Alpe vas lahko privabijo, namestijo v topel udoben kavč, medtem ko sneg pada zunaj, v rešetki gori ogenj in kozarec domačega genepija je pri roki. Točno tako se je počutila Nikki Quinn, ko se je pred skoraj 30 leti iz Avstralije preselila v Alpe.
Preberite, če želite izvedeti, kako je Nikki ustvarila svoje skrivališče v tem čarobnem gorskem okolju, nato pa brskajte več prave prenove doma...
ZGODBA
Lastniki: Nikki Quinn in njen mož Hugh živita tukaj s svojim cairn terierjem Milom. Par vodita kuharsko šolo Chalet Savoie Faire in nočitev z zajtrkom
Lastnina: Hiša s šestimi spalnicami v zaselku v francoskih Alpah, 15 minut navzgor od mesta Moutiers. Nepremičnina je bila prvotno zgrajena okoli leta 1850 kot hlev z spalnico z dvema spalnicama
Kaj so storili: Zakonca sta preuredila in prenovila stavbo, veliko dela sta opravila sama, vključno z zamenjavo strehe
Nikki je prišla kot dekle iz brunarice, se zaljubila v regijo in nikoli ni odšla. Skupaj s Hughom, njenim 18 -letnim Irskim možem, sta del lokalne skupnosti, ki iz njunega ljubkega alpskega doma vodita nočitev z zajtrkom in kuharsko šolo.
"Kupili smo ga pred 14 leti kot zapuščen hlev in prav toliko let smo potrebovali za dokončanje prenove," pravi Nikki. S Hughom sta si želela projekt za upokojitev in sta se odločila poiskati nepremičnino v Alpah. "Nepremičninski agenti so kar zmajali z glavo, ko smo rekli, da želimo nekaj velikega in podeželskega," se spominja. "Nismo si mogli privoščiti ničesar, kar so nam pokazali, dokler tega nekega dne nismo videli."
Nikki je takoj vedela, da ima koča potencial. "Ima razgled naravnost po dolini in je le 30 minut od Méribela in Courchevela z neskončnimi poletnimi sprehodi in kolesarskimi potmi, kar je ustrezalo Hughu, ki je bil naklonjen gorskemu kolesarju."
(Zasluga za sliko: Douglas Gibb)
V stavbi niso živeli 30 let, hlev zgoraj pa je lokalni kmet še vedno uporabljal za shranjevanje sena in traktorja. Kljub temu sta se Nikki in Hugh vselila v dve pritlični sobi, takoj ko sta prejela ključe.
Nikki in Milo se sprehodita po slikovitem zaselku v francoskih Alpah
"Ni bilo kuhinje, ogrevanja ali tople vode," razlaga Nikki. "Toda na mojo srečo so me v tednu, ko smo se vselili, poklicali, da bi spremljal prenovo hotela v Grčiji, Hughu pa se je lotil hiše!"
Hugh zbira hlode za peč na drva
(Zasluga za sliko: Douglas Kent)
Svoja prizadevanja je osredotočil na naredi spodaj toplo in udobno, ustvariti spalnico, namestiti nov kotel in spremenjeno kuhinjo spremeniti v nekaj bolj uporabnega.
Hugh in Nikki sta potrebovala pet let, da sta dokončala pritličje, a počasi sta jim vzela priložnost, da sta razmišljala o zgornjem nadstropju in postavitvi. "Obožujemo stare materiale in metode, ki so bili uporabljeni, ko je bila brunarica zgrajena pred 150 leti, zato smo si želeli čim več rešiti in ponovno uporabiti za prenovo," dodaja Nikki. Par je celo našel požgane špirovce hleva, potem ko so ga nacisti zažgali med napadom na francoski upor leta 1944.
"Hlevi so bili naslednje leto obnovljeni, saj so jih domačini potrebovali, a stari špirovci so ostali v kotu in čakali, da jih odkrijemo," pravi Nikki.
Predsoba vodi naravnost skozi veliko kuhinjo in naprej proti jedilnim in dnevnim prostorom. Hugh je sam zvaril jekleno stopnišče. Dlake so stari žeblji, ki jih najdemo v hlevu. Ploščice so iz Comptoir Toulousain; za podobno poskusite Topps ploščice
Ko stvari niso šle po načrtih, sta Nikki in Hugh lahko poklicala sosede na pomoč.
"Prejeli smo ogromno ponudbe za obnovo strehe, zato se je Hugh odločil, da bo to storil sam, vendar brez naših prijateljev in našega sosednjega kmeta in njegovega obiralca češenj nam ne bi nikoli uspelo," pravi Nikki.
"Pohoten" jelen postavlja slog brunarice v prijetni dnevni sobi nad pečjo na drva Thermorossi. Stene so pobarvane Mala GreeneBlue Verditer in ura je prišel na lokalni sejem starin. Sive zofe so mimo Roche Bobois za Delux dekor in usnjeni kavč je iz lokalnega brocante, prav tako dva naslanjača. Preproga je iz Ikea in občasna miza je iz Skandinavski koktajl
(Zasluga za sliko: Douglas Gibb)
Za popravilo strehe je Hugh uporabil čim več starega lesa ali pa ga pobrisal in ponovno uporabil v notranjosti. Vrata, okvirje, stene in tla je vse izdelal Hugh iz zavrženega lesa.
Medtem si je Hugh vzel čas tudi za oblikovanje postavitve. Nikkina glavna zahteva je bila dovolj velika kuhinja za njeno kuharsko šolo bivalna jedilnica odprtega tipa, ostalo pa je bilo odvisno od Hugha, ki je svojo ljubezen do hišic na drevesu uporabil kot navdih.
Rdeča konzolna miza med kuhinjo in jedilnico je bila najdena pri lokalnem brocanteju, prav tako ogledalo s policami. Medeninasti svečnik je prišel iz starega dvorca blizu Lyona. Bar za zajtrk ločuje kuhinjo od dnevne sobe, za podobne barske stolčke poskusite Maisons du Monde
"Vsaka soba je obložena z lesom in ima okna od tal do stropa," pravi Nikki. "Naši pogledi so neverjetni in včasih se zdi, kot da smo visoko v vejah in gledamo navzdol na svet."
Kot nalašč za zabavo je jedilno mizo izdelal Hugh iz starih talnih oblog. Stoli so iz trgovine s starinami v Lyonu, na vrhu pa so ovčje kože Ikea za razkošen občutek. Lestenci so prišli iz dvorca v Lyonu, skupaj z medeninastimi svetilkami, svečniki iz rogovja pa so iz Avstralije. Jelenska slika je iz Marmorina v Bourg Saint Mauriceu; za podobno poskusite Kolektivno v zdravilišču Leamington
VEČ IZ OBDOBJA ŽIVLJENJA
Vsak mesec dobite najboljši domači navdih, ideje in nasvete naravnost pred vrati z naročnino na Življenje v obdobju revija
Nikki je preživela veliko srečnih ur, ko je po pohištvu in dodatkih brskala po lokalnih brokantih in trgovinah s starinami, da bi dopolnila videz. Vse, česar ni mogla pridobiti, je naredil Hugh, ki je roko obrnil k varjenju stopnišč, ustvarjanju vzglavnikov in celo izdelavi jedilne mize iz talnih desk. Končni rezultat je dom, ki se počuti, kot da je že leta v družini.
V zgornjem nadstropju Nikki ima svojo sanjsko kuhinjo, svojo kuharsko šolo, dve veliki spalnici in kopalnici, odprt dnevni prostor in jedilnico ter ločeno dnevno sobo in bar v zgornjem nadstropju. Spodaj so štiri spalnice za goste in tri kopalnice, dnevna soba, obokana jedilnica in ločena kuhinja.
Hugh je zgradil staro dvorec, ki so ga našli na tržnici v Ardècheju, da bi naredil vzglavje v glavni spalnici. Medetaža ustvari dodaten prostor nad posteljo za Nikkino garderobo. Ležalnik, starinska posteljnina in lestenec so iz Troc de L'ile. Hugh je naredil nočne omarice. Preproga je iz Ikea svetilke in stol z gumbi pa so iz bližnjih Moutiers
Lastna kopalnica z oknom v Alpe
"Zgornji prostor za nas in spodaj smo zasnovali kot prenočišče z zajtrkom, vendar uporabljamo vsak centimeter obeh hiš," pravi Nikki. "Gostje kuhajo v kuhinji, vsi skupaj jemo za jedilno mizo ali uživamo v kozarcu vina na balkonu ob sončnem zahodu. Nihče ne pride sem, ne da bi ga vse skupaj presenetilo. Tudi mi. '
Hugh je iz starih strešnih desk izdelal podaljšano vzglavje. Nočne svetilke sedijo na starinskih škatlah Skandinavski koktajl; posteljnino je napisala Sylvie Thiriez. Za podoben met poskusite Ne na High Street
VEČ OBDOBJA DOMAČE OBNOVE
- Kako obnoviti hišo: strokovni vodnik
- Koliko stane obnova hiše?
- Prava preobrazba doma: prenova podeželske kmečke hiše
