Альпи мають спосіб заманити вас, розташувати у теплій затишній диванці, поки на вулиці випадає сніг, у решітці горить вогонь, і під рукою є склянка домашнього генепі. Саме так відчула себе Ніккі Квінн, коли вона переїхала до Альп з Австралії майже 30 років тому.
Читайте далі, щоб дізнатися, як Ніккі створила своє сховище в цьому чарівному гірському місці, а потім перегляньте більше справжні перетворення будинку...
ІСТОРІЯ
Власники: Ніккі Квінн та її чоловік Х'ю живуть тут зі своїм кернтер’єром Майло. Подружжя керує кулінарною школою Chalet Savoie Faire та ліжком та сніданком
Власність: Будинок з 6 спальнями в селі у французьких Альпах, за 15 хвилин від гори від міста Мутьє. Спочатку будинок був побудований приблизно в 1850 році як сарай з двома спальнями під ним
Що вони зробили: Подружжя переобладнало та оновило будівлю, виконавши значну частину роботи, включаючи заміну даху
Ніккі прийшла дівчиною з шале, полюбила регіон і ніколи не виїжджала. Тепер вони з Х'ю, її ірландським чоловіком, якому 18 років, є частиною місцевої спільноти, вони ведуть ліжко та сніданок та школу кулінарії зі свого чудового альпійського будинку.
"Ми купили його 14 років тому як занедбаний сарай, і нам знадобилося стільки ж років, щоб завершити ремонт", - каже Ніккі. Вони з Х'ю хотіли створити проект для своєї пенсії і вирішили шукати нерухомість в Альпах. "Агенти з нерухомості просто похитали головами, коли ми сказали, що хочемо чогось великого та сільського", - згадує вона. "Ми не могли дозволити собі нічого, що вони нам показали, поки одного разу ми не побачили це".
Ніккі миттєво зрозуміла, що шале має потенціал. "З нього відкривається краєвид прямо по долині і лише за 30 хвилин їзди від Мерибель та Куршевеля, з нескінченними літніми прогулянками та велосипедними маршрутами, що влаштовувало Х'ю, який був любителем гірських гір".
(Зображення: Дуглас Гібб)
У будівлі не мешкало 30 років, і сарай вище все ще використовувався місцевим фермером для зберігання сіна та трактора. Незважаючи на це, Ніккі та Х'ю переїхали до двох кімнат на першому поверсі, як тільки отримали ключі.
Ніккі та Міло прогуляються у своєму мальовничому селі у французьких Альпах
"Не було кухні, опалення чи гарячої води", - пояснює Ніккі. "Але на щастя для мене, на тиждень, коли ми переїхали, мене викликали, щоб наглядати за ремонтом готелю в Греції, залишивши Х'ю братися за будинок!"
Х'ю збирає колоди для дров’яної печі всередині
(Зображення: Дуглас Кент)
Він зосередив свої зусилля на зробивши внизу тепло і затишно, створення спальні, встановлення нового бойлера та перетворення імпровізованої кухні на щось більш корисне.
На завершення першого поверху Х'ю та Ніккі знадобилося п’ять років, але повільне прийняття речей дало їм можливість подумати про дизайн та планування на верхньому поверсі. "Ми обидва любимо старі матеріали та методи, які були використані, коли шале було побудовано 150 років тому, тому ми прагнули врятувати та використовувати якнайбільше для ремонту", - додає Ніккі. Подружжя навіть знайшло спалені крокви сараю після того, як його спалили нацисти під час рейду на французький Опір у 1944 році.
"Наступного року всі хліви були відновлені, оскільки місцеві жителі цього потребували, але старі крокви залишили в кутку, чекаючи, поки ми їх виявимо", - каже Ніккі.
Передпокій веде прямо до великої кухні та далі до їдальні та вітальні. Х'ю сам зварював сталеві сходи. Кілочки пальто - це старі цвяхи, знайдені в сараї. Плитка від Comptoir Toulousain; для подібного спробуйте Плитки Topps
Коли справи йшли не за планом, Ніккі та Х'ю змогли покликати сусідів на допомогу.
"Ми отримали величезну пропозицію про відновлення даху, тому Х'ю вирішив зробити це сам, але без наших друзів і нашого сусіднього фермера та його збирача вишні нам би ніколи не вдалося",-каже Ніккі.
«Роговий» олень встановлює стиль шале у затишній вітальні, над піччю на дровах Thermorossi. Стіни пофарбовані Маленька ГрінСиній редактор, і годинник прийшов на місцевий ярмарок антикваріату. Біля сірих диванів Рош Бобуа для Делюкс Декор і шкіряний диван з місцевого броканте, як і два крісла. Килимок з Ikea а час від часу стіл з Коктейль Скандинав
(Зображення: Дуглас Гібб)
Щоб перекрити дах будівлі, Х'ю використав якомога більшу частину старої деревини, або витер її та повторно використав всередині. Двері, рами, стіни та підлога були зроблені Г'ю з викинутої деревини.
Тим часом Х'ю також знадобився час на розробку макета. Головною вимогою Ніккі була кухня, досить велика для її кулінарної школи їдальня відкритого планування, а решта належало Х'ю, який використав свою любов до будиночків на дереві як натхнення.
Червоний консольний стіл між кухнею та їдальнею був знайдений у місцевій броканті, як і дзеркало з полицями. Латунні канделябри прийшли зі старого замку поблизу Ліона. Сніданок відділяє кухню від вітальні, для подібних барних стільців спробуйте Maisons du Monde
«Кожна кімната обшита деревом і має вікна від підлоги до стелі,-каже Ніккі. "Наші погляди неймовірні, і іноді здається, що ми знаходимось високо в гілках і дивимось на світ".
Ідеально підходить для розваги, обідній стіл був зроблений Х'ю зі старих дощок для підлоги. Стільці з антикварного магазину в Ліоні, увінчані овчиною з Ikea для розкішного відчуття. Люстри прийшли з замку в Ліоні разом з латунними лампами, а свічники з рогів - з Австралії. Картина -олень - з Марморіно в Бур -Сен -Моріс; для подібного спробуйте Колективний у спа -центрі Leamington
БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
Щомісяця отримуйте найкраще домашнє натхнення, ідеї та поради прямо до ваших дверей, підписавшись на Період життя журнал
Ніккі витратила багато щасливих годин на пошуки меблів та аксесуарів, щоб завершити образ. Все, що вона не змогла знайти, Х'ю зробив, звернувшись до зварювання сходів, створення узголів’я та навіть виготовлення обіднього столу з дощок для підлоги. Кінцевий результат - це будинок, який, здається, був у сім’ї роками.
Нагорі у Ніккі є кухня її мрії, її школа кулінарії, дві великі спальні та ванні кімнати, вітальня та обідня зона відкритого планування та окрема вітальня та бар на верхньому поверсі. Внизу - чотири спальні для гостей та три ванні кімнати, вітальня, склепінчаста їдальня та окрема кухня.
Старі садибні ворота, знайдені на ринку в Ардеші, були зшиті Х'ю для виготовлення узголів'я у головній спальні. Мезонін створює додатковий простір над ліжком для роздягальні Ніккі. Шезлонг, старовинна постільна білизна та люстра - з Трок де Ліле. Х'ю зробив тумбочки. Килимок з Ikea а лампи та крісло з ґудзиками-із сусідніх Мутьє
Ванна кімната з вікном на Альпи
"Ми спроектували простір на верхньому поверсі для нас і внизу як ліжко та сніданок, але ми використовуємо кожен дюйм двох будинків", - каже Ніккі. «Гості роблять уроки кулінарії на кухні, і ми всі разом їмо за обіднім столом або насолоджуємось келихом вина на балконі, спостерігаючи захід сонця. Ніхто не приходить сюди, не вразившись усім цим. Навіть ми. '
Х'ю зробив подовжене узголів'я зі старих покрівельних дощок. Приліжкові світильники сидять на антикварних коробках, знайдених у Коктейль Скандинав; білизна - Сільві Тіріз. Для подібного кидка спробуйте Не на Хай -стріт
БІЛЬШЕ ПЕРІОДУ ДОМАШНІ РЕМОНТИ
- Як відремонтувати будинок: експертний посібник
- Скільки коштує ремонт будинку?
- Справжня трансформація будинку: реконструкція заміського фермерського будинку
