Dean ailesi, kırsalda yaşamayı denedikten sonra, dört yatak odalı Edward tarzı evlerinde güzel bir aile evi yarattıklarında, özünde Glasgow şehrinin sakinleri olduklarını fark ettiler.
Bazı insanlar için kırsal bir inziva onların mükemmel ev fikriyken, diğerleri kentsel yaşamın koşuşturmacasını tercih eder. Dean ailesi yedi yıl önce Glasgow'dan taşındığında, ülke yaşamının onlar için olmadığını çabucak anladılar, bu yüzden kısa sürede tanıdıkları ve sevdikleri bölgeye geri döndüler.
Mary, “Eskiden bu sokağa paralel yaşıyorduk, bu yüzden çocuklarımız bu bölgede büyüdü” diye açıklıyor. 'Bir hata yaptık ve şehirden kırsal bir yere taşındık, ancak şehrin rahatlığını ve gürültüsünü tercih ettik ve 14 ay sonra geri döndük; Bu beş yıl önceydi.'
İki oğulları şimdi aile yuvasını uçurmuş olsa da, kızları Charlotte hâlâ Mary ve kocası Peter ile birlikte yaşıyor ve “tamamen bağımsız olabilir, bu harika” diye açıklıyor Mary.
Önemli gerçekler
Konum: Glasgow
Dönem: Edward dönemi, 1908'de inşa edildi
Boy: Dört çift kişilik yatak odası ve üç resepsiyon odası
Sahipler: Bir öğretmen olan Mary Dean, bir şirket müdürü olan kocası Peter ve 17 yaşındaki kızları Charlotte. Aynı zamanda Roma'da okuyan 26 yaşındaki oğulları Patrick ve şu anda Londra'da çalışan 23 yaşındaki Laurence'e de ev sahipliği yapıyor.
Özellikler
Yüksek bir konumda yer alan hafif tenha havasıyla müstakil Edward dönemi evleri, anında ev gibi hissettirdi. 1930'larda eklendiğini düşündüğüm kolonyal tarzdaki veranda büyük bir cazibe merkeziydi, çok hoş ve misafirperverdi ama evin içinde hoş, tanıdık bir his vardı. Sanırım bunu salondaki ahşap paneller yaptı. Şimdi restore edildi, ancak kötü durumda bile benim için karşı konulmazdı.'
yenileme
Ancak evin yeniden aile dostu olabilmesi için kapsamlı bir çalışmaya ihtiyacı vardı. Mary, “Altı ay bir şantiyede yaşadık” diye hatırlıyor. 'Temel bilgilerle başladık: binanın dokusunu düzeltmek için elektrik ve sıhhi tesisat. Daha sonra ya altmışlı yıllara damgasını vuran ya da kötü reprodüksiyonlar olan şömineleri ele aldık. Bunları, evin Gürcü dönemine uygun tasarımlarla ya elimizden geldiğince orijinallerle ya da iyi reprodüksiyonlarla değiştirdik.'
Bazıları halı kaplı orijinal ahşap zeminler de ortaya çıkarılmış, soyulmuş ve verniklenmiştir. 'PineStrip adlı bir şirket kullandık (pinestrip.com.tr) yaklaşık 20 yıldır tanıdığımız ve farklı evlerde birkaç kez kullandığımız Glasgow'da. Koridordaki güzel ahşap panelleri restore etmek kesinlikle en karmaşık ve en pahalı işti, bu yüzden mutfağı yapmak için birkaç yıl bekledik,” diye açıklıyor Mary.
Kredi: Douglas Gibb
Mutfak
Ancak mutfak beklemeye değerdi, çünkü Mary bu sefer ailenin bir daha hareket etmeyeceğini biliyordu. 'Önceki evlerde çok pahalı bir satın alma olduğu için bu konuda her zaman bir uzlaşma vardı, ama bu sefer kalacağımızı biliyorduk, bu yüzden gerçekten iyi bir mutfağa yatırım yapmaya karar verdik” dedi. açıklar.
Kredi: Douglas Gibb
uzantı
Yine de kurulmadan önce, inşa edilecek bir uzantı vardı. Eski bir yapı mühendisi olan Mary, mimar Maurice Hickie ile birlikte çalışarak alanı kendi özelliklerine göre tasarladı (inkdesign.com.tr) ve Queens Park İnşaatçıları (queensparkbuilders.com). 'Bir alanı görselleştirmeyi kolay buluyorum ve mutfaktan büyük bir uzantının pek doğru görünmeyeceğini biliyordum. Özünde yaptığımız şey, büyük bir yemek masası yerleştirebilmemiz için binayı dışarı itmek. Orijinal mutfağın yalnızca bir küçük penceresi vardı, bu nedenle yeni camların tümü alan ve ışıkta büyük bir fark yaratıyor.'
Ev aynı zamanda Mary'deki mühendisin düzeltmeye hevesli olduğu arka taraftaki yüksekliği de çok düzdü. Kutu tarzı uzantı, arkadaki düz çizgilerin monotonluğunu kırıyor ve aslında bahçeye olan ilgiyi de artırıyor. Benim için genişletmenin faydaları üç kat oldu: İçeride mekansal bir bakış açısıyla çalışıyor, evi bahçeye bağlıyor ve dışarıdan evin daha güzel görünmesini sağlıyor.'
Mutfağın dışındaki iki oda da yenilenmiş, biri hizmet odası olarak tutulmuş ve eski çalışmadan bir gömme kiler oluşturulmuştur. 'Her ikisi de harika çalışıyor, böylece mutfak asla dağınık olmuyor ve beyaz palet bu alanın her zaman sakin olmasını sağlıyor.'
Üst katta, yapısal değişiklikler minimum düzeyde tutulmuş, eve kullanışlı bir ikinci banyo kazandırmak için sadece giyinme odası duş odasına dönüştürülmüştür.
İç dizayn
Yapısal değişikliklerden emin olmasına rağmen, Mary tasarımcı Catherine Henderson'dan biraz yardım almayı seçti (catherinehenderson.com) dekorasyon için. 'Catherine'i yaklaşık 12 yıldır kullanıyorum ve renkler konusunda gerçekten harika. Ayrıca her müşterinin zevklerini de dikkate alır. Bu büyük bir projeydi ve daha önce çoğu insan gibi evleri kendim dekore ederken, özellikle duvar kağıdı konusunda bazı pahalı hatalar yaptım!'
Mary, bazı odalar için istediği dekoratif düzen hakkında net bir fikre sahipken, diğerleri için “gerçekten eğlenceliydi ve odaların gelişmesine izin vermek çok daha güzel.' Bununla birlikte, her şey basit bir yelken değildi ve Mary bazı hataların hala olduğunu kabul ediyor. yapılmış. Çalışmayı başlangıçta, Catherine'in yardımından önce yanlış anladım ve kuzeye baktığı için çok hafif bir kağıtla süsledim ama işe yaramadı - doğal ışığa karşı savaşıyordum. Aslında rahat gitmek daha iyiydi. Sonuç gerçekten zengin ve rahat ve şimdi kocam için favori bir inziva yeri.”
Mary, Catherine'in yönlendirmesiyle hol, merdivenler ve sahanlık için cesur bir duvar kağıdı deseni üzerinde anlaştı, "ama ben oturma odası için daha ölçülü ve güzel bir şey seçtim. O odayı oldukça kadınsı bir hale getirdim,” diye açıklıyor Mary. Şimdi yakın arkadaşlar, o ve Catherine bir kahve içip bir araya gelecek ve neyin işe yarayacağı konusunda renk anlaşmasını keşfederek fikir alışverişinde bulunacaklar.
Mary's mobilya koleksiyonu, birkaç yıl boyunca ve birkaç farklı evin seyri boyunca bir araya getirilmiş, zarif dekorasyon seçimlerini tamamlıyor. “Her zaman yeni bir şey almaktansa eski bir şey almayı tercih ederim” diye itiraf ediyor. 'Sadece eski parçalara giren beceri ve işçiliğin bugün mevcut olandan daha büyük olduğunu düşünüyorum. Yıllar boyunca topladığımız mobilyalarla aile tarihimizin bir resmini oluşturduğumuz gerçeğini seviyorum. Minimal yapamam, kendimi dizginlemeye çalışsam da her zaman topluyorum, ”diye ekliyor gülümseyerek.
Ev neredeyse tamamlandığına göre, Mary bahçeye konsantre olmayı planlıyor. 'Uzantı, bahçeyi çok daha kullanışlı bir alan haline getirdi, bu yüzden onu çömlek yapmaktan ve geliştirmekten zevk alacağım; Bunu gerçekten tatmin edici bulacağım," diyor ve ekliyor: "Ancak, evi tamamen bitirebileceğimden emin değilim!"
Kredi: Douglas Gibb
Benim tavsiyem
Mary, başarılı bir plan oluşturmak için eski ve yeniyi karıştırma konusundaki düşüncelerini paylaşıyor.
'Eski parçaları denemekten ve onlara yeni bir yaşam süresi vermekten korkmayın. Mutfaktaki şifonyer önceki sahibi tarafından evde bırakılmıştır ve aslında 100 yıldan daha eskidir. Yeni mutfağa uyması için boyattım ve artık kimse yeni olmadığını anlamıyor.
Stilist: Alison Gibb
