Verkligt hem: ett stråtäckt walisiskt långt hus förlängt och uppdaterat för modernt boende

click fraud protection

Soar Cottage, som en gång var en fallfärdig ko, är nu ett elegant hem med en modern twist. Arbetet med att omvandla det började på allvar 2011, när Rosemary Pugh tog steget för att uppfylla en livslång dröm.

Ta reda på hur hon uppnådde denna fantastiska transformation, bläddra sedan igenom mer otroligt verkliga hemförändringar. Missa inte vår guide för att förlänga ett hus också, för massor av praktiska råd och inspiration.

BERÄTTELSEN

Ägare Rosemary Pugh bor här. Hon brukade hjälpa sin sena make Eryl på deras gård och hanterar nu Soar Cottage som en tillfällig semesteruthyrning (besök cottages.com för detaljer) 

Fast egendom En stuga med två sovrum med halmtak i Ceredigion, mitten av Wales. Det traditionella landsbygdens walisiska långhus byggdes i början av 1800 -talet som en bondestuga 

Vad hon gjorde Rosemary förvandlade det tidigare kohallen och grisgrisen till ett kök med öppen planlösning och lade till
en uterum i ekram och en liten förlängning för ett master badrum 

"Vi ärvde gården och dess 180 tunnland 1969, från min avlidne make Eryls far", säger hon. ”Vi sa alltid att vi en dag skulle rädda stugan, men jordbruk och uppfostran av en familj kom i vägen.

"Innan stugan övergavs i början av 1960 -talet uppfostrade de sista kända åkarna åtta barn som brukade leka på fälten med Eryl. Alla lokalbefolkningen är förvånade över hur stugan ser ut nu; de flesta minns det med fruktträdgården och kor och grisar på åkrarna. ’

Stugan är byggd i folklig stil, av lokala material med "clom" väggar av komprimerad jord, halm och små stenar. Gräset bestod av ljung-, tork- och jordklumpar täckta med rusningar och lokalt halm.

Inuti var layouten den för ett typiskt landsbygdskt walisiskt långhus, bestående av ett rum med ett rum, ett sovrum, mejeri, kobod för mjölkning, en kalvpenna och gris.

Den nya ytterdörren, som öppnades rakt in i matsalen, gjordes av snickaren Steven Thomas för att passa den extra breda ingången till det tidigare kohuset. Matbordet tillhörde en gång Rosemarys mormor; Laura Ashley inredningsarkitekten Kay Cullen föreslog att slipa, försegla och måla toppen

(Bildkredit: Colin poole)

För tio år sedan, med hjälp av den lokala arkitekten Griff Davies, fick Rosemary dispositionstillstånd för att renovera Soar Cottage och göra det till ett hem. Bara några veckor in i projektet orsakade dock en storm kaos när ett gammalt äppelträd föll på halmtaket och fick det att kollapsa. ”På grund av att regnvatten trängde in, bultade väggarna och blev mjuka”, påminner Rosemary. "Sedan, för att rädda det hela, kollapsade gavelväggen, som nu finns i sovrummet." 

Rosemary valde ljusblå Shaker-stil enheter från Sheraton tillsammans med granit bänkskivor från West Wales Marmor & Granit. En butlers diskbänk och Elise -spishäll passar det traditionella bondens utseende. Den behändiga flyttbara ön är målad i Farrow & Ball’s Prästgård Röd med en bänkskiva i ek från Steven Thomas Joinery. De walisiska skiffergolvplattorna är från Mandarinsten och glashängen är från Jim Lawrence

(Bildkredit: Colin Poole)

En år lång fördröjning följde, då kommunfullmäktige insisterade på en fullständig utredning för att fastställa orsaken till kollapsen. Till slut drogs slutsatsen att gavelväggen inte stöds, och att rensa och anlägga området som var klart för renoveringsarbetet hade undergrävt det.

Brödugnen i eldstaden ersattes med en vedspis från Arkadugnar. Den stora ekbommen var en gåva till Rosemary från Welsh Oak Frame 

(Bildkredit: Colin Poole)

För att gå vidare med projektet var Rosemary tvungen att skicka in en andra planeringsansökan. Den nya designen var tvungen att behålla samma planritning, höjder och karaktären av det ursprungliga walisiska långhuset, men med en ekrams solrumsförlängning, och ett mindre tillägg för att skapa ett master badrum, som också införlivade en gammal plåtbod.

Klassisk lantlig kuststyling i vardagsrummet, med en Lynden -tygsnuggler, Burlington läder stol i Vintage, Elliot fotpall i Harley Dark Sea Spray, Nigellakuddar i Hedgerow, och romerska persienner in Wesley linne, allt från Laura Ashley. Havslandskapen ovanför soffan är av den lokala konstnären Stephen Yardley

(Bildkredit: Colin Poole)

När det gällde att välja en byggare fanns det bara en man för jobbet när det gällde Rosemary - Owen Evans, som hon hade känt sedan han var barn. "Owen gör mycket lokalt arbete", säger Rosemary, "så han var bekant med egendomsstilen och materialet som behövs för en autentisk renovering." 

Rosemary gjorde ett inslag i de exponerade öppna takbjälkarna och krokramen i den ursprungliga stugan i trädgårdsrummet. Stommen och ekstolarna gjordes skräddarsydda av Welsh Oak Frame. De Padstow tvåsitsig soffa, Cambridge enkel ryggstol, Abinger stativ golvlampaoch matta är alla från Laura Ashley, med en antik filtlåda från en butik i Narbeth som används som soffbord

(Bildkredit: Colin Poole)

MER FRÅN PERIODLIV
Period Living februari 2019 omslag

Få den bästa perioden heminspiration, idéer och råd direkt till din dörr varje månad med ett abonnemang på Period levande tidskrift

Owen kontaktade ett lokalt specialistföretag för att leverera skräddarsydda ekramar, takstolar och balkar för tillbyggnaden. "Det öste av regn när vi träffade Paul Edmonds från Welsh Oak Frame på plats. Han sa till mig att han kunde göra stugan till "en riktig liten pärla", och det var precis vad han gjorde! 'Säger Rosemary. "Tre byggare bodde på plats och satte ihop hela ekramen på bara tio dagar."

Taket isolerades därefter, innan halmtakarna satte igång. De arbetade outtröttligt i fem månader, och hantverket är tydligt att se.

"Stråtaket är oklanderligt, ett av de bästa halmtak i området", säger Rosemary stolt. ’Och det är inte bara jag som tycker det; de flesta av lokalbefolkningen håller med.

"Jag kämpade för att hitta traditionella träfönster som passar stugan", tillägger hon. "Tack och lov presenterade Griff mig för Steven Thomas Joinery, som installerade dubbelglasfönster i mjukt trä som avslutar utsidan perfekt."

Det stora sovrummet har en exponerad stenmur, renoverad av Karl Angel. Laura Ashleys super king size-säng Houghton sängrammed stoppad sänggavel ger en touch av lyx med lockade korgar som används som sängbord

(Bildkredit: Colin Poole)

När stugan började ta form bestämde sig Rosemary för att ringa in experthjälp för att välja inredning och inredning. "Du kan bli tyngd av alla beslut du måste ta, så att ha en designer till hands var bra", säger Rosemary, som valde att arbeta med Kay Cullen på Laura Ashley designtjänst.

Gästbadrummet, utrustat av den lokala rörmokaren Wyn Thomas, har en underdel med marmor, tvättställ och kran, allt från Laura Ashley och skräddarsydda persienner i företagets Pussy Willow tyg. De walisiska skiffergolvplattorna är från Mandarinsten och badrumslamporna är från Holloways av Ludlow

(Bildkredit: Colin Poole)

"Jag är ett stort Laura Ashley -fan och hade tidigare arbetat med Kay i mitt georgiska hus i Aberaeron, när vi blev så goda vänner", tillägger hon. "Kay tog ihop hela upplägget och gjorde en möbelcykel för mig, och vi gick till och med på antikjakt tillsammans på hennes lediga dagar."

En tidigare gammal plåtbod som hade svarta väggar från sot, har förvandlats till ett rymligt badrum med eget badrum. Armaturerna är från Ceredigion VVS -tillbehör, plattorna är från Mandarin Stone, liksom bassängen, och lamporna är från Holloways av Ludlow. Kay ordnade att Rosemarys antika sidobord skulle återvinnas till ett tvättställ. West Wales Marmor & Granit borrade genom marmorskivan för hål för VVS -avfallet. Den galvaniserade stålhinken och växtstället är från Carmarthen Antiques

(Bildkredit: Colin Poole)

Med Kay insats är det färdiga utseendet coolt, lugnt och samlat, och Rosemary är glad över hur det har blivit. "Att se stugan färdig i slutet av en mycket lång resa är en sådan glädje och prestation", säger hon. "Jag älskar att spendera tid här. Namnet Soar Cottage härstammar faktiskt från en berättelse i Gamla testamentet. Det betyder en plats för fristad - och det är precis vad det är för mig. '

Rosemary bad den lokala byggmästaren Owen Evans att skapa den böjda kullerstensvägen som sveper runt stugans framsida. Skräddarsydda träfönster och dörrar gjordes av Steven Thomas Joinery för att passa de ursprungliga öppningarna. Stugan ombyggdes av halmtakaren Alan Jones och hans lärling Dafydd Driver, medan snickarna Arthur Davies och Dylan Tandy isolerade taket

(Bildkredit: Colin Poole)

Utforska mer underbara landrenoveringar ...

  • Renovering av ett Cotswold -stenhus
  • 8 lanthus fylld med charm 
  • Renovera en lantgård

instagram viewer