Zrekonštruovaná chata Jane Beckovej, zastrčená do kopcov posiatej ovcami v strede Walesu, je dôkazom jej drzosti a odhodlania.
Napriek tomu, že mnoho potenciálnych renovátorov sa bránilo myšlienke prevziať dom, ktorý popisuje dom geodet ako „neobývateľný“, s mladou rodinou v závese a veľmi málo peňazí nazvyš, Jane sa páčila výzva.
"Pripadalo mi to ako úžasné dobrodružstvo - aspoň na začiatku," hovorí.
Zistite, ako to dosiahla, a potom listujte viac skutočné domáce transformácie... Prečítajte si nášho sprievodcu na rekonštrukcia domu, tiež pre ďalšie usmernenie.
Poznámky k projektu
Majitelia: Jane Beck, a Waleské deky dílerka, žije tu so svojim manželom Trevorom, pracovníkom v oblasti duševného zdravia. Má štyri deti, z ktorých jedno, Ieuan, stále žije doma, ďalej dvoch psov, Binkieho a Boba, a mačku Huga
Nehnuteľnosť: Emporium, obnovená farmárska chata z 19. storočia v meste Ceredigion, Wales
Základné opravy: Dom bol kompletne zrekonštruovaný, boli prestavané štítové múry a zrútený starý nemotorný dom
Rozloženie: K chate bola pristavaná dvojpodlažná prístavba, aby mala rodina väčšiu kuchyňu, ako aj novú kúpeľňu a vznikol päťizbový dom.
„S predchádzajúcim partnerom sme prišli v roku 1997 so štyrmi malými deťmi, vianočným stromčekom, niekoľkými zabalenými darčekmi a 23 GBP vo vreckách. Náš nábytok sa skladal iba z dvoch kožených pohoviek, ktoré stále mám, “pokračuje Jane.
Predtým rodina žila v Readingu, ale zúfalo sa snažili utiecť do vidieckeho života. "Môj partner bol z Walesu, takže to vyzeralo ako prirodzené miesto, kam sa pozrieť."
Hľadanie netrvalo dlho, pretože Jane sa rozhodla, keď uvidela iba jednu sadu podrobností. "Dom sa volal Emporium, čo sa mi zdalo celkom vhodné, pretože som sa vždy zaoberal nákupom a predajom starožitností," vysvetľuje.
„Nezvyčajné meno pochádza z čias, keď waleské mená upadli v nemilosť a čokoľvek z angličtiny bolo považované za módne; v skutočnosti sa mu hovorilo Tan y Castell. “
Jane pridala dve nové klenuté okná a steny a strop namaľovala sviežou bielou farbou, aby sa v hlavnej spálni maximalizoval priestor a svetlo. Vintage toleware svietidlo bolo kúpené v miestnej aukcii
Dom ležal prázdny viac ako 10 rokov a chátral. Steny sa zrútili, okná boli rozbité a záhrada tak zarástla obrovskými listnatými vavrínmi a obrovským tisom, že bolo takmer nemožné vidieť kamennú chalupu ďalej. Nebola tam žiadna elektrina, voda ani kúpeľňa ani toaleta. „Onedlho na to, ako sme dorazili, sa zo starého priestoru začal valiť dym do obývačky a zistili sme, že komín je plný hniezd kavka,“ spomína Jane.
Chata by pôvodne mala byť prízemným obydlím s tradičným rožným podkrovím (viac ako polovica chaty) resp. medziposchodie v odkvape dosiahnuté rebríkom, kde by obyvatelia spali na slamenom lôžku, kým by boli ich zvieratá umiestnené nižšie. V roku 1901 bolo pridané správne schodisko a dve spálne, ale to bol plný rozsah akejkoľvek predchádzajúcej modernizácie.
Hodiny a prikrývky sú poukladané od podlahy po strop a prerástli ich starožitnú skriňu. Pohodlné kreslo s krídlami bolo čalúnené v károvanej deke z päťdesiatych rokov minulého storočia. Pôvodná lomová kachľová podlaha bola obnovená
Rozšírenie kuchyne
V čase, keď si to Jane a jej vtedajší partner, staviteľ, vzali na seba, slúžil plechový obklad vzadu ako kuchyňa a špajza a vnútorné steny boli obložené sololitom. Začali tým, že zhodili „lean-to“ a nahradili ho vhodnou nadstavbou pre novú kuchyňu, plus tri ďalšie spálne a kúpeľňu vyššie. Stiahli tiež časť štítových múrov na každom konci, pretože aj oni veľmi potrebovali opravu.
V tomto okamihu sa pár rozhodol oddeliť a Jane zostala pokračovať v renovácii sama. "Pracoval som v továrni na ryby v neďalekom Newquay od šiestej rána do desiatej hodiny večer, aby som všetko udržal v chode," spomína. "Na prístavbe sme mali polyetylénovú strechu a moja spálňa bola otvorená všetkým živlom - jedného rána som sa prebudil a na konci postele som našiel kavku."
Na chodbe sedí mačka Hugo na koberci, ktorý si Jane objednala špeciálne pre svoj obchod. Ozdobný radiátor od Roba Thomasa Reclamation dopĺňa nábytok a závesy vyrobené z waleských prikrývok z 20. rokov minulého storočia.
(Obrazový kredit: Mark Bolton)
Neohrozene pokračovala v bývaní v dome a robila prácu, ako a kedy si to mohla počas nasledujúcich rokov dovoliť, pričom sa neustále starala o stádo oviec a niekoľko sliepok. „Celá časť vidieckej idyly,“ usmeje sa. Do tretej zimy bola na prístavbe strecha a kúpeľňa.
Veci sa definitívne začali pozerať po Jane - a okrem toho, že urobila dom obývateľným, opäť našla lásku a v roku 2001 sa vydala za Trevora. Začala tiež nové podnikanie, získavala tradičné waleské deky a starožitné paplóny a predávala ich vo svojom prednom salóne a online. Ako rástla jej povesť, rástli aj kopy prikrývok a ona teraz vlastní najväčšiu zbierku na svete sídli v krásnej plechovej kôlni a obchode cez cestu, ktorú minulý rok postavil miestny staviteľ Alan Bailey. Bol taký úspešný podnik, že Jane a Trevorovi sa podarilo udržať Alana v pomoci pri obnove chaty. "Má veľké uznanie pre ľudovú architektúru a uvádza všetko na pravú mieru, čo, bohužiaľ, bolo pravdepodobne naznačené už predtým," hovorí Jane.
Útulná rímska roleta je vyrobená z prikrývky z 50. rokov minulého storočia
Zdobenie chaty
Nová kuchyňa nainštalovaná pred dvoma rokmi podľa jej vlastného návrhu bola posledným veľkým dielom skladačky. „Keďže som tak dlho žil bez poriadneho, presne som vedel, čo chcem.“ Akry z bridlice z neďalekého kameňolomu boli použité na pracovné dosky, v súlade so zámerom Jane a Trevora získavať čo najviac lokálne. „Je veľmi dôležité používať to, čo je okolo nás. Väčšina nábytku v dome pochádzala odtiaľto; veľa z toho konkrétneho údolia, “hovorí Jane.
Výzdoba je zámerne jednoduchá: hrubé kamenné múry namaľované skôr zemitými tónmi ako matnou farbou vápno a pôvodné, obnovené kameňolomy teraz sedia vedľa jednoduchého dreveného obloženia natretého neutrálne odtiene. Janeho osobná zbierka viac ako 300 prikrývok a prikrývok poskytuje neustále sa meniacu injekciu farieb a textúr, nehovoriac o teple počas zimy. Jane má na dome ešte veľa práce, pretože niektorých miestností sa nikto nedotkol, ale je zaneprázdnená obchodom a neustále štiepi sem a tam cez pruh, aby sa stretla so zákazníkmi. „Alan teraz rieši renovácie,“ hovorí. "Je to príjemný pocit prísť domov a namiesto toho, aby ste si drhli trámy, si tu len užívajte."
Viac dobových domov na prehliadanie:
- Tradičná waleská chata dostane vintage úpravu
- Starostlivá obnova radového mestského domu na zozname
- Nechajte sa námorne inšpirovať týmto rozbúreným prímorským domom
