Riktigt hem: Vi renoverade en viktoriansk terrass med en modern loftkonvertering

click fraud protection

Har du någonsin gått in i ett hus och tänkt, 'Det här är det'? Om du har tur känner du den känslan av att vara hemma direkt i en fastighet, oavsett i vilket tillstånd den är.

För Jason och hans make, Kevin, fick den instinktuella attraktionen till deras viktorianska Brighton -hem att de tog det direkt, trots den enorma renovering utmaning det ställde.

Det är den kopplingen och Jasons passion för inredning, som talar genom parets hem. Genom att ta noggranna steg för att behålla fastighetens periodkaraktärer och inreda i enlighet med dess era har de restaurerat husets storhet - men de har inte varit rädda för att ta med det in i det här århundradet, också med modern inglasning och slående samtida konst.

Läs vidare för att ta reda på hur de gjorde det, gå sedan till vår färdiga projektsida för mer verklig inspiration.

Jason Traves hus: Husägare sitter på sin innergård med upcycled palettbänk och soffbord, klinkergolv

"Brightons trädgårdar är ganska blygsamma - mer som ett utomhusrum", säger Jason. "Vi behandlade det som ett underhållande utrymme snarare än en trädgård. Bordet fördubblas som en eldgrop och vi har festoonljus så att utrymmet är mysigt även när det är mörkt och kallt.

Bänkar och bord, Dominic Richards Landskapsarkitektur. Golvplattor, Cement kakelaffär

(Bildkredit: David Woolley)

Projektanteckningar

Ägarna
Jason Traves, detaljhandelsdesigner (luckyfox.uk.com) och inredningskonsult, och hans man Kevin Petre, som arbetar inom affärsresor

Egendomen
En viktoriansk terrass med tre sovrum i Brighton

Total projektkostnad
£92,200

Jason säger ...

"Det här huset var så tröttsamt när vi köpte det. Inte mycket hade gjorts på länge och det krävdes mycket arbete - putsning, omläggning, byte av fönster och dörrar, nedfallande väggar - men i samma ögonblick som jag klev in blev jag kär. Jag kommer ihåg att jag sa till Kevin, "Låt oss göra det!"

"Jag har alltid gillat viktoriansk arkitektur, så jag ville hålla fast vid eran. Vi valde färgscheman och material som skulle återställa karaktären som togs ut genom åren - massor av svart, bläckgrönt och mörkrött. Det var vår utgångspunkt, och sedan började vi ha kul med det genom att lägga till lager. Vi har många provocerande religiösa bitar runt huset. Jag gillar saker som pratar mer än bara vackra bilder - massor av dödskallar och bitar som blandar ihop religion och konst.

Jason Traves hus: Kökskök med mörka enheter, vita tunnelbana och grå fyrkantiga golvplattor

"Vi var i slutet av vår budget när vi kom till köket, så vi valde Ikea -enheter med dörrar från Howdens, som vi sprayade svart", säger Jason. "När vi har ekonomi kommer vi att titta på att skapa en matsal, men det är praktiskt för oss för tillfället-plus att vi inte vill offra utomhusytan."

Golv, B&Q. Stänkskivor, Väggar och golv. Väggar målade i Cotton V, Paint & Paper Library. Dörrar, Crittall. Fönster, Shaws of Brighton. Enhetsdörrar, Howdens, målade in Sinner, Mylands. Sjunka och knacka, Ikea. Hyllor, Alsford Timber i Brighton

(Bildkredit: David Woolley)

”Det största projektet var loftet, som är vårt sovrum. Istället för traditionella viktorianska skärmar valde vi supermoderna dubbelglasade aluminiumfönster. De får utrymmet att kännas större, och de inramar utsikten strålande. Att vara överst i huset var det vettigt att dra nytta av ljus. Vi har klädkammare under takfoten, som vi kvadrerade av med dörrar så att de känns som ett separat rum.

"Vi arbetade med en byggare som jag känner genom arbetet och bodde tillsammans med deras team i sex månader. De stannade hos oss för att hålla kostnaderna nere eftersom de var baserade i London. Att leva igenom arbetet var utmanande, men det var intressant att lära känna varje tum i huset. '

Jason Traves hus: Sofistikerad matsal med mörkgrå väggar, golvbrädor i trä, matbord i ljus ek i mitten av århundradet och taklampa i koppar

"Vardagsrummet/matsalen är inte det ljusaste av utrymmen", säger Jason. "Istället för att måla det vitt gick vi med det vi fått
och skapade ett mysigt, mörkt utrymme som känns bekvämt att vara i. Väggarna kontrasterar med taket, och metallerna och konstverk runt rummet dyker upp mot det. '

Väggar målade i Nedrör och träverk målade in Räcken, Farrow & Ball. Väggtryck av Magnus Gjoenoch Dan Hillier. Takljus, Tom Dixon. Golvlampor, Gjord. G Plana matstolar, Ebay. Stolar klädda av Sätt dig Doris. Dörrar, Crittall. Eldstad målad in Sinner, Mylands

(Bildkredit: David Woolley)

"Jag budgeterade 50 000 pund för hela huset, exklusive loftkonvertering, men vi gick lite över på båda. När vi gick, ville jag lägga till saker på - en marmorhärd, en brännare på loftet. Vi anställde dock ingen arkitekt eller designer, så vi höll kostnaderna låga där. Vi spenderade pengar på finjusteringen, som konst, och de små sakerna som används dagligen, som vackra mässingshandtag och ljusbrytare, och sparade på saker som köksutrustning.

Jason Traves hus: Vardagsrum med mörkgrå väggar, solbrun skinnsoffa, minimalistiskt soffbord med glasskiva, kopparhängande ljus och svartvitt mönstermatta över ett trägolv

Flödet från matsalen fortsätter vardagsrummet med ett mörkt tema. Konstverk och metalliska tillbehör lyfter utrymmet, och ett stort fönster ger mer ljus här jämfört med matplatsen.

Väggar målade i Nedrör, Farrow & Ball. Väggtryck av Cassandra Yap. Takljus, Tom Dixon. Brun skinnsoffa, Bo. Kaffe bord, Livsmiljö. Matta, West Elm 

(Bildkredit: David Woolley)

"Det finns alltid något på min lista för vårt nästa projekt. Kevin blir irriterad på mig; Jag ska inreda ett rum, sedan bo på ett hotell eller gå till någon annans hus, och det får mig att tänka: ”Kanske vill jag ändra färgen i vardagsrummet rum." Kevin säger: "Vi har precis avslutat det!" Vi skulle vilja förlänga köket, men för tillfället är det bara vi två och hundarna - så det fungerar för oss. ’

Jason Traves hus: Badrum med svart panel halvvägs upp på väggen med vita tunnelbana på den övre halvan

"Jag bestämde mig för att ha halvhöga träpaneler hela vägen runt badrummet, så vi köpte några från B&Q och målade det i Farrow & Ball's Railings", säger Jason. "Det ser ljuvligt ut mot de vita kakelplattorna och den grå injekteringen."

Golv och väggplattor, Väggar och golv. Väggar målade i Strong White, Farrow & Ball. Handfat, Aston Matthews. Radiator, Victoria Plum

(Bildkredit: David Woolley)

Mer från Real Homes
Sidor från februarinumret av tidningen Real Homes

(Bildkredit: Framtid)

Älskar din dagliga dos Verkliga hem? Varför då inte prenumerera på vår tidning? Späckad med fantastiska läsares hem, trendfunktioner, projektråd och enkla uppdateringar, kommer du att undra hur du någonsin levt utan det.

Kevin säger ...

”Det har varit en enkel process för mig - allt jag behöver göra är att säga ja till allt Jason föreslår! Han har en tydlig vision av huset och hur det ska se ut. Min roll är att göra det jag får veta - att förbereda väggar och ytor, riva ut saker, måla, flytta möbler. Jag släppte nästan en skiva med Aston Matthews -badet i trappan till badrummet.

- Vi har väldigt olika sätt att se saker. Jag är analytisk och handlar om detaljer, så jag kommer att fokusera på de små sakerna. Jason kan se hela utrymmet och de förändringar som måste göras för att dra ihop något. Jag är förundrad över det - jag kan bara inte se det förrän jag är i rummet. Det är verkligen svårt att visualisera något som han gör.

Jason Traves hus: Sovrum med ljusgrå målade väggar, svart viktoriansk härd med stjärnspegel ovan och ljuskrona

Väggar målade i Lamprum Grey, Farrow & Ball. Säng, Muji. Sängkläder, Livsmiljö. Skrivbord och stol, Ebay. Eldstad målad in Sinner, Mylands. Spegel, Livintoff & Fawcett

(Bildkredit: David Woolley)

"Jag jobbar mycket hemifrån när jag inte reser, så det är viktigt för mig att vara i en miljö som jag älskar. Huset är en så avkopplande plats. Vi har mycket eld på, vilket hjälper - Jason älskar det och han hittar någon ursäkt för att sätta på det, även om det är i mitten av juli. Det finns definitivt något med en vrålande eld, men det är fortfarande svårt för mig som någon från norr - jag är van vid kylan!

Jason Traves house: En mörk och lynnig sittgrupp i ett loftkonvertering med fåtölj och fotpall, vedeldad spis och djupt gråmålade väggar

"En kall dag är det riktigt skönt att gå ner i loftkonverteringen, sätta sig under täcket och sätta på TV: n", säger Jason. "Det är som ett hotellrum - en egen bubbla. Vi använde varje centimeter utrymme maximalt, lade till klädkammare i takfoten och höll belysningen i ögonhöjd eller under för att skapa en avslappnad atmosfär.

Väggar målade i Acqua Viva, Paint & Paper Library. Golv, Kersaint Cobb. Spis, Chili pingvin. Józef Chierowski Sessel 366-stol från mitten av århundradet, Iconic Vintage via Ebay

(Bildkredit: David Woolley)

"Min favoritdel av huset är loftkonvertering. Ljuset kommer in på ena sidan över kullarna, och det kastar den vackraste färgen över husens tak. Det finns ett Crittall -fönster på andra sidan sängen också, som är som att ha en massiv ljusruta. Rummet kan antingen vara mörkt och mysigt, som en ombonad eller som ett öppet utrymme-det är perfekt för ett sovrum.

Jason Traves hus: Sovrum på loft med djupgrå väggar, stoppad grå säng och sidobord i mitten av århundradet teak

Matta, säng, sängkläder, kast- och sängbord, West Elm

(Bildkredit: David Woolley)

"För det arbete som huset behövde i de tidiga stadierna har allt varit så välplanerat. Jämfört med lägenheten vi bodde i tidigare har vi så mycket mer utrymme - det är perfekt för familj och vänner när de kommer över. Jag tillbringar mycket mer tid med min familj nu än jag brukade. Jag är inte säker på vad som händer härnäst - men jag är säker på att Jason har sina egna idéer... '

  • Designer: Studio Lupo
  • Loftkonstruktion: Soundhouse
  • Trädgård: Dominic Richards
  • Dekorera: Devlan Decor, 07763 021419

instagram viewer