Drömmer du om att bo i ditt eget sagoslott? Detta blev verklighet för Will och Sarah Leslie. Deras historia kommer garanterat att inspirera dig att ge dig ut på ditt eget projekt. Ta reda på hur det transformerades nedan och bläddra sedan mer verkliga hemförändringar...
Slottet hade en nära rakning 1746 efter slaget vid Culloden, när framryckande Hannoverian trupper var mutade av kammarherren för att bränna halmballar runt utsidan för att det skulle se ut på avstånd att det var på brand
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Wardhill Castle har varit i Will Leslies familj i 850 år, även om dess magnifika baroniska exteriör inte tål mycket likhet med det blygsamma hus som först byggdes på platsen av Wills förfader, William Cruickshank, på 12: e århundrade. Ursprungligen kyrklig mark, begavs egendomen av William lejonet av Skottland som en belöning för Cruickshanks tjänster på korstågen.
Det ärvdes av hans enda ättling, Janet Cruickshank, som gifte sig med William Leslie, en kungskonstabel och avlägsen släkting till kung Malcolm av Skottland. Leslies of Wardhill förblir ärftliga räddningsgarantier för Garrioch -regentligheten, en tjänst som James IV tilldelade hövdingen i Clan Leslie 1514 efter slaget vid Flodden.
Ägare Will och Sarah Leslie med sin 18 månader gamla son, Harry
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Berättelsen
Ägare Will och Sarah Leslie bor här med sin 18 månader gamla son, Harry. Will är godsförvaltare på gården. Sarah är en kvalificerad lantmätare och fokuserar nu på att renovera och uppgradera fastigheten och välkomna gäster till slottet för speciella tillfällen och evenemang (wardhillcastle.co.uk)
Fast egendom Ett ståtligt hus med 12 sovrum som är listat på 12 sovrum nära Inverurie, på landsbygden i Aberdeenshire, byggdes ursprungligen 1170. Stenvingar har lagts till och rivits genom åren. Det finns 800 tunnland jordbruksmark och skogsmark
Vad de gjorde Sarah och Will har förvandlat det gamla viltskåpet och tidigare förfallna bottenvåningsrum till ett rymligt familjekök, installerat en panna för biomassa, uppdaterat centralvärmen och har totalrenoverat ena vingen. De förbereder sig för att ta itu med resten av huset och de omgivande trädgårdarna
Fastigheten förlängdes kraftigt under de efterföljande århundradena och blev större i skala till dess höjd under viktoriansk tid, varefter byggnaden förföll. Wills farfars spel gjorde familjens skulder oöverstigliga och hälften av byggnaden revs på 1970-talet.
"Min farfar valde att spendera flera hundra tusen pund på takreparationer eller betala böter till historiska Skottland för att riva hälften av byggnaden", förklarar Will. ”Han bestämde sig för det senare och lämnade fortfarande en betydande fastighet, men en som är mycket mer hanterbar att underhålla.” Hans föräldrar hade fortfarande den stora uppgiften att behandla den återstående byggnaden för torrrötning.
Will tog över Wardhill 2014, när han gifte sig med Sarah, och hans mor och pappa Sebastian - 15: e Laird - flyttade till en annan fastighet i Aberdeenshire. De senaste vårdnadshavarna i Wardhill var fast beslutna att uppdatera och restaurera byggnaden så fullständigt som möjligt, vilket initialt gav sig fem år på sig att göra skillnad. "Varje generation har gjort sitt," säger Will. "Mina föräldrar gjorde byggnaden så beboelig som de kunde, men uppvärmning var omöjlig: du tände eld i ett rum och du stannade där. Om du behövde något från ett annat rum måste du bokstavligen springa dit och tillbaka, det var så kallt! ’Att installera en biomassapanna har löst det och hjälpt hela byggnaden.
Sängen i detta vackra gästrum är utlånad av Wills kusin. Hotellleverantör Geringslinne levererade sängkläderna, och kastet var i ett knippe sängöverkast som fanns i en av vingarna. Gardinerna är från Gardinbytet, men är bara dekorativa eftersom fönsterluckorna har restaurerats. Hitta ett liknande ljus på The Chandelier & Mirror Company
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Den vackra vägglampan i mitten av denna symmetriska miljö hittades i ett uthus. Sarah gillade den trendiga tapeten från 1970-talet, så valde att behålla den
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Den uppgift paret stod inför var minst sagt skrämmande, men båda föräldrarna har varit extremt stödjande. Sarahs föräldrar bor i Yorkshire och har mångårig erfarenhet av att renovera fastigheter. "De kommer upp i en vecka i taget och är en naturkraft", säger Sarah. "Du kan inte låta bli att svepas med av deras energi och entusiasm. Det var min pappas idé att till exempel konvertera spelkammarna till familjens kök. Vi hade ärligt talat inte kunnat göra det utan dem. '
Målade träskåp från Howdens är parade med handtag från Puska, Silestone bänkskivor och barstolar från Ikea. De elektrisk Aga behövde ingen skorsten, men Sarah kände att det behövdes inramning. På hyllan finns en samling av Sophie Allport keramik. Byrån var Wills mamma, nu uppdaterad med Annie Sloan färg. Vägglamporna är förbi Jim Lawrence
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Denna överdådiga röda tapet med guldträbladsmotiv är perfekt för den formella matsalen. Tallrikarna bär alla Leslie -familjen, som innehåller mottot "Grip Fast"
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Paret tacklade Bow -vingen nästa. Det var nästan en ruin och det fanns ingen belysning, uppvärmning eller VVS i den delen av byggnaden och två av taken hade kollapsat. "Rummen var hög med skräp och döda fåglar. Ett rum hade varit låst i 150 år, säger Sarah. "Det visade sig vara fullt med stammar, alla fyllda med papper och ephemera från 1700 -talet. Wills mamma, Candida, var tvungen att hjälpa mig att reda ut allt. Det finns stammar över hela huset nu, som används som säng, kaffe och sidobord.
Vardagsrummet är en magnifik miljö för dryckesmottagningar och små bröllop. Dess fantastiska väggbeklädnad valdes när rummet dekorerades som förberedelse för Wills fars 21 -årsdag. Sarah var tvungen att ta ner de 150 år gamla gardinerna, som gick sönder och familjen använder fönsterluckorna, nu allt i fungerande skick
(Bildkredit: Douglas Gibb)
De många slingrande trapporna och korridorerna har alla nymålats och väckts till liv med blommor och målningar
(Bildkredit: Douglas Gibb)
"Problemet var att huset var dubbelt så stort vid ett tillfälle, så när hälften av det slogs ner stoppades innehållet i den här förfallna vingen", förklarar hon.
Sarah tycker om att inreda och restaurera huset, men medger att det är skrämmande att välja mönster för en så fantastisk historisk bakgrund, och kostnaden för inköp i så stor skala är iögonfallande. Lyckligtvis hittade hon en leverantör, Shufflebotham & Son i Macclesfield, som säljer end-of-line tyg till ett reducerat pris. "De har varit en livräddare", säger hon.
Ett mysigt utseende med sin 1920 -tals chintz tapet och trädetaljer accentuerade i mjukt blått; för liknande, försök Little Greene's James. Möblerna och möblerna är mestadels ärvda bitar, inklusive gardinerna, ursprungligen från den brittiska ambassaden i Paris och ovanför eldstaden ett porträtt av Wills mormor. Det finns inget centralljus, bara bordslampor från Indien Jane och en ljuskrona med levande ljus. Släktträdet som visas på soffbordet hittades rullat ihop bakom en kylare
(Bildkredit: Douglas Gibb)
Den utsmyckade sängen var en gåva från drottningen av Spanien till Wills mormor och toppas av ett fuskpälskast från Dunelm Mill. Sänglamporna är från TK Maxxoch gardinerna från Gardinbytet. För en liknande säng, försök Och så till sängen
(Bildkredit: Douglas Gibb)
MER FRÅN PERIODLIV
(Bildkredit: Brent Darby)
Period levande är Storbritanniens mest sålda tidskriftshusmagasin. Få inspiration, idéer och råd direkt till din dörr varje månad med en prenumeration.
Mycket av möblerna och tapeterna är genomsyrade av familjens historia. Sängen i det spanska rummet gavs av drottningen av Spanien till Wills mormor, som väntade till kejsarinnan Carlota i Mexiko. Sängen fördes runt i Europa för drottningens komfort och bekvämlighet. Denna välbesökta familj köpte gardiner i Parisutställningen 1889-några hade sönderfallet, men andra överlever fortfarande - medan tapeter från 1920 -talet fortfarande finns kvar utmärkt skick.
När Will och Sarah uppdaterar fastigheten går det ett stramt band mellan att bevara familjens historia och lägga till sin egen stämpel. Resultatet är ett bekvämt hem fullt av tidstypiska detaljer. "I slutet av dagen är det vårt hem och vi vill att det ska passa oss."
Redan ett populärt resmål för speciella tillfällen och familjesammankomster, kommer slottet snart att vara värd för tränings- och välbefinnande. ”Inget för brutalt!” Lovar Sarah.
"Vi vill att gästerna ska komma och koppla av - och kanske släppa en klänningsstorlek - men vi strävar efter att göra resultaten för våra kunder hållbara," Hållbarhet är ett bra mål, vare sig det gäller deras framtida affärsplaner eller för deras historiska hem, och det är en Sarah och Will Leslie seriös om.
Fler tidstypiska hem att bläddra i:
- En noggrann restaurering av ett listat radhus
- En stylistförvandling av en sen viktoriansk terrass
- En viktoriansk cowmansstuga i Cotswolds
