Rodinné vzťahy a šťastná náhoda priviedli Jo a Simona Ruttovcov do ich nového domova v Hertfordshire. „Zdráhal som sa opustiť náš viktoriánsky byt v severnom Londýne, ale v čase, keď sa nám narodil syn Harry, bol William, náš najstarší, batoľa a cítili sme, že máme prerástol byt, “hovorí Jo. „Moja sestra si všimla, že táto pekná chata sa začala predávať na ďalšej ceste od nej, a presvedčila ma, aby som si zobral pozri. Hneď ako som prešiel po ceste, nazrel som do schránky na listy a v hale som uvidel pôvodný liatinový krb, predali ma. “
Vnútorná časť domu zodpovedala prvým dojmom a Jo a Simon predložili ponuku na chatu, predali ich Londýnsky byt a dokončili súkromný predaj s predchádzajúcimi majiteľmi domu, ktorí zdedili chalupu po svojich starších rodičia. „Nasťahovali sme sa, keď mal Harry šesť mesiacov; našťastie všetko prebehlo hladko, “hovorí Jo.
"Dom bol predtým na prenájom, ale stále bol v dobrom stave a mnohé pôvodné prvky boli zachované, vrátane skriniek, krbov a drevených podláh."
Súbor faktov
- Majitelia: Jo Rutt, majiteľka obchodu s domácimi potrebami a starožitnosťami, tu žije s manželom Simonom, ktorý vlastní obchodné poradenstvo a spoločnosť zaoberajúcu sa predajom bicyklov, a ich synmi Williamom (13) a Harrym (10)
- Vlastníctvo: Chata so strednou terasou postavená v roku 1906, teraz predĺžený štvorizbový dom
- Lokalita: Bushey, Hertfordshire
- Čo minuli: Dvojica kúpila chatu za 340 000 libier v roku 2005 a na jej opravu vynaložila 72 400 libier. Nedávno bola ocenená na približne 570 000 libier
Starožitný stôl a stolička z Joovho vlastného obchodu s interiérom Nickel & Goose tvorí študovňa vedľa krbu, ktorá bola aktualizovaná o rošt zo záchranného dvora; nadmantelové zrkadlo je od Brissi a vintage francúzske kreslo je od Home & Colonial. Pôvodné podlahové dosky z borovice boli celé vyzlečené a premazané
Dokončenie projektu
Po kontrole niekoľkých z nich si manželia najali Dannyho Bowella z Building Services, Harrow predchádzajúce stavebné projekty a použil architekta odporúčaného spoločnosťou, aby im pomohol pri plánovaní proces.
„Lešenie sa zdvihlo v prednej časti domu a vo vnútri nebol takmer žiadny neporiadok alebo nepríjemnosti nám, ktorí tu žijeme, keď prebiehali práce, “hovorí Jo. „Danny bol fantastický a prácu dokončil v šiestich týždňov. Jedným z jeho najlepších úspechov bolo zosúladenie pôvodných balustrád na novom schodisku vedúcom do podkrovného priestoru - je to úplne bezproblémové. “
Pár zdedil skrinky a Jo pridal vintage prvky, ako napríklad nápis na pošte Cley. Steny sú vymaľované v odtieni Farrow & Ball’s Shaded White
Nová hlavná spálňa
Hlavná spálňa je pokojný priestor s práškovo modro natretými stenami a vstavanými skriňami od podlahy až k stropu, ktoré sú úhľadne skryté za dverami. „Nechcela som vidieť rady šatníkov,“ hovorí Jo, „a niekedy premýšľam, či by som mal namaľovať stará mahagónová komoda, ale skutočne vyniká oproti modrým stenám a je natretá na bielo drevo.
„Neustále presúvam nábytok, predmety a umelecké diela a je pre mňa jednoduchšie žiť s neutrálnym pozadím a nechať farbu vychádzať z doplnkov. Priťahujú ma bledé, jemné modré, zemité zelené a tlmené šedé, s ktorými považujem život za obzvlášť upokojujúce farby. “
Neformálny priestor, otvorený do obývačky, ponúka miesto na odpočinok pre rodinu. Starožitný jedálenský stôl je spojený s bielymi chrómovanými stoličkami Ikea Erland. V skrinkách je uložená väčšina Joinho vintage riadu; namaľovala dvere vo francúzskej šedej farbe Little Greene. Jednou z jej obľúbených vecí v dome je starožitné písmeno „R“
Zdobenie interiéru
Do rodinnej kúpeľne si Jo a Simon vybrali zelené dlaždice ako kontrast k tradičným bielym keramickým a chrómovým zariaďovacím predmetom a kovania a praktickej čiernej bridlicovej podlahe.
Vďaka Joovmu oku za starožitnosti a výhodné ponuky má chata v každom rohu zaujímavé prvky, doplnené farebnými abstraktnými maľbami jej švagrinej, výtvarníčky Philly Ruttovej.
Jo vytvoril trendový dizajn so zelenými dlaždicami Retro Metro, umývadlom a umývadlom na Manhattane, sprchou a vaňou Logic a dlažbou Urban z bridlice, všetko od Fired Earth. Zrkadlo v štýle Deco je od Johna Lewisa a drevená kúpeľňová podložka je z Habitat
Budúce plány
Teraz je prestavba podkrovia dokončená, Jo a Simon dúfajú, že obrátia svoju pozornosť na kuchyňu. "Dom stále vnímam ako sa vyvíja, takže je to do značnej miery nedokončená práca," hovorí Jo. „Nedávno sme videli rozšírený priestor dom nášho suseda, čo je úžasné, takže teraz chceme urobiť to isté a otvoriť zadnú časť domu, aby sme zväčšili kuchyňa.'
Tieto Vianoce budú skutočnou rodinnou záležitosťou strávenou vo vidieckom sídle Simonovho otca, ktoré celá rodina láskyplne pozná ako „Rutt HQ“. „Máme dosť veľkú rodinu, takže vianočné sviatky sú vždy veľmi zaneprázdnené a veľa zábavy,“ hovorí Jo. „Simonova nevlastná matka je neuveriteľná kuchárka a dni sú plné dobrého jedla, šampanského, hier a veľa sviatočného veselia a smiech. Chata bude potom ideálnym miestom na odpočinok. “
Poznámky k projektu
Pri renovácii vlastného domu sa riaďte radami Jo Rutt.
Čo som sa naučil
„Nikdy nerobte rohy a vždy získajte najlepších remeselníkov, aby ste sa vyhli nákladným chybám. Dlaždice sú dôležité pre dobrý povrch v kúpeľni, preto si vyberte skúseného obkladača. “
Môj top tip
"Je dôležité urobiť si domácu úlohu a skutočne si premyslieť, čo chcete, aby ste boli organizovaní, keď váš staviteľ príde na miesto."
Ak by som mohol zmeniť jednu vec ...
„... bol by som rád, keby sa v plánoch pre odkvap v našej spálni naplánovalo viac, aby sa maximalizoval úložný priestor.“
Čo ma inšpiruje
„Medzi obľúbené knihy, ktoré neustále používam ako referenciu, patria: Thrifty Chic od Liz Bauwens/Alexandra Campbell (14,99 libier, Cico); Bazaar Style od Selina Lake/Joanna Simmons (18,99 libier, Ryland Peters & Small); Farrow & Ball Living with Color od Ros Byam Shaw (30 libier, Ryland Peters & Small) a Vintage Home od Sarah Moore (17,99 libier, Kyle Books), ako aj množstvo časopisov o interiéroch. “
Moje obchody
„Farby Farrow & Ball sa používajú takmer v každej miestnosti, pretože som veľkým fanúšikom jej klasických farieb. Výrobky spoločnosti Fired Earth sa mi tiež páčia natoľko, že som jeho katalóg premenoval na Jo's Book of Dreams. “
Moje obľúbené miesto
„Naša hlavná spálňa v podkroví je mojím útočiskom, kde zatvorím dvere na zvyšku domu. Je to perfektné miesto na oddych a relaxáciu. '
Môj najlepší nákup
„Milujem písmeno R, ktoré sme objavili na Alfieho starožitnom trhu. Bol súčasťou pôvodnej tabule pre obchodný dom Jordans, ktorý býval na Church Street v Londýne. Kávovar Nespresso je ďalším z našich najlepších nákupov. Som tiež spokojný s radiátorom na chodbe; Priniesol som ho z nášho predchádzajúceho bytu, pretože som sa s ním nevedel rozlúčiť. “
