Приєднуйтесь до нашої розсилки
Отримуйте найкращі ідеї для домашнього декору, поради щодо DIY та натхнення для проектів просто у свою поштову скриньку!
Дякуємо за реєстрацію в Realhomes. Незабаром ви отримаєте електронний лист із підтвердженням.
Виникла проблема. Будь ласка, оновіть сторінку та повторіть спробу.
Проживши у своїй лондонській квартирі більше 10 років і з другою дитиною на підході, Керолайн і Стівен Кілгури відчули, що настав час повернутися на північний схід.
«Хоч у нас є сім’я в Дарлінгтоні, ми хотіли бути в місті», — каже Керолайн, менеджер із комунікацій, який став дизайнером інтер’єру. «Ми провели кілька відпочинків, і нам сподобалася атмосфера в Гітоні, Ньюкасл. На головній вулиці є кілька чудових магазинів і ресторанів, які привернули увагу».
Профіль
Власники Керолайн Кілгур, дизайнер інтер'єру
(@room_service_by_caroline), її чоловік Стівен, радник з питань освіти, і їхні діти, Альбі та Ізабель
Власність Вікторіанська тераса з чотирма спальнями в Хітоні, Ньюкасл
Вартість проекту Від 50 000 до 60 000 фунтів стерлінгів
Після продажу свого будинку в Стрітемі, Лондон, пара переїхала в орендоване житло в центрі Лондона, поки не народилася дочка. На щастя, знайшли чотирикімнатну Вікторіанський будинок у бажаному районі досить швидко. «Коли ми зайшли в коридор із чудовими високими стелями, усе було дуже просторим і світлим», — каже Керолайн. «Ми могли б переїхати і поставити на нього нашу печатку, не будучи величезним фіксуючим верхом».
«Щоб замаскувати набридле ПВХ вікно та раму, я використала крейдяну фарбу з матовим покриттям, що також заощадило гроші», — каже Керолайн. Віконна рама пофарбована Крейдяна фарба Rainbow The One. Змішувач і вбудована мікрохвильова піч, Ikea. Стільниця, Північно-східний мармур і граніт
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Донька Ізабель народилася в Лондоні незабаром після того, як вони купили будинок. «Спроба зібрати квартиру з новонародженим була напруженою, а в той день, коли ми переїхали, була спека — це зробило поїздку веселою!» згадує Керолайн. «Я відчайдушно прагнув створити гніздо і зробити його нашим, тож ми відразу розбилися».
Перед обличчям «магнолії від стіни до стіни» спочатку були оформлені спальня сина Альбі та головна спальня. А піч на дровах був встановлений у вітальні разом із книжковими полицями в алькові, перш ніж пара кинулася стрімголов ремонтувати кухня-їдальня і переобладнання мансарди в a гостьова спальня і окрема ванна кімната.
«Нам сподобався дровник у нашій лондонській квартирі, і ми хотіли його відтворити», — каже Керолайн. «Спочатку ми збиралися облицювати нішу плиткою, але нам сподобалася необроблена цегла, коли газовий камін вирвали. Ми додали спальне місце з місцевого лісопереробного заводу." Сірий кутовий диван, Ikea. Відновлена шпала, Переробка деревини в Ньюкаслі. Художній принт, Більш-менш маг плакат. Подушки виготовлені з використанням Гільдія дизайнерів тканина і туалетна тканина, John Lewis & Partners. Дров'яний пальник, Пожежі в Камені
(Кредит зображення: Кеті Лі)
П'ятитижневий проект передбачав додавання подвійні складки до їдальні та нової кухні, а на верхньому поверсі були потрібні нові сходи, мансардні вікна та сталеві балки, щоб класифікувати його як спальню. Дах перекривали, а риштування піднімали.
«Раніше горище було просто місцем для зберігання речей із висувною драбиною — ви навіть могли бачити сусіднє горище», — каже Керолайн. Багато думали про новий макет. «Спочатку ми думали, що не зможемо втиснутися у ванну кімнату», — пояснює вона. «Проте внесені корективи в простір для зустрічі будівельні норми трохи по-іншому сконфігурували кімнату, давши нам необхідний простір для a душова зона."
«Я хотів зберегти цегляну кладку оригінальних димоходів як елемент, що створило тут відчуття індустріального лофту», — каже Керолайн. «Бутик-готелі Artist Residence були великим орієнтиром із простою палітрою, яка дозволяє сировині говорити». Покривало, ТК Макс. ліжко, Аргос. Вінтажна лампа Habitat з абажуром із тканини Абсолютно Тканини. Стіл біля ліжка, Альді. Вази-пляшки, аукціони та антикварні магазини. килимки, Homesense і Lidl
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Керолайн перетворила це вікно на місце для читання, пофарбувавши його в синій колір. «Я хотіла, щоб він мав власну ідентичність, а не був дивним куточком», — каже вона. Крісло і торшер, сімейні реліквії. Килимок, Lidl. Порцеляновий плінтус, Ikea з підсвічуванням Habitat. Виїмка пофарбована Inchyra Blue, Farrow & Ball
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Замість того, щоб забрати спальню на горищі для себе, вона подвоюється як спальня для гостей і кабінет Стівена. «Ми вважаємо за краще, щоб наша спальня була на одному поверсі з дітьми», — пояснює Керолайн. «Це було найкраще, що ми зробили, оскільки це означає, що ми маємо цілий поверх, щоб запропонувати гостям».
«Мені подобається решітчаста плитка з контрастною затиркою, як у підручнику з математики, і трохи ретро-персикова рожева настінна плитка у ванній кімнаті», — каже Керолайн. «Наш столяр зробив дерев’яну полицю». Настінна плитка Matrix в Blossom Pink; і Матова чорно-біла мозаїчна плитка для підлоги Shapes Hexagon, обидва Плитка Topps. Дерев'яний прилавок, Торговець лісом Персі Хадсон. Раковина і кран, Рока
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Незважаючи на те, що планування нової кухні схоже, замінено білі французькі двері з ПВХ на чорні двостулкові двері, оновлення задніх дверей і заміна набридлих кремових блоків на сучасний дизайн зеленого шавлії зробили величезний різниця. «Спочатку я хотіла вікна Crittall, але ми пішли на компроміс із чорними алюмінієвими рамами, які мають схожу атмосферу, але справді максимізують світло на південний захід», — каже Керолайн. «Це чудово мати єдине основне сімейне місце, де ми готуємо та їмо разом».
Купівля різних ручок і додавання кварцових стільниць підняли бюджетну кухню. «Раніше в ньому була яскрава плитка, темно-сірі стіни на кухні та яскраво-жовті стіни в обідній зоні», — каже Керолайн. «Тепер воно відчувається набагато спокійніше і легше». Кухня Бодарп, духовка та витяжка, Ікеа. Ручки, Amazon. Тканина Schumacher Citrus Garden, Абсолютно Тканини
(Кредит зображення: Кеті Лі)
По всьому дому ключова нитка змішує старе і нове. «Зрештою, я хотіла, щоб декор подобався дому», — каже Керолайн. «Мені подобаються чисті лінії та класичні стилі з яскравими кольорами. Довіряти своїм інстинктам - це одне, але дошки настрою може бути дуже корисним, щоб зіставити всі ваші ідеї та побачити, чи все виглядає правильно».
Контакти
БудівельникПовний ремонт Північний схід
Журнал борnerПожежі в Камені
Керолайн, яка раніше працювала менеджером зі зв’язків з громадськістю, переїхала додому, змусила її змінити кар’єру. Під час карантину вона запустила онлайн дизайн інтер'єру бізнес (@room_service_by_caroline). «Це задовольняє мої творчі інтереси та дає мені можливість працювати з молодою сім’єю», — каже вона. «Мені подобається допомагати іншим людям переосмислювати свої кімнати». Керолайн зізнається, що вона багато чого навчилася, відремонтувавши свій будинок. «Планування — це все», — каже вона. «Вам потрібно думати про кожну дрібницю, щоб уникнути необдуманих рішень в останню хвилину».
Темно-сині стіни добре поєднуються з вінтажними меблями з темного дерева в спальні Олбі. «Раніше це було досить м’яко, але сила фарби така трансформуюча», — каже Керолайн. «Я оновив узголів’я нашого старого ліжка червоною пряжею, яка майже нічого не коштувала, а друг зробив кидок лондонського метро». Стіни пофарбовані Stiffkey Blue і Skylight, Farrow & Ball. ліжко, Bensons для ліжок. Приставний столик (червоний напилення), Ikea. Шухляди, сімейна реліквія. Плакат Олімпіади в Лондоні 2012 року Говарда Ходжкіна. Килимок, H&M Home
(Кредит зображення: Кеті Лі)
«Я пам’ятаю, як мені сподобалася ця спальня, яка світла й простора, коли ми оглядали будинок, але знову ж таки я знала, що є стільки можливостей, щоб зробити її нашою», — каже Керолайн. «Зміна планування була важливою для перетворення кімнати, і мені подобається заспокійливий рожевий колір, який ми вибрали на стінах». Стіни пофарбовані Calamine, Farrow & Ball. Ковдра, вінтаж. Настінні світильники, вироб. Ящики, Ebay. Цоколь лампи, Антикваріат Streatham. Тінь відновлена смугастою тканиною, Абсолютно Тканини
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Вона також не шкодує, що переїхала на північ. «Ми любимо цей район; в
сусідні пляжі гарні, школи знаходяться в декількох хвилинах ходьби
центр міста у нас на порозі», – каже вона. «Моя сестра щойно переїхала
до Ньюкасла, тому я точно думаю, що ми будемо тут надовго».
Керолайн зняла блідо-зелені шпалери з текстурою магнолії під час карантину. «Зал — одне з моїх улюблених місць; Я люблю спокійні кольори. Я додав кілька антикварних/благодійних магазинів і трави з саду." Стіни пофарбовані в Встановлення штукатурки і Чарльстон Грей, Ферроу і Болл
(Кредит зображення: Кеті Лі)
Підпишіться на журнал Real Homes Хочете отримати ще більше чудових ідей для свого дому від команди експертів на Справжні будинки журнал? Підпишіться на Справжні будинки журнал і отримайте чудовий вміст прямо до ваших дверей. Від надихаючих виконаних проектів до останніх тенденцій декорування та порад експертів, у кожному номері ви знайдете все, що вам потрібно, щоб створити будинок своєї мрії.
