Родинні зв'язки та удача привели Джо та Саймона Рутта до їхнього нового будинку в Хартфордширі. «Я не хотів покидати нашу вікторіанську квартиру на півночі Лондона, але до того часу, як у нас народився син Гаррі, Вільям, наш старший, був малюком, і ми відчули, що переросла квартиру, - каже Джо. «Моя сестра помітила, що ця красива котедж виставлена на продаж на наступній дорозі від неї, і вона переконала мене взяти подивіться. Як тільки я піднявся по доріжці, зазирнув у поштову скриньку і побачив оригінальний чавунний камін у залі, мене продали ».
Внутрішня частина будинку виправдала ці перші враження, і Джо та Саймон зробили пропозицію щодо котеджу і продали їх Лондонську квартиру та завершив приватний продаж з попередніми власниками будинку, які успадкували котедж від своїх літніх людей батьки. «Ми переїхали, коли Гаррі було шість місяців; на щастя, все пройшло гладко, - каже Джо.
"Будинок раніше був орендою, але він все ще був у хорошому стані, з багатьма оригінальними елементами, такими як шафи, каміни та дерев'яна підлога".
Файл фактів
- Власники: Джо Рутт, власник старовинного магазину предметів домашнього вжитку та антикваріату, живе тут з чоловіком Саймоном, який володіє бізнес -консультацією та компанією з продажу велосипедів, та їхніми синами, 13 -річним Вільямом та 10 -річним Гаррі.
- Власність: Котедж із середньою терасою 1906 року побудови, нині розширений чотирикімнатний будинок
- Розташування: Буші, Хартфордшир
- Що вони витратили: Пара купила котедж за 340 000 фунтів стерлінгів у 2005 році та витратила 72 400 фунтів на його ремонт. Нещодавно його оцінили приблизно в 570 000 фунтів стерлінгів
Антикварний стіл і стілець із власного інтер’єрного магазину Jo Nickel & Goose утворюють зону для вивчення поруч з каміном, яку оновили решіткою з двору рятувальника; дзеркало надпанелі з Brissi, а старовинне французьке крісло - з Home & Colonial. Оригінальні дошки для підлоги з сосни були зачищені та знову змащені маслом
Завершення проекту
Подружжя найняло Денні Боуелла з компанії «Будівельні послуги», Харроу для завершення роботи, оглянувши кілька його попередніх будівельних проектів і використовував рекомендований архітектором компанії, щоб допомогти їм проходити планування процесу.
«Ліси піднялися в передню частину будинку, і всередині майже не було безладу чи незручностей нам, які живуть тут, поки робота тривала, - каже Джо. «Денні був фантастичним і закінчив роботу за шість тижнів. Одним з найкращих його досягнень було зіставлення оригінальних балюстрад на нових сходах, що ведуть до простору горища - це абсолютно безшовно ».
Подружжя успадкувало шафи, а Джо додала старовинних штрихів, таких як вивіска поштового відділення Клей. Стіни пофарбовані в затінений білий колір Farrow & Ball
Нова головна спальня
Головна спальня-це спокійний простір з пофарбованими в порошкоподібний колір стінами та вбудованими шафами від підлоги до стелі, які акуратно приховані від очей за дверима. «Я не хотіла бачити ряди шаф, - каже Джо, - і іноді я задаюся питанням, чи варто мені це пофарбувати старий комод з червоного дерева, але він дійсно виділяється на тлі блакитних стін і пофарбований у білий колір деревини.
«Я постійно переміщаю меблі, предмети та твори мистецтва, і мені легше жити з нейтральним фоном і дозволяти кольору надходити з аксесуарів. Мене тягне до блідого, м’якого синього, зеленувато -зеленого та приглушеного сірого, з яким я відчуваю особливо заспокійливі кольори ”.
Відкритий план вітальні, неформальний простір забезпечує місце для відпочинку сім'ї. Об’єднаний антикварний обідній стіл поєднується з білими хромованими кріслами Ikea Erland. У шафах зберігається більшість старовинного посуду Джо; вона пофарбувала двері французьким сірим кольору Маленької Грін. Однією з її улюблених речей у будинку є антикварна буква "R"
Прикраса інтер’єру
Для сімейної ванної кімнати Джо та Саймон обрали зелену плитку як контраст із традиційною білою керамічною та хромованою обробкою та фурнітурою, а також практичною підлогою з чорного шиферу.
Завдяки погляду Джо за антикваріат та розпродажі, у котеджі є цікаві штрихи у кожному кутку, доповнені барвистими абстрактними картинами її невістки, художниці Філі Рут.
Джо створив модний дизайн із зеленою плиткою Retro Metro, підлогою для умивальника та умивальника на Манхеттені, душовою кабіною та ванною Logic та плитками для підлоги з міського шиферу-все це з Fired Earth. Дзеркало в стилі деко-від Джона Льюїса, а дерев’яний килимок для ванни-від Хабітат
Плани на майбутнє
Тепер переробка лофт завершена, Джо і Саймон сподіваються звернути свою увагу на кухню. "Я все ще бачу, що будинок еволюціонує, тому це велика робота", - каже Джо. «Нещодавно ми побачили розширений простір будинок нашого сусіда, який дивовижний, тому тепер ми хочемо зробити те саме і відкрити задню частину будинку, щоб збільшити кухня. '
Це Різдво стане справжнім сімейним романом, проведеним у заміському будинку батька Саймона, любовно відомій всій родині як «штаб -квартира Рутта». «У нас досить велика родина, тому різдвяний час завжди зайнятий, із великим задоволенням, - каже Джо. ‘Саймонів мачуха - неймовірна кухарка, і дні наповнені смачною їжею, шампанським, іграми та великою кількістю святкового настрою та сміх. Після цього котедж стане ідеальним місцем для відпочинку ”.
Примітки до проекту
Дотримуйтесь порад Джо Рутта, щоб допомогти вам у ремонті власного будинку.
Що я дізнався
"Ніколи не перетинайте кути і завжди залучайте до роботи найкращих професіоналів, щоб уникнути дорогих помилок. Плитка дуже важлива для гарного оздоблення ванної кімнати, тому переконайтеся, що ви вибираєте досвідченого плиточника ».
Моя головна порада
"Важливо виконати домашнє завдання і подумати, чого ти хочеш, щоб ти був організованим, коли твій будівельник прибуде на сайт".
Якби я міг змінити одну річ…
"... Я хотів би запланувати в більшій кількості шаф для карнизів у нашій спальні, щоб збільшити обсяг зберігання".
Що мене надихає
«Улюблені книги, які я постійно використовую для довідки:« Thrifty Chic »від Ліз Боуенс/Олександри Кемпбелл (14,99 фунтів стерлінгів, Cico); Базарний стиль від Селіна Лейк/Джоанна Сіммонс (£ 18,99, Ryland Peters & Small); Farrow & Ball Living with Color від Ros Byam Shaw (30 фунтів стерлінгів, Ryland Peters & Small) та Vintage Home від Sarah Moore (£ 17,99, Kyle Books), а також багато журналів про інтер’єри ».
Мої магазини
"Фарба Farrow & Ball використовується майже в кожній кімнаті, оскільки я великий шанувальник її класичних кольорів. Мені також настільки подобаються вироби Fired Earth, що я перейменував її каталог у Jo’s Book of Dreams ”.
Моє улюблене місце
«Наша головна спальня на горищі - це моє місце для відпочинку, де я зачиняю двері до решти будинку. Це ідеальне місце, щоб розслабитися і відпочити. "
Моя найкраща покупка
«Мені подобається буква R, яку ми виявили на античному ринку Альфі. Він став частиною оригінальної вивіски для універмагу Jordans, який раніше знаходився на Черч -стріт у Лондоні. Кавоварка Nespresso - це ще одна з наших кращих куплень. Я також задоволений радіатором в коридорі; Я приніс його з нашої попередньої квартири, тому що не зміг з ним розлучитися ».
