, создавая новые смелые и захватывающие ароматы. «Люди хотят быть разными - теперь люди сами делают отдельные вещи и хотят чего-то уникального, а не просто готового.
Этот ценный шкаф переезжал из дома в дом с семьей Льюис. Бумажный попугай с серебряной отделкой из
V V Rouleaux а в необычной корзине на полу хранились патроны во время войны.
«V V Rouleaux - это компания по производству ингредиентов, - говорит она, - для всех, кто занимается чем угодно: для демонстрации, украшения, интерьеров, моды и театр. ' вкусные.
Великолепная антикварная кровать с балдахином из туал-де-жуи была приобретена у торговца антиквариатом, который отдал ее Аннабель и Ричарду, поскольку на ней были инициалы A и R. У камина - набор старинных шляпных ящиков.
Аннабель всегда покупает рождественские елки немного выше, чем ей нужно, и обрезает нижние ветви, чтобы украсить каменный фронтон над дверью. Фенечки и ленты из коллекции V V Rouleaux
Ленты наготове, Аннабель добавляет последние штрихи к рождественскому образу «сарая для вечеринок». В таком пространстве декоративные детали представляют собой настоящие предметы с огромными зелеными сферами, вдохновленными живой изгородью, множеством хижин и башнями мерцающих свечей.
Более красивые рождественские дома для просмотра:
- Восстановленный якобинский домик
- Отреставрированный эдвардианский дом
- 11 традиционных идей рождественского украшения, которые стоит попробовать
