Det kan inte vara många som inser att deras drömhem är huset bredvid, men för Jill Dax och hennes man William var det precis det som hände. De kände huset riktigt bra, och när flyttdagen kom var det inget behov av flyttbilar, det var det helt enkelt ett fall att ta bort en staketpanel och bära sina möbler genom trädgården innan du sätter upp den nästa dörr.
Att renovera och uppdatera det 500 år gamla huset var inte riktigt så enkelt, med sin klass II-lista att ta hänsyn till.
Bläddra bland alla våra verkliga hemförändringar för mer verklig renoveringsinspiration.
Det dramatiska dubbelhöjda vardagsrummet är den perfekta platsen för det 10-fotiga riktiga trädet från Tallar och nålar, dekorerade i guld och rött för att komplettera soffan och stolen, båda från Laura Ashley. Den friska kransen ovanför eldstaden är från Tregothnan. Riktiga ljus kastar ett mjukt ljus från sina antika väggmonterade hållare. Robert Gillmour robin kudde är från Vi älskar kuddar, den plommonfärgade lampskärmen är från Pucky. För en liknande rutig matta, prova Nästa
(Bildkredit: Heather Gunn)
BERÄTTELSEN
Ägare Jill Dax, en magistrat, och maken William, en pensionerad verkställande direktör, bor här med sina två border collies, kapten och skeppare.
Fast egendom Huset med tre sovrum i Dorney, Buckinghamshire, är klass II listat och går tillbaka till 1500-talet. En förlängning tillkom på 1930 -talet.
Vad de gjorde Jill och William flyttade köket, skapade ett nytt grovkök och lade till ett orangeri. De gjorde ett litet sovrum till ett eget duschrum för sovrummet och slog ett separat badrum och toalett till ett, vilket skapade ett större familjebadrum. De uppdaterade VVS och höjde golvet i vardagsrummet.
”Vår granne, en härlig österrikisk dam som heter Hertha, blev en kär familjevän och hennes hus kändes som ett andra hem för oss”, säger Jill. "Till julen sprang barnen runt och Hertha lät dem tända ljusen på trädet och förnya dem med österrikiska traditioner." När Hertha gick bort, vid 93 års ålder, lämnades huset åt hennes gudson i Österrike med hennes önskemål att han skulle sälja det till Jill och William.
"Det var en mycket bekväm känsla för oss alla och så speciell att veta att vi skulle göra många fler underbara minnen här", minns Jill.
Den stora entrén fungerar även som studie- och hantverksområde. Jill hittade skrivbordet och pallen i en lokal antikvitetsaffär; för liknande,
Prova Partner -skrivbordet från Indigo Furniture. Ananaslampan är från Graham & Green och klädhängaren är från Cotswold Company
(Bildkredit: Heather Gunn)
Att flytta hem kunde inte ha varit enklare för Jill och William, med minimal packning och inte en flyttbil i sikte. ”Min son Andrew samlade ihop sina roddvänner och vi tog bort en staketpanel mellan de två trädgårdarna så att de kunde bära möblerna från ett hus till det andra”, förklarar Jill.
Jill klär alltid den gamla ytterdörren med en hemlagad krans, gjord av grovfoder och hänger sagoljus från de bara blåregngrenarna
(Bildkredit: Heather Gunn)
Timmerhuset, som ursprungligen var två arbetarstugor, var strukturellt sundt men behövde uppdateras inuti. Den äldsta delen av huset går tillbaka till 1500 -talet med en förlängning tillagd på 1930 -talet. Ingenting hade gjorts mot huset sedan dess och dess klass II -lista innebar att modernisering måste hanteras känsligt. "Jag har alltid älskat gamla hus, och jag ville få det här att fungera bra för vår familj utan att förlora sina ursprungliga egenskaper och charm", säger Jill.
En vrålande eld i den stora eldstaden
(Bildkredit: Heather Gunn)
Arbetet började på övervåningen, där paret slog igenom från sovrummet till ett litet lådrum för att skapa ett eget duschrum - känt som "klämningen" eftersom det är så litet. En vägg togs också bort mellan badrummet och separat toalett för att skapa ett mer praktiskt familjebadrum.
En öppen spis från 1930 -talet slogs ut för att skapa en mysig sittgrupp; För en liknande soffa, försök Hadley Rose. Barstolarna i trä är från Wayfair. De festliga fondant -fantasierna är från Bettys och satsumorna är från Rötter och frukter
(Bildkredit: Heather Gunn)
Bottenvåningen krävde mer omfattande förändringar som inkluderade att höja golvnivån i vardagsrummet och flytta köket till den nyare delen av huset. Medan det nya köket byggdes utanför platsen, konstruerade byggarna en falsk
golv för att sitta över de ursprungliga stenbrickorna i vardagsrummet. ”Golvet var ojämnt till den grad att det var farligt och plattorna var i för dåligt skick för att kunna återanvändas. Även om klass II -listan innebar att de inte kunde tas bort helt, förklarar Jill.
Det skräddarsydda köket byggdes utanför byggnaden och är målat i Ljusblått och väggarna i Wimborne White, båda av Farrow & Ball. För ett liknande kök i Shaker-stil, försök Nakna kök. Den säsongsbuketten är från The Real Flower Company, julkakan och puddingen är från Bettys och Holly & Berry teatowel är av Sophie Allport
(Bildkredit: Heather Gunn)
Det ursprungliga köket omvandlades till ett grovkök och är där parets border collies, kapten och skeppare, sover. Det rymmer också en liten toalett som ursprungligen var utanför. "Vi slog igenom från grovkammaren så att vi kunde göra det till en bekvämare inomhusanläggning", skrattar Jill. ”Vi behöll dock den ursprungliga ytterdörren, eftersom den är över 500 år gammal. Jag undrar ofta om alla människor som har gått genom den dörren genom århundradena. Det är en del av historien om denna gamla plats. '
Sammetssoffan är från Laura Ashley; lampskärmen, från Pucky, och träpallen tillhörde Hertha, den tidigare husägaren
(Bildkredit: Heather Gunn)
Jill och William tog hjälp av den lokala arkitekten Bart Lacey i utformningen av en orangeri i ekram, som förbinder köket med trädgården och används som matsal. "Bart vände min" baksida av en servett "till ritningar som seglade smärtfritt genom planeringsprocessen, minns Jill. Byggarna Andrew och Bogdan formade varje ekbit själva, vilket speglade husets arkitektoniska detaljer. Deras skicklighet och glädje i materialet är uppenbar.
Orangeriet är centrum för festligheterna vid jul och Jill skapar en inbjudande display med ljus, blomsterarrangemang och Country Lane i december porslin av Royal Worcester. Jills matbord var gjord av en gammal sjukhusbår och har fortfarande bärhandtagen under. Tygbänken är från Pepparkvarn Interiörer och läderstolarna är från Maisons du Monde
(Bildkredit: Heather Gunn)
När byggnadsarbetet var klart kunde Jill göra huset till en speciell plats för vänner och familj att samlas på. "Jag älskar att fylla huset med människor. Det har blivit den plats som alla vill samlas på i julen, redo med de varmaste välkomnandena, precis som när Hertha bodde här, säger Jill.
Jill älskar att ge sovrummet ett mer vintrigt utseende till jul, och lägger till ett mysigt sammetskast från Cox & Cox och julkuddar; för liknande prova Rapport -intervallet från Dunelm. Den romerska persiennen är gjord av franskt linne
(Bildkredit: Heather Gunn)
Vardagsrummet, med högt i tak, är perfekt för parets traditionellt dekorerade träd och en vrålande eld. Jill och hennes dotter Elizabeth, som driver home styling företag Dax Designs, lägg till handgjorda kransar och kransar, skapade av naturmaterial som järnek, murgröna och mistel. De är värd för julpysselverkstäder och stylingsamtal för lokalbefolkningen att dela sin kärlek till allt som är festligt. Ljus, nötskålar och glittrande silver pryder varje rum, och Jill dekorerar ett sovrum för sina barnbarn med festliga tyger, kuddar och strumpor.
"Mina barnbarn stannar alltid här på julafton så jag älskar att få rummet att se riktigt magiskt ut," säger Jill. Väggar målas i Pointing by Farrow & Ball. För en liknande dag säng, prova Abbigail från Wayfair. Kuddarna, kasten och sängkläderna är alla från Matalan
(Bildkredit: Heather Gunn)
Jill och William har uppnått sin dröm om att skapa ett underbart avkopplande hem för sin familj och vänner att njuta av. "Vi har arbetat hårt för att bevara integriteten i denna gamla byggnad", säger Jill. "Det är på julen, omgiven av våra nära och kära, som vi kan luta oss tillbaka och uppskatta hur mycket det här huset alltid har känts som hemma."
Te vid elden är en jullyx. Tennpannan är en familjeskatt och det antika Royal Worcester koppar och fat tillhörde husets tidigare ägare. Fotpallen är från Lorfords Skapad samling
(Bildkredit: Heather Gunn)
För fler julhem
- Julhus: ett klass II-listat bondgård fyllt med dekorativa läckerheter
- En restaurerad Jacobean lodge
- Ett Edwardianskt hus restaurerat
- 11 traditionella juldekorationer att prova
