Волите свечане шведске домове? Узмите инспирацију из запањујуће холандске сеоске куће Харрие и Лени која је за Божић уређена у традиционалном скандинавском стилу. Одушевљен старинским шведским украшавањем, Лени у ово посебно доба године надмашује и испуњава кућа са мирисним крмним лишћем, старинским украсима и, наравно, доста свећа за угодну хигијену осетити.
Погледајте све наше праве кућне трансформације, и надахните се нашим идеје за украшавање традиционалног скандинавског стила.
Види више Божићне куће и на нашој посвећеној страници.
ПРИЧА
Власници Лени и Харрие Елтинк живе овде. Пар има двоје одрасле деце и четворо унучади
Својство Мала сеоска кућа изграђена 1680. године у јужној провинцији Брабант, у Холандији
Шта су радили Пару је требало 30 година да полако обнове сеоску кућу, поставе купатило и ажурирају спаваћу собу и додавање велике кухиње-трпезарије претворене из старе штале, са сеником у претвореном у мезанин. Додали су скандинавски укус, уз помоћ Лениине пријатељице Мириам Граеве-Рутте из Густав Интериорс
Припремајући јела и печење колача, Лени је у свом елементу уочи Божића. Очи јој заискрију када нам каже: „Радије бих кувала за 30 људи него само за нас двоје!“ Она је одлична куварица и у старој сеоској кући на холандском селу, која има која је 44 године била дом Лени и њеног мужа Харриеја, у понуди је увек љубазно припремљена посластица: свежа воћна торта, обилна супа са ћуфтама или укусна тепсија.
„Без узбуђења, без високе кухиње, само добро и укусно“, додаје она. И њени оброци се увек лепо сервирају, јер је украшавање Ленина друга страст - један од разлога зашто више воли да има заузету сваку столицу. „Што више људи имамо, више има за кување и украшавање“, каже она, „а врхунац моје године је божићни сто.“
Стол у кухињи-трпезарији је спреман за сезонску прославу. Француски прозори у кухињи-трпезарији значе да пар може да ужива у врту током целе године.
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Она има кутије и кутије украса, и читаву фиоку пуну свећњака. Чак и тако, за Божић ентеријери њене реновиране фарме одражавају њен омиљени стил: миран, тих шведски изглед. „Нема бљуцкања за мене!“ Лени се насмеши, „Волим више него удобан стил.“
Бучна ватра на једном крају кухиње шири божићно весеље по кући. Свећњак је шведски. Беле подне плочице спашене су из француске цркве, а црне су половне купиле у Холандији.
Столњак је заправо комад старинског платна који се користи за заштиту одеће док је пролазила кроз мангле. Чоколадна торта је локални специјалитет, али „колач“ са желеом није за јело - то је цвет аранжман Ленине пријатељице Рите де Јонг, са чешњацима и гипсофилом суспендованим у желатини и остављеним поставити
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Није увек био тако пријатан и удобан дом. Када су га Лени и Харрие купили 1974. године, од тога није било ништа; само мала кухиња, једна мала спаваћа соба са уграђеним креветима и тоалет у штали. „Купатило“ је било мали простор са кантом стратешки постављеном испод славине. „Сви су мислили да смо луди!“ Каже Лени.
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
„За исту врсту новца могли смо купити новоизграђену породичну кућу. Али три године смо тражили своју кућу из снова - малу фарму - и заљубили смо се у ово место, окружено ливадама. Знали смо да је то за нас. '
(Кредит за слику: Денисе Елтинк)
Стаја је постала велики дневни боравак, са полукату који је некада био сеник, а створена је и нова удобна спаваћа соба и удобно купатило. Међутим, најбоље од свега било је проширење кухиње и трпезарије, изграђено 2003. године, са француским вратима
трпезаријски простор на отвореном са погледом на врт.
Лениино посуђе чува се у старинском ормару за намирнице, унутра ажурираном плавом бојом; Тиволи малог Грина слично је
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Увек сам волео Сцанди стил. Волим његову светлину и чистоћу
Лени Елтинк
Величанствено дрво скоро додирује плафон. Лени користи црвене траке да окачи куглице за додатни свечани додир
(Кредит за слику: Денисе Елтинк)
Додатни простор Лени је дао довољно простора да се удовољи њеном интересу за дизајн и уређење ентеријера. „Дуго година сам се опредељивао за изглед енглеске сеоске куће са рустикалним, тамним бојама, а можда и неколико много цветних дезена. ’Све је то нестало 2011. године, када се отворила нова кућна радња, Густав Интериорс у близини. Инспирисана тканинама и шведским антиквитетима који се тамо продају, Лени је радикално променила свој дом. „Увек сам волео сканди стил. Волим његову светлину и чистоћу “, каже она. „Знао сам да би то био одличан изглед за наш дом.“
Локални столар направио је кухињу са храстовим вратима ормара и белгијском каменом радном површином, а штедњак је поред Боретти
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Назад у старој сеоској кући, природне боје дрвета и нијансе беле и сиве стварају хладну позадину за акценте плавог текстила и Ленијеве богате колекције посуђа. Појављују се и друге боје, у зависности од годишњег доба. У ово доба године има мало зеленила и одсјаја црвене боје. Има пуно сјаја, посебно у огромном дрвету које скоро додирује плафон. „Наши божићни украси у целини су прилично скромни, али дрво и сто су дефинитивно одевени да импресионирају!“
Са мало боје, стари француски сто са златном патином добио је скандинавски изглед; чини одлично место за излагање старинских налаза и свечаних изложби, укључујући Ленијеву колекцију старинске кашике шећера окружене маховином
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
ВИШЕ ИЗ ПЕРИОДА ЖИВЈЕЊА
Период Ливинг је најпродаванији британски часопис за куће. Добијте инспирацију, идеје и савете право на своја врата сваког месеца са претплата.
Свијеће горе по цијелој кући, а ватра у кухињи пуцкета и шири мирис угодности. Кухиња-трпезарија је срце куће. „Волим када се пријатељи и породица једноставно појаве на задњим вратима“, каже Лени, режући велики део колача. Није ни чудо што јој је велика кухиња отвореног плана била главни приоритет на листи жеља-иако је за то било потребно готово 30 година.
„Љубав према кувању наследио сам од мајке“, каже Лени. „Она је била жена са традицијом која је живела свој живот и водила свој дом према годишњим добима. Нарциси би се видели на столу за Ускрс, а руже лети. И она никад служио јагоде за Божић! ’
А ни Лени се - као и њена мајка пре ње, држи годишњих доба. Тако да у ово доба године на баштенском столу постоје чиније са црвеним јабукама и брусницама, а на тераси лампиони са свећама како би дочекали госте да поделе божићне гозбе у овом удобном дому.
Угодно, Спаваћа соба инспирисана Скандинавицом садржи старински кревет и ормар ручно израђен од Лењиног деде. Тоиле де Јоуи постељина је из Густав Интериорс. За више идеја за спаваће собе у скандинавском стилу
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Најстарији део сеоске куће - и њен бунар - датира из 1680. Са леве стране, првобитна стаја претворена је у велику дневну собу. Ново проширење кухиње налази се са десне стране
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Рустикални приказ мини божићних јелки у саксији, јабука, фењера и нагомиланих трупаца даје врту свечани осећај
(Кредит за слику: Денисе Кеус)
Још свечаних идеја за украшавање старих кућа
- 11 традиционалних идеја за украшавање Божића
- Божићна кућа: обновљена Јакобовска ловачка кућа
