คุณมีความหลงใหลในการรวบรวมงานศิลปะและงานหัตถกรรมหรือไม่? คุณจะหลงรักคฤหาสน์คอตส์โวลด์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และงดงามแห่งนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยชิ้นส่วนอันน่าทึ่งที่เก็บรวบรวมมาหลายปี รับแรงบันดาลใจจากเจ้าของบ้านที่ชื่อ ลูซี่ และเดวิด ถักทองานศิลปะอันเป็นที่รักเข้ามาในชีวิตประจำวันของพวกเขา รับหน้าที่สั่งทำเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเดียวและค้นพบวิธีที่สร้างสรรค์ในการแสดงวัตถุทำมือ โผ.
อ่านต่อไปเพื่อดูว่าพวกเขาดำเนินการปรับปรุงบ้านและทำเครื่องหมายอย่างไรโดยไม่กระทบต่อคุณลักษณะดั้งเดิมมากมาย จากนั้นเรียกดูส่วนที่เหลือของเรา การดัดแปลงบ้านที่แท้จริง. อย่าพลาดของเรา คู่มือการต่อเติมบ้าน, ด้วย.
- ตรวจสอบของเรา วิธีการแสดงคอลเลกชัน คำแนะนำสำหรับแนวคิดเพิ่มเติม
เรื่องราว
เจ้าของ Lucy Abel Smith นักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักเขียน และผู้จัดทัวร์ อาศัยอยู่ที่นี่กับสามี David, วิศวกร, Ottie ดัชชุนด์ของพวกมัน และ Parson Russell Terriers Puffin and Nuts สองคน
คุณสมบัติ สร้างขึ้นเพื่อให้บริการโบสถ์ St Swithin ที่ขึ้นทะเบียนเป็น Grade I บางส่วนของ The Old Rectory มีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 16 แต่ส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ทรัพย์สินได้รับการปรับปรุงใหม่บางส่วนในปี พ.ศ. 2471
สิ่งที่พวกเขาทำ David และ Lucy เพิ่มห้องสมุดหิน Cotswold ทรงกลมและตกแต่งห้องใหม่หลายห้องอย่างกล้าหาญเพื่อประทับตราสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาบนพื้นที่
The Old Rectory ตั้งอยู่ข้างแม่น้ำ Coln ริมหมู่บ้านเก่าแก่ของ Quenington ไม่อาจโอ้อวดบรรยากาศอันงดงามได้มากกว่านี้ ตัวอาคารสร้างด้วยหินปูนสีน้ำผึ้ง ปกคลุมไปด้วยดอกกุหลาบปีนเขาและวิสทีเรีย มีอายุย้อนได้ถึงศตวรรษที่ 16 โปสการ์ดภาพความงามที่เป็นแก่นสารของคอตส์โวลด์ ดูเหมือนอยู่ที่นั่นมาตลอด แต่ก้าวเข้ามาในบ้านและบ้านบอกเล่าเรื่องราวที่ต่างไปจากเดิม
ตั้งแต่ห้องครัวแล็กเกอร์สีแดงอันน่าทึ่งและห้องรับประทานอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคกลางของฝรั่งเศส ไปจนถึงห้องรับแขกสไตล์จอร์เจียนอันหรูหราที่มีลูกเล่น และห้องน้ำที่เปล่งประกายเสน่ห์จากยุค 70 ตัวบ้านเป็นเขาวงกตที่มีสีสันและแปลกตาของห้องต่างๆ ที่แต่ละห้องเฉลิมฉลองด้วยศิลปะ ประวัติศาสตร์. ที่จริงแล้วทำไมเลือกใช้สไตล์การตกแต่งภายในแบบเดียวในเมื่อคุณสามารถมีได้หลายแบบ?
The Old Rectory ตั้งอยู่ในสวนผู้ใหญ่ที่มองเห็นแม่น้ำ
โคล. เจ้าของ Lucy และ David ได้มอบหมายให้ห้องสมุดวงกลม
ในปี 2550 ในฐานะที่มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของทรัพย์สิน เป็นที่ตั้งของหนังสือศิลปะมากมายและประตูอัตโนมัติที่เปิดออกเพื่อสร้างจุดอ่านหนังสืออันงดงามและโรงละครกลางแจ้ง
(เครดิตรูปภาพ: สตีฟรัสเซล)
ความผันแปรที่หลากหลายนี้ส่วนหนึ่งมาจากพรมของเจ้าของ ญาติของเดวิดซื้อทรัพย์สินจากโบสถ์ในปี 2471 และอยู่ในครอบครัวนับแต่นั้นมา โดยแต่ละรุ่นมีส่วนทำให้เกิดมรดกอันมั่งคั่ง ออกแบบใหม่โดยลูกพี่ลูกน้องในช่วงทศวรรษที่ 1930 เพื่อสร้างส่วนหน้าอาคารริมแม่น้ำคลาสสิกที่หลอกลวง ทรัพย์สินดังกล่าวถูกซื้อโดยบิดาและแม่เลี้ยงของ David ในเวลาต่อมา ซึ่งได้รับการตกแต่งใหม่ตลอดช่วงทศวรรษ 1970
ซุ้มริมแม่น้ำได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เจ้าของ Lucy และ David ชื่นชอบงานประติมากรรมและชอบจัดแสดงชิ้นส่วนต่างๆ ทั่วทั้งสวน ในปี 1992 ความหลงใหลของพวกเขาทำให้พวกเขาก่อตั้ง Quenington Sculpture Trust และเปิดตัวงาน Fresh Air Sculpture – a นิทรรศการทุกสองปีที่จัดขึ้นในบริเวณพระที่นั่งซึ่งจัดแสดงประติมากรรมและมัณฑนศิลป์จากศิลปินหน้าใหม่และผู้มีชื่อเสียง ศิลปิน
(เครดิตรูปภาพ: สตีฟรัสเซล)
ในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา ลูซีและเดวิดอาศัยอยู่ที่นี่และค่อยๆ เติมเต็มบ้านด้วยผลงานสะสมของพวกเขา ตั้งแต่ภาพวาดสืบทอดมาจนถึงเฟอร์นิเจอร์ร่วมสมัย
บริเวณโดยรอบมีสวนห้าเอเคอร์ Robert Wyatt คนทำสวนเต็มเวลามากว่า 30 ปี ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากทีมนอกเวลา ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งปีเพื่อให้สวนดูดีที่สุด นอกจากนี้ เขายังดูแลสวนครัวออร์แกนิก ซึ่งทำให้ครัวเรือนมีข้าวของเหลือใช้ตลอดปี โดยแม่บ้าน Pippa ดูแล
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
ผสมผสานกันอย่างผสมผสานได้อย่างลงตัว มีสายใยแห่งความต่อเนื่อง: ความรักที่มีร่วมกันและหยั่งรากลึกในการตกแต่ง งานประดิษฐ์ด้วยมือ และจินตนาการ ทั้งคู่ได้สะสมงานศิลปะด้วยกันนานเท่าที่พวกเขาจะจำได้ 'ฉันเริ่มซื้อเซรามิคเมื่ออายุประมาณ 18 ปี' ลูซี่กล่าว
ภาพเหมือนของไวโอเล็ตป้าของเดวิด ซึ่งวาดในปี 1911 ดูแลกระบวนการในครัว ทางด้านซ้าย การแบ่งพื้นที่เป็นแผงกระจกสีสั่งทำโดย Sally Pollitzer บานประตูหน้าต่างเคลือบสีแดงวาดโดย Carey Mortimer และแสดงให้เห็นก้านถั่วที่ด้านหนึ่งและอาติโช๊คที่อีกด้านหนึ่ง
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
'มันมาจากการเกิดในตระกูลนักสะสม ตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันถูกพาไปรอบๆ หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์เสมอ' ความหลงใหลในเวลาต่อมาได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยการจำกัดการทำงานที่ V&A และอาชีพในการสอนประวัติศาสตร์ศิลปะ
Aga เป็นหัวใจของห้องครัว
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
ในบรรดาสื่อทั้งหมด แก้วเป็นที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากการจัดแสดงมากมาย ตั้งแต่การตกแต่ง แผงกระจกสีและประติมากรรมไปจนถึงวัตถุที่ใช้งานได้ เช่น อุปกรณ์ไฟ การแบ่งห้อง และ เชิงเทียน 'ฉันเก็บแก้วก่อนแต่งงานในขณะที่ฉันไปสาธารณรัฐเช็กบ่อยๆ' ลูซี่กล่าว 'ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้เพิ่มแก้วฮังการีอเมริกันและอังกฤษ'
'The Gents' ได้รับการติดตั้งในปี 1970 เพื่อออกแบบโดย Godfrey Bonsack นักออกแบบห้องน้ำสุดหรูที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1960 และ 70 เดวิดและลูซี่ปรับปรุงผนังด้วยสีส้มสดใสและภาพวาดฝาผนังปลาคราฟโดยซีเลีย มิโนพรีโอ
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
เป็นคอลเล็กชั่นที่กว้างขวาง แต่อยู่ไกลจากพิพิธภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและไร้ชีวิตชีวา แทนทั้งคู่อาศัยอยู่กับศิลปะจริงๆ ในขณะที่ชิ้นงานที่หยิบขึ้นมาจากงานหัตถกรรมร่วมสมัยผสมผสานกับมรดกตกทอดที่สืบทอด ของใช้ต่างๆ และเฟอร์นิเจอร์ ได้รับการว่าจ้างจากศิลปินและนักออกแบบสำหรับบ้านโดยเฉพาะและใช้งานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่โต๊ะอาหารไปจนถึง ช้อนส้อม
ห้องรับแขกใช้พื้นที่ส่วนจอร์เจียนของที่พักและเป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะล้ำค่าของทั้งคู่ บัญชีรายชื่อเป็นของดั้งเดิมยกเว้นซุ้มเปลือกหอยที่สองที่เพิ่มเข้ามาในปี 1970; การออกแบบคล้ายกับที่ Owlpen Manor ซึ่งสืบเนื่องมาจากยุคจอร์เจียนตอนต้น โซฟามาจากบ้านของ David ใน Notting Hill; ด้านซ้ายถูกหุ้มใหม่ด้วยผ้าโดย Rapture & Wright ทูตสวรรค์ทั้งสองที่แกะสลักจากเศวตศิลาอังกฤษ มีต้นศตวรรษที่ 19 และถูกซื้อโดยลูซีเมื่ออายุ 21 ปี “พวกเขาอาจมาจากโบสถ์ส่วนตัวในสวนสาธารณะเซฟตันของลิเวอร์พูล” เธอกล่าว
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
ชั้นวางไฟสว่างไสวเต็มไปด้วยแก้วและเซรามิกร่วมสมัย รวมถึงรูปปั้นหัวของคริสตี้ บราวน์จากงานประติมากรรม Fresh Air โต๊ะข้างเป็นของ Fred Baier อีกชิ้นหนึ่ง
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
ห้องอาหารทาสีด้วยจิตรกรรมฝาผนังสไตล์เฟรสโก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์น้อยแห่งฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 12 โดย Neil McKay ด้านหนึ่งของห้องบรรยายเรื่องราวของนักบุญลูซี่ และอีกด้านของนักบุญเดวิด
Lucy และ David ทำงานร่วมกับนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ Fred Baier เพื่อสร้างโต๊ะอาหารสี่ส่วนด้วยไม้โอ๊คย้อมสี พรมดอกไม้สีสันสดใสเป็นของดั้งเดิมในปี 1970
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
รายละเอียดซุ้มผนังจิตรกรรมฝาผนังโดย Neil McKay
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
'การร่วมงานกับศิลปินเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น' ลูซี่กล่าว 'มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่คุณสามารถทำได้และไม่แพงไปกว่าการซื้อของที่ทำอยู่แล้ว แต่แน่นอนว่าศิลปินเองก็สามารถเลือกที่จะไม่ทำงานกับคุณได้เช่นกัน’ เธอหัวเราะ
แม้แต่การลงจอดยังใช้เพื่อแสดงของสะสม ทางขวาคือ
ตู้จากบ้านของคุณยายของ Lucy ใน Ayrshire ที่เต็มไปด้วยบริการอาหารค่ำของเธอในขณะที่ ด้านซ้ายเป็นแบบจำลอง The Old Rectory ที่ Lucy และ David ทำขึ้นเพื่อเป็นบ้านตุ๊กตาสำหรับลูกสาวของพวกเขา เอลิซ่า. ห้อยลงมาจากเพดานเป็นโคมไฟกระจกแบบสั่งทำพิเศษ ภาพวาดของลูซี่เป็นของเพื่อนหลุยส์ เบิร์ด
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
ความคิดเห็นของเธอเป็นแบบอย่างของทัศนคติโบฮีเมียนของทั้งคู่ที่มีต่อความคิดสร้างสรรค์ซึ่งไม่สามารถบังคับได้ อันที่จริงบ้านเติบโตขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีการเพิ่มชิ้นส่วนใหม่ๆ เข้ามาเรื่อยๆ ตามความจำเป็นหรือแรงบันดาลใจก็มาถึง
ห้องนอนเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสีชมพูพาสเทล สีดำ และสีส้ม ฝั่งตรงข้ามเป็นห้องเก็บของแบบบิลท์อินที่พ่อและแม่เลี้ยงของเดวิดติดตั้งไว้ คณะรัฐมนตรีคือบูกัตติ
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
อันที่จริง คอลเล็กชั่นของพวกเขาตอนนี้ขยายออกไปนอกกำแพง ตั้งแต่ปี 1992 พื้นที่ดังกล่าวได้เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการ Fresh Air Sculpture ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ 2 ปี ซึ่งดำเนินการโดย Quenington Sculpture Charitable Trust ซึ่ง David และ Lucy เป็นผู้ก่อตั้งและผู้ดูแลผลประโยชน์
เดวิดกับลูซี่ซื้อลิ้นชักแบบมีกระจกหลังแต่งงานกัน พร้อมโต๊ะเครื่องแป้งแบบกระจก (นอกห้อง) ด้านขวาเป็นกล่องใส่เครื่องประดับที่ออกแบบโดยลูซี่และเดวิด โดยเฟร็ด ไบเออร์ บนผนังเป็นชุดผลงานศิลปะของเท็ดดี้ วูลฟ์ ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนกัน ล้อมกรอบโดยวาเนสซ่า แบรนสัน - น้องสาวของริชาร์ด แบรนสัน และหนึ่งในลูกศิษย์เก่าของลูซี
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
เป็นเวลาสามสัปดาห์ทุกๆ สองปี พื้นที่ของ The Old Rectory จะกลายเป็นเตียงที่ร้อนแรงของความสามารถที่สร้างสรรค์ซึ่งจัดแสดงผลงานประติมากรรมร่วมสมัยที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีทั่วทั้งสวน เยี่ยม ประติมากรรมอากาศบริสุทธิ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน
ห้องน้ำที่โดดเด่นพร้อมเครื่องเรือนสีทองเป็นอีกหนึ่งดีไซน์ของ Godfrey Bonsack จากปี 1970 ห้องชุดสีชมพูที่คล้ายกันซึ่งตกแต่งด้วยเฟลอร์เดอลิสสีทองสามารถพบได้ที่ปราสาทเฮเวอร์ 'เดิมทีห้องนั้นมีวอลเปเปอร์ลายดอกไม้หรูหรา แต่ไม่ใช่ของเรา' ลูซี่กล่าว 'เราทำมันใหม่ด้วยเอฟเฟกต์ลายหินอ่อนโดย Eduardo Marcello
(เครดิตรูปภาพ: Kasia Fiszer)
เพิ่มเติมจาก การใช้ชีวิตตามช่วงเวลา
(เครดิตรูปภาพ: การใช้ชีวิตในช่วงเวลา)
รับแรงบันดาลใจ แนวคิด และคำแนะนำเกี่ยวกับบ้านในช่วงเวลาที่ดีที่สุดส่งตรงถึงบ้านคุณทุกเดือนด้วยการสมัครรับข้อมูล การใช้ชีวิตตามช่วงเวลา นิตยสาร.
สำรวจบ้าน Cotswolds เพิ่มเติม:
- บ้านจริง: แปลงโรงนาในคอตส์โวลด์พร้อมการตกแต่งภายในสไตล์วินเทจที่สวยงาม
- บ้านจริง: กระท่อมของ Victorian Cowman ใน Cotswolds
- บ้านหิน Cotswold ที่มีเอกลักษณ์ 14 หลัง
