Po priťahovaní k obloženým krídlovým oknám, ozdobnému lemovaniu a tapetám Williama Morrisa v troch poschodiach Edwardiansky domov, Emma a James Paisovi chceli zachovať pôvodné prvky a zároveň modernizovať svoje vlastné eklektický spôsob. Je to domov, ktorý odráža ich lásku k umeniu a hudbe s výraznými farbami a starožitným nábytkom.
Prestavba suterénu z troch tmavých miestností na dvojpodlažnú otvorenú kuchyňu s jedálňou a obývacou izbou bola hra. menič, ktorý konečne spojí dom s južne orientovanou záhradou a stane sa miestom, kde sa susedia hrnú po staré dobré kolená hore.
Za päť rokov dvakrát vyzdobili niekoľko izieb a presťahovali svoje spálne z prízemia na prvé poschodie. Emma a James vysvetľujú, ako sa usadili v novej komunite a nechali pre nich fungovať svoj historický dom.
Inšpirovali ste sa k vlastnému projektu ako Emma a James? V našej funkcii nájdete veľa nápadov a rád, čo robiť renovácia domu. Pre viac skutočné domáce transformácie, navštívte našu stránku centra.
„Prestavba chodby zahŕňala odstránenie niekoľkých vrstiev tapiet,“ hovorí Emma. „Použil som profesionálneho maliara, pretože som si s týmito vysokými stropmi neveril. Dlaždice sme použili v predchádzajúcom dome. Miloval som ich, a tak som ich chcel znova použiť. ‘Dlažby, Obklady Topps. Spodná polovica stien namaľovaná Zábradlie, Farrow & Ball. Stropné svetlo, BHS. Lavica, H&M
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Profil
Majitelia Emma Pais, ktorá pracuje v reklame a podniká v oblasti interiérového dizajnu (spais-studio.com), žije so svojim manželom Jamesom, ktorý tiež pracuje pre reklamnú firmu, ich dcérou Skye a Harper the kat
Vlastníctvo Trojizbový trojpodlažný edvardovský mestský dom v Glasgowe
Náklady na projekt £60,000
„Po 17 rokoch v Londýne sme sa rozhodli presťahovať sa späť do Glasgowa, kde som sa narodila,“ hovorí Emma. „Naša dcéra Skye mala tri roky a chceli sme byť bližšie k jej starým rodičom. Rezervácia Airbnb na predĺžený víkend sa ukázala ako výborný nápad, pretože sme pred kúpou mohli vyžmýkať miestne krčmy, pekárne a kaviarne. Milovali sme Strathbungo, chránenú oblasť na juhu mesta, a preto sme pátranie zamerali tam.
„Boli sme obmedzení tým, kam by sme mohli kachle umiestniť, a tak sme sa rozhodli zmeniť ich na funkciu s funky šípkovými dlaždicami,“ Skúste Priame kachle pre podobný horák na drevo. Dlaždice, Bert & May. Vankúš na pery, Ikea. Fotografická tlač, Povodňová galéria
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Pri ďalšej ceste na sever som si v jeden deň prezrel osem nehnuteľností a zamiloval som sa do trojpodlažného edvardovského domu. V suteréne bola tmavá nora s kuchyňou, technickou miestnosťou a brlohom, ale mala veľký potenciál. Napriek tomu, že výzdoba bola tmavá a na drevených podlahách boli datované kobercami, zadná časť bola otočená na juh, takže som vedel, že môže byť oveľa ľahšia. Keď som poslal obrázky Jamesovi, tiež sa mu to páčilo. '
Veg rack, Etsy. Maľované drevené práce Zábradlie a steny vymaľované India žltáFarrow & Ball.
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Keď sme si prvýkrát pozreli dom, páčil sa mi rozsah izieb a okolia,“ súhlasí Jamie. „Som veľký kuchár, takže potenciál suterénu ma veľmi oslovil. Mať priestor na zábavu a varenie súčasne bolo skutočne dôležité, pretože nerád chýbam na chate. Nahrávač nie je príliš ďaleko, aby ma počas varenia sprevádzal zvukovým doprovodom, a milujem pohovku Loaf tam dole - je to také pohodlné. “
"Existujúca kuchyňa Magnet bola prelakovaná, pretože bola dobrej kvality, a vymenili sme úchytky," hovorí Emma. „Vždy som chcel na ostrove galantérnu jednotku. Našli sme tento na Ebay a na vrch sme dostali mramor. ‘Stoličky, Cox a Cox. Obklady a dlažby, Obklady Topps. Ostrovné závesné svetlá, Pooky. Koberček pod ostrovom, Ikea. Riad, blšie trhy, TK Maxx a Antológia
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Em a ja máme veľmi podobný vkus. Baví nás robiť z nášho domova pohodlný a zábavný priestor, v ktorom sa cítime ako my. Keď ľudia odchádzajú z nášho domu, vždy hovoria, že sa mali dobre, a to svedčí o tom, ako sa dom cíti. Nie je to vymyslené - môžete rozliať víno a je to v poriadku! '
„Už som mal fialové a zelené pohovky, takže šedá sa v obývačke javila ako dobrá doplnková farba. Ale akonáhle som dala červené pery hore, vedela som, že potrebujem zelenú stenu, “hovorí Emma. Pre podobnú stoličku vyskúšajte Lehátko Freya, stoličky Capital Dining. Umelecké dielo na perách, Sarah Pope. Fotografia limitovanej edície Rolling Stones od Michaela Josepha. Stôl, Urban Outfitters. Vankúše, Graham & Green
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Prvú noc v našom novom dome sme táborili na podlahe, pretože náš nábytok bol stále v tranzite z Londýna,“ spomína Emma. "Dve veľké sťahovacie autá sa ťažko dostali na úzku ulicu, ale po niekoľkých stresujúcich hodinách nás vyložili."
„James už mal novú prácu, ale keďže som sa stále pozeral, mal som čas začať s vyzliekaním, maľovaním a papierovaním. Som celkom intuitívny - viem, aké farby chcem - ale je dobré žiť v priestore a vidieť, ako sa svetlo odráža od rôznych vzorov farieb a tapiet. Vždy robím moodboardy: je to ako skladačka, keď zistíte, čo funguje. '
„Vždy som bola záchranca, a tak som dostala kokteilovú skrinku za približne 50 libier z obchodu British Heart Foundation,“ hovorí Emma. hovorí. "Má krásny zrkadlový podnos, ktorý sa dá vytiahnuť." Abigail Ahern lampa, Debenhams. Stolička a koberec, Pohovka.com. Banánový vankúš, Urban Outfitters. Umelecké dielo Aida Bird, Galéria Nelly Duff
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Em ma pravdepodobne prinútil urobiť viac, ako by som si vybral, ale v dôsledku toho som šikovnejší, ako som si uvedomoval,“ hovorí Jamie. "Pravdepodobne bude mať väčšiu pravdepodobnosť, že bude mať za úlohu štetec a ja vŕtačku, ale sme dobrý tím a máme rovnaký prístup." Vždy dôverujem Emovej intuícii, aj keď som bol dosť v strese, keď trvala na tom, že na naše schody sa zmestí šesťmetrová sklenená skriňa, rovnako ako tí dvaja muži, ktorí ju so mnou dvíhali! “
„Miestne sme známi ako„ dom tapiet “, pretože ľudia môžu tapetu Williama Morrisa vidieť cez okno,“ dodáva Emma. „Bolo toho dosť veľa, a tak som zadnú stenu natrel žltou farbou, aby som ju rozbil. Obaja milujeme umenie. Potlač Iris Apfel ma inšpiruje k tomu, aby som nosil viac farieb. ‘Ružová sedačka, Pohovka.com. Stena vymaľovaná Ruch o 17:00, Pálená Zem. Tlač Iris Apfel od Jordan Andrew Carter, Print Club London. Potlač plameniakov, Galéria Nelly Duff
(Obrazový kredit: Katie Lee)
„Jedna vec, ktorú som sa naučil, je, že nemusíme robiť všetko naraz. Em rada udržiava projekty v chode, ale ja mám rád viac času. Ďalej by milovala pec na pizzu na drevo a vyhradený priestor na grilovanie v zadnej záhrade, ale v Škótsku si nie som istý, aké využitie bude mať. “
„Chcela som, aby tu pôsobil temný a butikový štýl, a tak som začala tapetou Scandi,“ hovorí Emma. "Hosťom to dáva trochu drámy a pocit uzavretia." Rabarber tapeta od Borastapetera, Jane Claytonovej. Posteľ Henley, Feather & Black, je podobné. Vintage stolička namaľovaná v Provence kriedová farba, Annie Sloan. Poličky na knihy namaľované v Booth Bay Gray, Benjamin Moore. Okenné panely namaľované Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Obrazový kredit: Katie Lee)
"Chcela som otvoriť suterénne miestnosti hneď, ako sme sa nasťahovali - bola som si istá, že to bude mať skutočný vplyv na to, ako používame náš domov, a bude stáť za to krátke obdobie nepohodlia," dodáva Emma. „Začali sme o dva roky neskôr. Zrazenie všetkého dohromady, aby sa vytvoril otvorený salónik a kuchyňa, si vyžiadalo dve oceľové nosníky. Práce sa bohužiaľ oneskorili, pretože naši prví stavitelia nedokončili prácu efektívne a kúpeľňa hore prepadla stropom! Našťastie sused odporučil niekoľkých vynikajúcich staviteľov, ktorí veci napravili. “
„Skyeho spálňa mala kedysi svetlo ružovú a mätovú farebnú schému, ale keď starla, už nebola tým dievčaťom - je trochu rockovejšou,“ hovorí Emma. „Vybrala si modrozelenú farbu a pridala pruhy, keď sa dostala k basketbalu.“ Stena vymaľovaná Coral Flair, Dulux. Tlač „Toto som“ Print Club London. Obliečka, La Redoute
(Obrazový kredit: Katie Lee)
"Najlepšia vec na dome je, ako sa môže priestor vyvíjať," vysvetľuje Jamie. „Deň môžeme začať v suteréne a záhrade, blúdiť hore, hrať si hru v rodinnej izbe a skončiť v obývačke pri ohni a počúvať nahrávky.
„Rozhodne neľutujem, že som urobil skok z Londýna a začal som v Glasgowe. Pristáli sme na najlepšej ulici a máme okolo seba takú skvelú skupinu priateľov. Chcel by som povedať, že to bude náš navždy dom. Milujeme tu komunitu a žiadne iné miesto mi neprišlo také zvláštne. “
„Sprchovanie bolo dobrou výhovorkou na to, aby ste túto izbu urobili znova. Vždy som chcel príslušenstvo z ružového zlata a našiel som zlatú ozdobenú sprchovú zástenu, ktorá by sa hodila. Striekacie dlaždice pochádzajú z charitatívneho obchodu. ‘Sprcha, Mokro. Obrazovka, Lusso Stone. Dlaždice metra, Dlaždice Topps. Okrajové dlaždice, Ebay. Dlažba, Steny a podlahy. Stena vymaľovaná Coral Flair, Dulux. Zrkadlo, Ikea
(Obrazový kredit: Katie Lee)
Kontakty
Stolárstvo a dekorovanie Alex McNealy z interiérov nášho domu, 0787 1962346
"V suteréne je určite spoločenská miestnosť," hovorí Emma. „Vydláždili sme časť záhrady, aby sme vytvorili jedálenský kút s boho štruktúrou vzadu, kde v lete milujeme premietanie filmov v exteriéri. Máme šťastie, pretože sa vždy koná nejaký druh akcie, napríklad „Bungo in the Back Lanes“, kde si každý otvára záhradu na jedlo a pitie. Nedokázal som si predstaviť žiť v lepšej ulici. ‘
Dobový mestský dom je srdcom šťastnej komunity susedov
(Obrazový kredit: Katie Lee)
