Efter att ha försökt att bo på landet insåg Dean-familjen att de var stadsbor i Glasgow i hjärtat, där de har skapat ett vackert familjehem i sitt fyra sovrum Edwardianska hus
För vissa människor är en lantlig tillflyktsort sin idé om det perfekta hemmet, medan andra föredrar liv och rörelse i stadslivet. När Dean -familjen flyttade från Glasgow för sju år sedan insåg de snabbt att landsbygden inte var något för dem, så de återvände snart till det område de känner och älskar.
”Vi bodde tidigare parallellt med denna gata, så våra barn har vuxit upp i området”, förklarar Mary. "Vi gjorde ett misstag och flyttade från staden till ett land, men vi föredrog stadens bekvämlighet och surr och 14 månader senare flyttade vi tillbaka; det var för fem år sedan. '
Medan deras två söner nu har flugit med familjen bo, lever deras dotter, Charlotte, fortfarande med Mary och hennes man Peter, ”och hon kan vara helt oberoende, vilket är bra”, förklarar Mary.
Nyckelfakta
Plats: Glasgow
Period: Edwardian, byggd 1908
Storlek: Fyra dubbelrum och tre mottagningsrum
Ägare: Mary Dean, en lärare, hennes man Peter, en företagsdirektör och deras dotter Charlotte, 17. Det är också hem för deras två söner Patrick, 26, som studerar i Rom och Laurence, 23, som för närvarande arbetar i London
Egendomen
Deras fristående edwardianska hus, med sin något avskilda luft belägen i ett förhöjt läge, kändes direkt som hemma. "Verandan i kolonialstil, som jag tror tillkom på 1930-talet, var en stor attraktion, så vacker och välkomnande, men inne i huset hade en härlig, välbekant känsla. Jag tror att det var träpanelen i hallen som gjorde det. Det är återställt nu, men även i dåligt skick var det oemotståndligt för mig.
Renoveringen
Huset behövde dock omfattande arbete för att bli familjevänligt igen. ”Vi bodde på en byggarbetsplats i sex månader”, minns Mary. ”Vi började med grunderna: elektricitet och VVS för att få tyget i byggnaden korrekt. Sedan tacklade vi eldstäderna, som antingen var sextiotaliga i stil eller dåliga reproduktioner. Vi ersatte dessa med mönster som passar husets georgiska tid, antingen med original där vi kunde, eller bra reproduktioner. '
De ursprungliga trägolven, varav några var täckta av matta, avslöjades också, avskalades och lackades. "Vi använde ett företag som heter PineStrip (pinestrip.co.uk) i Glasgow som vi har känt i cirka 20 år och har använt dem flera gånger i olika hus. Att återställa den vackra träpanelen i hallen var definitivt det rörigaste jobbet och det dyraste, varför vi väntade några år på att göra köket, förklarar Mary.
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Köket
Köket var dock värt att vänta, eftersom Mary den här gången visste att familjen inte skulle flytta igen. "I tidigare hem hade det alltid varit en kompromiss om detta eftersom det är ett så dyrt köp, men den här gången visste vi att vi skulle stanna så vi bestämde oss för att investera i ett riktigt bra kök, säger hon förklarar.
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Förlängningen
Innan den kunde installeras fanns det dock ett tillägg att bygga. Som tidigare konstruktionsingenjör utformade Mary utrymmet enligt sina specifikationer tillsammans med arkitekten Maurice Hickie (inkdesign.co.uk) och Queens Park Builders (queensparkbuilders.com). ”Jag har lätt för att visualisera ett utrymme och jag visste att en stor förlängning utanför köket inte skulle se helt rätt ut. I huvudsak är det vi har gjort att byggnaden skjuts ut så att vi kan rymma ett stort matbord. Det ursprungliga köket hade bara ett litet fönster så att alla nya glasrutor gör stor skillnad för utrymme och ljus. '
Huset var också mycket rakt i sin höjd bak, vilket ingenjören i Mary var angelägen om att rätta till. "Förlängningen i lådestil bryter monotoni av de raka linjerna på baksidan och det har faktiskt också ökat intresset för trädgården. För mig har förlängningsfördelarna varit tredubbla: det fungerar utifrån en rymdvinkel internt, det ansluter huset till trädgården och externt har det fått huset att se snyggare ut. ’
De två rummen utanför köket har också renoverats, behålla ett som ett grovkök och skapat ett walk-in skafferi från den tidigare studien. "Båda fungerar utmärkt så att köket aldrig blir rörigt och den vita paletten ser till att det här rummet alltid är lugnt."
På övervåningen har strukturförändringarna varit minimala, med bara omklädningsrummet omvandlat till ett duschrum för att ge huset ett användbart andra badrum.
Inredningsdesign
Trots att hon var säker på de strukturella förändringarna valde Mary att ha lite hjälp av designern Catherine Henderson (catherinehenderson.com) för dekorationen. "Jag har använt Catherine i cirka 12 år och hon är riktigt bra med färg. Hon tar också med sig varje klients smak. Det här var ett stort projekt och medan jag själv har inrett hus tidigare, som de flesta andra, har jag gjort några dyra misstag, särskilt med tapeter!
Medan Mary hade en klar uppfattning om det dekorativa schema hon ville ha för vissa rum, var det hos andra "riktigt roligt och mycket trevligare att låta rummen utvecklas. ’Det var dock inte helt segling och Mary medger att vissa misstag fortfarande var gjord. "Jag fick studien fel först, innan Catherine hjälpte, och dekorerade den i ett mycket ljust papper eftersom den var norrut men det fungerade bara inte - jag kämpade mot det naturliga ljuset. Det gick faktiskt bättre. Resultatet är verkligen överdådigt och mysigt och är nu en favorit reträtt för min man.
Med Katarines vägledning gick Mary med på ett djärvt tapetmönster för hallen, trappan och landningen, ”men jag valde något mer återhållsamt och vackert för vardagsrummet. Jag har gjort det rummet ganska feminint, förklarar Mary. Nu nära vänner, hon och Catherine kommer att träffas över kaffe och studsa idéer runt, utforska färger överens om vad som kommer att fungera.
Marias möbelkollektion, som har satts ihop under ett antal år och loppet av flera olika hus, kompletterar de eleganta inredningsvalen. "Jag skulle alltid föredra att köpa något gammalt än något nytt", erkänner hon. "Jag tror bara att skickligheten och hantverket som har gått i gamla bitar är större än vad som finns tillgängligt idag. Jag älskar det faktum att vi bygger upp en bild av vår familjehistoria med de möbler som vi har samlat genom åren. Jag kan inte göra det minsta, jag samlar alltid, även om jag försöker få tillbaka mig, tillägger hon med ett leende.
Nu när huset är nästan klart planerar Mary att koncentrera sig på trädgården. ”Förlängningen har gjort trädgården till ett mycket mer användbart utrymme, så jag kommer att njuta av att pottera och utveckla den; Jag kommer att tycka att det är riktigt tillfredsställande, säger hon innan hon lägger till, men jag är inte säker på att jag någonsin kommer att bli riktigt klar med huset!
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Mitt råd
Mary delar sina tankar om att blanda gammalt och nytt för att skapa ett framgångsrikt schema.
"Var inte rädd för att experimentera med gamla bitar och ge dem ett nytt liv. Byrån i köket lämnades i huset av den tidigare ägaren och är faktiskt mer än 100 år gammal. Jag fick det målat för att matcha det nya köket och ingen inser nu att det inte är nytt.
Frisör: Alison Gibb
