Pridajte sa k nášmu newsletteru
Získajte najlepšie nápady na dekoráciu domácnosti, rady pre domácich majstrov a inšpiráciu na projekty priamo do vašej schránky!
Ďakujeme, že ste sa prihlásili do služby Realhomes. Čoskoro dostanete overovací e-mail.
Bol tu problém. Obnovte stránku a skúste to znova.
Po vyše 10 rokoch bývania v londýnskom byte a s druhým dieťaťom na ceste, Caroline a Stephen Kilgourovci cítili, že je čas vrátiť sa na severovýchod.
„Hoci máme rodinu v Darlingtone, chceli sme byť v meste,“ hovorí manažérka komunikácie, z ktorej sa stala interiérová dizajnérka Caroline. „Urobili sme si zopár obhliadok a páčila sa nám atmosféra v Heatone v Newcastli. Hlavná ulica má niekoľko krásnych obchodov a reštaurácií, ktoré ju rozhýbali."
Profil
Majitelia Caroline Kilgour, interiérová dizajnérka
(@room_service_by_caroline), jej manžel Stephen, poradca pre vzdelávanie, a ich deti Albie a Isabelle
Vlastníctvo Viktoriánska terasa so štyrmi spálňami v Heatone, Newcastle
Náklady na projekt 50 000 až 60 000 £
Po predaji svojho domu v Streathame v Londýne sa pár presťahoval do prenájmu v centre Londýna, kým sa im nenarodila dcéra. Našťastie našli štvorizbový Viktoriánsky dom v ich preferovanej oblasti pomerne rýchlo. „Keď sme vošli do chodby s krásnymi vysokými stropmi, všetko bolo veľmi priestranné a ľahké,“ hovorí Caroline. "Mohli by sme sa nasťahovať a dať na to našu pečať bez toho, aby to bol obrovský zvršok."
„Na zamaskovanie unaveného plastového okna a rámu som použila kriedovú farbu v matnom prevedení, čo tiež ušetrilo peniaze,“ hovorí Caroline. Rám okna maľovaný Kriedová farba Rainbow The One. Kohútik a vstavaná mikrovlnná rúra, Ikea. pracovná doska, Severovýchodný mramor a žula
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Dcéra Isabelle sa narodila v Londýne krátko po tom, čo kúpili dom. "Bolo to stresujúce pokúšať sa zbaliť byt s novorodencom a v deň, keď sme sa presťahovali, bola vlna horúčav - vďaka čomu bola jazda zábavná!" spomína Caroline. "Zúfalo som sa chcel zahniezdiť a urobiť to naším, takže sme sa hneď dostali."
Tvárou v tvár „magnólii od steny po stenu“ bola najskôr vyzdobená spálňa syna Albieho a hlavná spálňa. A kachle na drevo bola nainštalovaná v obývačke spolu s policami na knihy, než sa dvojica vrhla po hlave do renovácie kuchyňa-jedáleň a prestavba podkrovia do a hosťovská izba a vlastnou kúpeľňou.
„Zamilovali sme si horák na polená v našom londýnskom byte a chceli sme ho znovu vytvoriť,“ hovorí Caroline. „Pôvodne sme sa chystali vydláždiť výklenok, ale milovali sme surovú tehlu, keď bol plynový oheň vytrhnutý. Pridali sme podval z miestneho dvora na zber dreva." Sivá rohová pohovka, Ikea. Rekultivovaný podval, Recyklácia dreva v Newcastle. umelecká potlač, Viac alebo menej mag plagát. Vankúše vyrobené s použitím Cech dizajnérov tkanina a toaletná tkanina, John Lewis & Partners. Horák na drevo, Požiare v kameni
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Päťtýždňový projekt zahŕňal pridávanie dvojzáhyby do jedálne a novej kuchyne, zatiaľ čo najvyššie poschodie potrebovalo nové schodisko, svetlíky a oceľové trámy, aby bolo klasifikované ako spálňa. Strecha bola položená, kým bolo lešenie hore.
„Pred podkrovím bol len úložný priestor so sťahovacím rebríkom – dokonca ste videli aj do podkrovia vedľa,“ hovorí Caroline. Veľa sa premýšľalo o novom rozložení. "Spočiatku sme si mysleli, že sa nemôžeme vtesnať do vlastnej kúpeľne," vysvetľuje. „Urobené úpravy však v priestore stretávať stavebné predpisy nakonfigurovali miestnosť trochu inak, čo nám poskytlo priestor, ktorý sme potrebovali oblasť sprchy."
„Chcel som zachovať murivo pôvodných komínov ako prvok, čo viedlo k industriálnej atmosfére podkrovia,“ hovorí Caroline. "Butique hotely Artist Residence boli veľkým referenčným bodom s jednoduchou paletou, ktorá necháva hovoriť suroviny." Prikrývka na posteľ, TK Maxx. Posteľ, Argos. Vintage lampa Habitat s tienidlom v látke z Absolútne látky. Nočný stolík, Aldi. Vázy na fľaše, aukcie a obchody so starožitnosťami. koberce, Homesense a Lidl
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Caroline urobila z tohto okna priestor na čítanie tak, že ho namaľovala modrou farbou. "Chcela som, aby to malo svoju vlastnú identitu a nie ako zvláštny kútik," hovorí. Stolička a stojaca lampa, rodinné dedičstvo. Koberec, Lidl. Porcelánový podstavec, Ikea so svetielkom Habitat globe. Výklenok zafarbený Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Namiesto toho, aby si podkrovnú spálňu lámali pre seba, slúži ako hosťovská spálňa a Stephenova kancelária. „Uprednostňujeme mať spálňu na rovnakom poschodí ako deti,“ vysvetľuje Caroline. "Bola to najlepšia vec, ktorú sme urobili, pretože to znamená, že hosťom môžeme ponúknuť celé poschodie."
„Milujem mriežkové dlaždice s kontrastnou škárou – ako matematická kniha – a mierne retro vyzerajúce broskyňové ružové obklady na stenách v kúpeľni,“ hovorí Caroline. "Náš stolár vyrobil drevenú policu." Obklady stien Matrix v Blossom Pink; a Shapes Hexagon matná čiernobiela mozaiková dlažba, obaja Topps dlaždice. Drevený pult, Percy Hudson obchodník s drevom. Umývadlo a kohútik, Roca
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Aj keď je nové usporiadanie kuchyne podobné, biele plastové dvierka sa nahrádzajú čiernymi dvojitými záhybmi, Aktualizácia zadných dvierok a výmena unavených krémových jednotiek za moderný šalvia zelený dizajn urobila obrovský kus rozdiel. „Najprv som chcela okná Crittall, ale urobili sme kompromis s čiernymi hliníkovými rámami, ktoré majú podobnú atmosféru a stále skutočne maximalizujú svetlo orientované na juhozápad,“ hovorí Caroline. "Je krásne mať jeden hlavný rodinný priestor, kde spolu varíme a jeme."
Nákup rôznych rukovätí a pridanie Quartz pracovných dosiek zvýšilo rozpočet kuchyne. "Predtým to malo jazzové dlaždice, tmavé modrozelené steny v kuchyni a živé žlté steny v jedálni," hovorí Caroline. "Teraz sa cítim oveľa pokojnejšie a ľahšie." Kuchyňa Bodarp, rúra a digestor, Ikea. rukoväte, Amazon. Tkanina Schumacher Citrus Garden, Absolútne látky
(Obrazový kredit: Katie Lee)
V celom dome sa kľúčová niť miešala staré a nové. „Nakoniec som chcela, aby bola výzdoba domu sympatická,“ hovorí Caroline. „Mám rada čisté línie a klasické štýly s nádychom farieb. Veriť svojim inštinktom je jedna vec, ale náladové nástenky môže byť skutočne užitočné porovnať všetky vaše nápady a zistiť, či veci spolu vyzerajú správne.“
Kontakty
StaviteľKompletná rekonštrukcia Severovýchod
Log burnerPožiare v kameni
Keďže predtým bola manažérkou komunikácie, presťahovanie domov viedlo Caroline k zmene kariéry. Počas blokovania začala online interiérový dizajn podnikanie (@room_service_by_caroline). "Uspokojuje to moje tvorivé záujmy a dáva mi flexibilitu s mladou rodinou," hovorí. "Milujem pomáhať iným ľuďom pretvárať ich izby." Caroline priznáva, že sa pri renovácii svojho domu veľa naučila. „Plánovanie je všetko,“ hovorí. "Musíte myslieť na každú maličkosť, aby ste sa vyhli akémukoľvek neuváženému rozhodovaniu na poslednú chvíľu."
Sýtomodré steny dobre ladia s vintage nábytkom z tmavého dreva v Albieho spálni. "Predtým to bolo celkom nevýrazné, ale sila farby je taká transformačná," hovorí Caroline. "Vylepšil som čelo našej starej postele červenou priadzou, ktorá takmer nič nestála, a priateľ urobil londýnske metro." Steny maľované v Stiffkey Blue a Svetlík, Farrow & Ball. Posteľ, Bensons pre postele. Príručný stolík (červený nástrek), Ikea. Zásuvky, rodinné dedičstvo. Plagát OH 2012 v Londýne od Howarda Hodgkina. Koberec, Domov H&M
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Pamätám si, že som milovala, aká ľahká a priestranná bola táto spálňa, keď sme sa rozhliadali po dome, ale opäť som vedela, že je tu toľko možností, aby sme si ju prispôsobili,“ hovorí Caroline. "Zmena rozloženia bola nevyhnutná pre tok miestnosti a milujem pokojnú ružovú farbu, ktorú sme zvolili na stenách." Steny maľované v Calamine, Farrow & Ball. Deka, vintage. Nástenné svietidlá, Made. zásuvky, Ebay. Základňa lampy, Starožitnosti Streatham. Odtieň obnovený pruhovanou látkou, Absolútne látky
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Neľutuje ani presun na sever. „Máme radi túto oblasť; a
neďaleké pláže sú krásne, školy sú v pešej vzdialenosti a
centrum mesta máme na dosah,“ hovorí. „Moja sestra sa práve presťahovala
do Newcastlu, takže si určite myslím, že tu budeme dlho."
Caroline počas blokovania odstránila svetlozelenú tapetu s textúrou magnólie. „Hala je jednou z mojich obľúbených oblastí; Milujem pokojné farby. Pridal som niekoľko starožitností/charitatívnych obchodov a trávy zo záhrady." Steny maľované Nastavenie omietky a Charleston Grey, Farrow & Ball
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Prihláste sa na odber časopisu Real Homes Chcete ešte viac skvelých nápadov pre svoj domov od tímu odborníkov na Skutočné domy časopis? Prihlásiť sa na odber Skutočné domy časopis a získajte skvelý obsah doručený priamo k vašim dverám. Od inšpiratívnych dokončených projektov až po najnovšie trendy v zdobení a odborné rady nájdete v každom čísle všetko, čo potrebujete na vytvorenie svojho vysnívaného domova.
