Imate radi praznične švedske domove? Vzemite navdih iz osupljive nizozemske kmečke hiše Harrie in Leny, ki je za božič okrašena v tradicionalnem skandinavskem slogu. Navdušen nad starinskim švedskim okrasjem, Leny v tem posebnem letnem času presega in presega hiša z odišavljenim krmljenim listjem, starinskimi okraski in seveda obilico sveč za prijetno higieno čutiti.
Oglejte si vse naše prave prenove doma, in se navdihnite z našimi Ideje za okrasitev tradicionalnega skandinavskega sloga.
Poglej več Božične hiše tudi na naši namenski strani.
ZGODBA
Lastniki Leny in Harrie Eltink živita tukaj. Par ima dva odrasla otroka in štiri vnuke
Lastnina Majhna kmečka hiša, zgrajena leta 1680 v južni pokrajini Brabant na Nizozemskem
Kaj so storili Par je potreboval 30 let, da je počasi obnovil kmečko hišo, postavil kopalnico, posodobil hišo spalnico in dodatek velike kuhinje-jedilnice, preurejene iz starih hlevov, s senikom, ki je bil spremenjen v a medetaža. Dodali so skandinavski okus s pomočjo Lenyjeve prijateljice Myriam Gräeve-Rutte iz Gustav Interiors
Pripravlja obroke in peče pecivo, Leny je pred božičem v svojem elementu. Oči se ji zaiskrijo, ko nam pove: 'Raje bi kuhala za 30 ljudi kot samo za naju dva!' Je odlična kuharica in v stari kmečki hiši na nizozemskem podeželju, ki ima že 44 let doma Leny in njenega moža Harrieja, vedno je na voljo ljubeče pripravljena poslastica: sveža sadna torta, krepka juha z mesnimi kroglicami ali slastna enolončnica.
"Brez navdušenja, brez visoke kuhinje, samo dobro in okusno," dodaja. Tudi njeni obroki so vedno lepo postreženi, saj je dekoracija Lenyina druga strast - eden od razlogov, zakaj ima raje vsak stol zasedeno. "Več ljudi imamo, več je za kuhanje in okrasitev," pravi, "in vrhunec mojega leta je božična miza."
Miza v kuhinji-jedilnici je pripravljena za sezonsko praznovanje. Francoska okna v kuhinji-jedilnici pomenijo, da lahko par uživa na vrtu vse leto.
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Ima škatle in škatle z okraski ter cel predal, poln svečnikov. Kljub temu notranjost njene prenovljene kmetije odraža njen najljubši slog: miren, tih švedski videz. 'Brez zame!' Leny se nasmehne, 'rad imam bolj urejen, a prijeten slog.'
Bučeč ogenj na enem koncu kuhinje razširi božično veselje po hiši. Svečnik je švedski. Bele talne ploščice so rešili iz francoske cerkve, črne pa so kupili rabljene na Nizozemskem.
Namizni prt je pravzaprav kos starinskega platna, ki se uporablja za zaščito oblačil, ko so šli skozi mangle. Čokoladna torta je lokalna posebnost, toda želejeva 'torta' ni za uživanje - to je cvet aranžma Lenyjeve prijateljice Rite de Jong, čebelice in gipsofila suspendirana v želatini in levo nastaviti
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Ni bil vedno tako prijeten in udoben dom. Ko sta jo Leny in Harrie kupila leta 1974, ni bilo nič; le majhna kuhinja, ena majhna spalnica z vgrajenimi pogradi in stranišče v hlevu. "Kopalnica" je bila majhen prostor z vedrom, strateško postavljenim pod pipo. "Vsi so mislili, da smo nori!" Pravi Leny.
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
"Za isti denar bi lahko kupili novozgrajeno družinsko hišo. Toda tri leta smo iskali svojo sanjsko hišo - majhno kmetijo - in se zaljubili v to mesto, obdano s travniki. Vedeli smo, da je to pravi za nas. '
(Zasluga za sliko: Denise Eltink)
Hlev je postal velika dnevna soba z mezaninom, ki je bil nekoč senik, in ustvarili so novo prijetno spalnico in udobno kopalnico. Najboljši pa je bil podaljšek kuhinje in jedilnice, zgrajen leta 2003, s francoskimi vrati
zunanji jedilni prostor s pogledom na vrt.
Lenyjevo posodo hranijo v starinski omari z živili, v notranjosti posodobljeno z modro barvo; Tivoli malega Greena je podobno
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Vedno mi je bil všeč slog Scandi. Všeč mi je njegova svetlost in čistost
Leny Eltink
Veličastno drevo se skoraj dotakne stropa. Leny z rdečimi trakovi obesi baubles za dodaten praznični pridih
(Zasluga za sliko: Denise Eltink)
Dodatni prostor je Leny dal dovolj prostora, da se je prepustila zanimanju za notranje oblikovanje in dekoracijo. "Dolga leta sem se odločala za angleško podeželsko podobo, v kmečkih, temnih barvah in morda tudi nekaj veliko cvetličnih vzorcev. ’Vse to je izginilo leta 2011, ko se je odprla nova domača trgovina Gustav Interiors v bližini. Navdihnjena s tkaninami in švedskimi starinami, ki se tam prodajajo, je Leny korenito spremenila svoj dom. "Vedno mi je bil všeč slog Scandi. Všeč mi je njegova svetlost in čistost, «pravi. "Vedel sem, da bo naš dom odličen videz."
Lokalni mizar je kuhinjo izdelal s hrastovimi vrati omar in belgijsko kamnito delovno ploščo ter štedilnikom Boretti
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Nazaj v stari kmečki hiši naravne barve lesa in odtenki bele in sive barve ustvarjajo kul ozadje za poudarke modrega tekstila in Lenyjeve obsežne zbirke posode. Pojavljajo se druge barve, odvisno od letnega časa. V tem letnem času je malo zelenega in rdečih odtenkov. Iskrice je veliko, še posebej v ogromnem drevesu, ki se skoraj dotika stropa. 'Naši božični okraski so na splošno precej skromni, a drevo in miza sta vsekakor oblečeni, da naredita vtis!'
Z malo barve je stara francoska miza z zlato patino dobila skandinavski videz; je odličen kraj za prikaz vintage najdb in prazničnih izložb, vključno z Lenyjevo zbirko starinske žlice sladkorja, obdane z mahom
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
VEČ IZ OBDOBJA ŽIVLJENJA
Življenje v obdobju je najbolje prodajana britanska revija za domove. Vsak mesec dobite navdih, ideje in nasvete naravnost pred vrati z a naročnina.
Po hiši gorijo sveče, ogenj v kuhinji pa prasketa in širi vonj prijetnosti. Kuhinja-jedilnica je srce doma. "Všeč mi je, ko se na zadnja vrata pojavijo prijatelji in družina," pravi Leny in prereže velik kos torte. Ni čudno, da je bila velika kuhinja odprtega tipa na prvem mestu na njenem seznamu želja-čeprav je trajalo skoraj 30 let.
"Ljubezen do kuhanja sem podedoval od mame," pravi Leny. "Bila je ženska s tradicijo, ki je živela svoje življenje in vodila svoj dom glede na letne čase. Narcise bi na velikonočni mizi videli, poleti vrtnice. In ona nikoli na božič postregel z jagodami! '
Tudi Leny se ne drži - tako kot njena mama pred njo, se drži letnih časov. Tako so v tem letnem času na vrtni mizi sklede z rdečimi jabolki in brusnicami ter svetilke za sveče na terasi, ki gostijo goste, ki si v tem prijetnem domu delijo božične praznike.
Prijetno, Spalnica v skandinavskem stilu vključuje starinsko posteljo in garderobno omaro, ki jo je ročno izdelal Lenyjev dedek. Toile de Jouy posteljnina je iz Gustav Interiors. Za več idej za spalnice v skandinavskem slogu
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Najstarejši del kmečke hiše - in njen vodnjak - sega v leto 1680. Na levi so prvotni hlev spremenili v veliko dnevno sobo. Nova razširitev kuhinje je na desni
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Rustikalni prikaz mini božičnih dreves v lončkih, jabolk, lučk in nabranih hlodov daje vrtu praznični občutek
(Zasluga za sliko: Denise Keus)
Več prazničnih idej za okrasitev starodobnih domov
- 11 tradicionalnih idej za okrasitev božiča
- Božična hiša: obnovljena lovska koča Jakobe
