Domarna i Period levande's Årets hem -priser blev alla imponerade av Tom och Jenny Williams familjehem. Byggnaden, som tidigare var en tvättstuga och mejeri, tillhörde en hall som hade delats ut genom fem generationer av Toms familj. De tog av tvätten till tegelstenen, skapade ett härligt hus med fem sovrum, flyttade trappan och lade till ett bagagerum för att ge dem det utrymme de behövde. Fortsätt läsa för att få veta mer.
Inspirerad att ta itu med ditt eget projekt? Vi har massor av idéer och hjälpsamma råd om vad vi ska göra och var vi ska börja i vår funktion om husrenovering. För mer verkliga hemförändringar, gå till vår navsida.
Varje del av huset behövde uppmärksamhet, från skorstenarna och ner. Du kan fortfarande se märkena i tegelverket där dörrarna och fönstren flyttades. Nya fönster och en ytterdörr gjordes av RM Jones Joinery. Paret lade också till ett bagagerum (vänster på bilden)
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
BERÄTTELSEN
Ägare Tom och Jenny Williams bor här med sönerna George, 20, John, 15 och Luke, 14, och arbetande retriever Amber och Jack Russell Digger. Tom är en byggare och Jenny driver deras bed and breakfast
Tvättstugan.Fast egendom Ett tidigare II-listat tidigare tvätt- och mejeri byggt på 1700-talet på en lantgård i Denbighshire, Wales. Det hade förvandlats till lägenheter och är nu ett familjehus med fem sovrum.
Vad de gjorde Tom och Jenny fixade taket, byggde om skorstenarna, tog av fastigheten till tegelstenen, putsade om i kalkgips och tillsatte markvärme. De var tvungna att bygga en trappa i mitten av huset och lade till nya träfönster och dörrar innan de bytte golv och monterade ett nytt kök. De skapar för närvarande ett lyxigt "rundhus" för glamping på tomten.
"Tvättstugan är verkligen ett drömhem, men det jag älskar med det är hur avslappnat och inbyggt det känns. Det är inte pretentiöst eller pråligt. Det är ett välkomnande familjehem med en historia som har verklig betydelse för Tom och Jenny, säger redaktör Melanie Griffiths. Deras mål var att restaurera huset, men göra det ännu bättre än när det först byggdes. Vi tror att de har lyckats.
Jenny och Tom med Jack Russell Digger. Paret brinner för sin trädgård och Jenny gör gradvis den gamla muromgärdade trädgården till en klippträdgård. Blommorna på tröskeln är från hennes första skörd i år
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Tom går tillbaka genom många grenar av hans släktträd och är den femte generationen av Willams som har bodde i detta vackra hörn av Wales, på en egendom som har varit i händerna på hans förfäder i 140 år. Tom tillbringade de två första åren av sitt liv i den stora hallen, innan hans föräldrar sålde det till en hotellägare och höll kvar marken och alla uthus, inklusive godsets gamla mejeri och tvättstuga, som hade delats upp i lägenheter och hade sittplats hyresgäst.
Baksidan med gjorda skåp från vägg till tak
av Gwyn Dowell. Golven är kalksten, vilket fungerar bra med golvvärmen, och väggarna och skåpen är målade i Farrow & Ball’s Oval rum blått
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
När hyresgästen dog och Tom och Jenny letade efter ett hem för sin växande familj, kom det på dem att med lite fantasi kan den tidigare tvätten vara den perfekta platsen.
"När Tom och jag tittade runt började vi få en klar uppfattning om vad vi ville göra", säger Jenny. "Vi var också tvungna att få huvudet att förändra layouten dramatiskt och sätta in en helt ny centraltrappa, som om det fanns två trappor redan, en var en uppsättning yttre metallsteg över husets framsida, och den inre trappan var i ena änden av byggnad.'
Bärnsten i bagagerummet, vilket var ett viktigt tillskott för familjelivet med tre pojkar och två hundar. Den ekramade gångvägen, från Pawswood, ger extra skydd. Väggfärgen är Farrow & Ball’s Ljusblå och golvplattorna bärgades från någon annanstans i huset. Hänglampan är från Det franska huset, och kyrkbänken och hyllorna är från Four Oaks. Gamla portfodral gör praktiska förvaringslådor för halsdukar och handskar
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Tom ägde redan fastigheten, men innan de kunde göra några ändringar i den måste de ansöka om bygglov. Lokal chartrad byggnadsmätare Arwel Davies arbetade med Tom och Jenny för att hjälpa dem att bestämma layouten och ta på sig planeringsansökan. "Arwel hade arbetat med andra klass II-listade fastigheter i området, så vi visste att han skulle ge oss goda råd", säger Jenny. "Han berättade för oss att ju mer detaljer vi lägger in i vår ansökan, specificerar saker som träfönster och kalkgips, desto mer sannolikt är det att vi får bygglov."
Tom och Jenny skapade ett ljust, rymligt kök genom att ta bort en
väggen mellan ett kök i köket och ett vardagsrum. Skåpen gjordes av Gwyn Dowell och målades i Farrow & Ball’s Elefantens andetag.
Craig & Rose Fresco Blue färg är en liknande färg som den som används för ön. Plattorna ovanför Everhot spiskokare är från Rossett Tiles. På ön finns Jennys signaturgranola, som hon gör för B & B -gäster. Bilden är av Natasha Clutterbuck, en gåva till Jenny från Tom. Golvet är slitstarkt Bastille -kalksten
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Hans tillvägagångssätt passade perfekt till Tom och Jenny eftersom de ville vara så autentiska som möjligt i sina renoveringar. "Kalkgips andas och ger mjuka rundade kanter runt fönstren", säger Jenny. "Det var alla de små detaljerna som hjälpte
oss för att behålla den gamla, ursprungliga känslan av platsen. ’
Målningarna ovanför köksbordet är av den lokala konstnären Brian Taylor. Bänken, räddad från en lokal kyrka, klipptes för att passa Pawswood. Anka-äggkuddarna är av Susie Watson Designs och lamporna är från Original BTC. Laura Ashleys Magnolia Grove liknar det blinda tyget
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Paret bestämde sig för att börja arbeta med trädgården medan de väntade på bygglov. När det beviljades 2010 hade paret, som delar en passion för trädgårdsarbete, planterat upp en kalkgata, kartlagt var gräsmattorna skulle vara, och skapade en skyddad blomsterram mot en vägg som Toms farfar hade byggt på 1950 -talet, och kallade den Regent Street på grund av dess kurva.
Jenny serverar frukost för The Laundrys B&B -gäster i detta mysiga vardagsrum. Målningarna och den gröna stolen kom från hallen.
I soffan finns en Susie Watson kasta och kilim-stil kudde, och en Burnt Siena kudde från Amara. Gwyn Dowell gjorde det inbyggda skåpet, som visar några av Jennys favoritkeramik. Tekanna och koppar är av Karen Bunting. Soffbordet framför Aarrow vedeldad spis är ett matbord med nedskurna ben
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Tillbaka i huset var det första jobbet att fixa taket och bygga om skorstenarna innan vi tog bort väggarna till det nakna teglet och lade till en ny ytterdörr och fönster i trä. "Tom -projektet klarade allt", säger Jenny. ”Det var hans bebis och han var helt uppslukad av det. Vi ångrade oss över varje liten detalj och återanvände så mycket vi kunde som vi ville behålla allt original och förbättra det något och vackert det också på platser. rum. ”Jag skrubbade noggrant varenda kakel ren på vintern, innan vi satte in dem i bagagerummet”, minns Jenny.
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Paret tog också bort en vägg för att förstora köket och göra det lättare. "Ett kök ska översvämmas med ljus hela dagen", säger Jenny. "Så att ta ut väggen som skilde det gamla köket från ett litet vardagsrum fram skapade det perfekta utrymmet med stora fönster på båda sidor av huset. ’Det förstorade rummet gav också en skräddarsydd plats för spishällen-alkov där vardagsrumsöppen ursprungligen hade varit.
Färgerna i huset är alla inspirerade av naturen, men Jenny ville inte ha något grönt inuti och sa att trädgården ger allt det gröna de behöver. Pallarna är familjens skatter, med gobelängsomslag av Toms mormor. Väggarna är Farrow & Ball’s Grön blå och överkastet kom från en mässa. Den blinda är William Morris Fruktdesign
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
Jenny hade sett ett traditionellt målat kök i en tidning och bad den lokala snickaren Gwyn Dowell att skapa något liknande för henne, i vetskap om att det verkligen skulle passa huset. Och nu är det klart? "Jag älskar det - det är mitt drömmars kök", säger Jenny. ”Vi ville ha ett kök som skulle klara tidens tand och bli gammalt med oss och vår familj. Vi är inte värdefulla med saker, vi föredrar att vara bekväma och välkomnande. Så om du vill lägga en mugg på bordet är det bra. Om den lämnar en ring, lämnar den lite historia här. ’
En vilsam natt garanteras i The Laundrys bed and breakfast -rum. Sängen är från Marks & Spencer, med linne från Blöt och sov, sänglampor från Original BTC och en hög bröstkorg från John Lewis. Väggarna är målade i Farrow & Ball’s Sladd. Kasta och blå kuddar är förbi Susie Watson Designs. Gardinerna är från den gamla hallen
(Bildkredit: Kasia Fiszer)
MER FRÅN PERIODLIV
(Bildkredit: Period Living)
Få den bästa perioden heminspiration, idéer och råd direkt till din dörr varje månad med ett abonnemang på Period levande tidskrift
Det finns ingen brist på historia på The Laundry, med många möbler och dekorativa tillbehör som räddats från den gamla hallen där Toms föräldrar bodde. Och vad tycker de om sonens och svärdotterns försök att återuppliva denna del av dödsboet?
"De är i hemlighet stolta", säger Jenny. "När de ber om att få visa sina vänner runt i trädgården blir jag så glad. Vi har lagt våra hjärtan och själar i huset och trädgården, och ju mer vi bor här desto mer blir vi förälskade i vår omgivning. Det är ett lyckligt hem som vi har skapat tillsammans och vi älskar att dela det med vår familj och vänner och våra B & B- och trädgårdsbesökare.
Mer period hemrenoveringar
- Riktigt hem: ett renoverat viktorianskt radhus
- Idéer för konvertering av ladugårdar: 7 projekt för att inspirera dina
- Verkligt hem: ett renoverat konst- och hantverkshem vid havet
