Судді РФ Період життяНагороду «Будинок року» приніс будинок сім’ї Тома та Дженні Вільямс. Будівля пральні та молочної промисловості, будівля, що належить до ІІ ступеня, належала залі, переданому через п’ять поколінь родини Тома. Вони роздягли білизну до цегли, створивши славний будинок з п’ятьма спальнями, перемістивши сходи та додавши туалет, щоб надати їм необхідний простір. Продовжуйте читати, щоб дізнатися більше.
Надихаєтесь братися за власний проект? У нашій функції є багато ідей та корисних порад щодо того, що робити і з чого почати ремонт будинку. Для більш справжні перетворення будинку, перейдіть на нашу сторінку концентратора.
Кожна частина будинку потребувала уваги, починаючи від димоходів і вниз. Ви все ще можете побачити сліди на цегляній кладці, де були переміщені двері та вікна. Нові вікна та вхідні двері були виготовлені компанією RM Jones Joinery. Подружжя також додало бутік (зліва на зображенні)
(Зображення: Кася Фішер)
ІСТОРІЯ
Власники Том і Дженні Вільямс живуть тут із синами Джорджем, 20, Джоном, 15, і Луком, 14, і працюючим ретривером Ембер і Джеком Расселом Діггером. Том - будівельник, а Дженні керує їхнім ліжком та сніданком
Пральня для білизни.Власність Колишня пральня та молокозавод, що входить до списку II ступеня, побудована у 1700-х роках у заміському маєтку в Денбігширі, Уельс. Його перетворили на квартири, а тепер це сімейний будинок з п’ятьма спальнями.
Що вони зробили Том і Дженні полагодили дах, відбудували димоходи, зачистили майно назад до цегли, замінили вапняною штукатуркою та додали опалення з ґрунту. Їм довелося побудувати сходи в центрі будинку та додати нові дерев’яні вікна та двері, перш ніж замінити підлогу та облаштувати нову кухню. В даний час вони створюють розкішний глянсовий «круглий будинок» на території.
"Пральня-це справді будинок мрії, але мені подобається те, наскільки вона розслаблена і затишна. Це не вигадливо і не ефектно. Це гостинний сімейний будинок з історією, яка має справжнє значення для Тома і Дженні », - каже редактор Мелані Гріффітс. Їх метою було відновити будинок, але зробити його ще кращим, ніж тоді, коли він був вперше побудований. Ми вважаємо, що їм це вдалося.
Дженні і Том з Джеком Расселом Діггером. Подружжя захоплене своїм садом, і Дженні поступово перетворює старий сад, обнесений стінами, в сад для рубання. Квіти на порозі - це її перший урожай цього року
(Зображення: Кася Фішер)
Відстежуючи багато гілок свого родовідного дерева, Том - це п’яте покоління Willams жив у цьому прекрасному куточку Уельсу, у маєтку, який 140 років був у руках його предків років. Перші два роки свого життя Том провів у великому залі, перш ніж його батьки продали його готельєру, зберігаючи землю та всі господарські будівлі, включаючи старі молочні та пральні, які були розділені на квартири та мали засідання. орендар.
Задній зал із зробленими шафами від стіни до стелі
від Гвін Доуелл Підлога - вапняк, який добре працює з теплою підлогою, а стіни та шафи пофарбовані у Farrow & Ball’s Овальна кімната блакитного кольору
(Зображення: Кася Фішер)
Коли орендар помер, а Том і Дженні шукали дім для своєї зростаючої родини, їм прийшло в голову, що з трохи фантазії колишня пральня може виявитися ідеальним місцем.
«Коли ми з Томом озирнулися, ми почали чітко уявляти, що ми хочемо робити, - каже Дженні. «Ми також повинні були озирнутися, кардинально змінивши макет і поставивши абсолютно нові центральні сходи, ніби їх було дві уже сходи, одна являла собою набір зовнішніх металевих сходинок попереду будинку, а внутрішні сходи були на одному кінці будівля. '
Бурштин у синиці, який був важливим доповненням для сімейного життя з трьома хлопчиками та двома собаками. Доріжка в дубовому каркасі, від Pawswood, забезпечує додатковий укриття. Фарба для стін належить компанії Farrow & Ball Світло-синій а плитку для підлоги врятували з іншого місця в будинку. Підвісний світильник - від Французький дім, а церковна лавка та полиці - з чотирьох дубів. У старих портфелях є зручні коробки для зберігання шарфів і рукавичок
(Зображення: Кася Фішер)
Том вже володів нерухомістю, але перш ніж вони змогли внести будь -які зміни до неї, вони повинні були подати заявку на дозвіл на планування. Місцевий інспектор будівельних будівель Арвел Девіс співпрацював з Томом та Дженні, щоб допомогти їм прийняти рішення щодо планування та прийняти програму планування. «Арвел працював над іншими об’єктами нерухомості, що знаходяться у списку II ступеня, тому ми знали, що він дасть нам добру пораду,-каже Дженні. "Він сказав нам, що чим більше деталей ми внесемо у свою заявку, вказуючи такі речі, як дерев'яні вікна та вапняна штукатурка, тим більша ймовірність отримати дозвіл на планування".
Том і Дженні створили легку, простору кухню, видаливши a
стіна між кухнею кухні та вітальнею. Шафи були зроблені Гвін Доуелл і пофарбовані у Farrow & Ball's Подих слона.
Крейг і Роуз Фреска синя фарба схожа на ту, що використовується для острова. Плитка над Everhot кухонна плита з Rossett Tiles. На острові - фірмова гранола Дженні, яку вона готує для гостей типу "ліжко та сніданок". Картинка - по Наташа Клаттербак, подарунок Дженні від Тома. Підлога - міцний вапняк Бастилії
(Зображення: Кася Фішер)
Його підхід ідеально підходив Тому та Дженні, оскільки вони хотіли бути максимально автентичними у своїх ремонтах. "Вапняна штукатурка повітропроникна і забезпечує м'які закруглені краї навколо вікон", - каже Дженні. «Саме ці маленькі дотики допомогли
щоб ми зберегли старе, оригінальне відчуття про це місце ».
Картини над кухонним столом - місцевий художник Брайан Тейлор. Скам'ю, врятовану з місцевої церкви, вирізали так, щоб вона підходила Pawswood. Подушки з качиних яєць поруч Дизайн Сьюзі Уотсон а вогні від Оригінальний BTC. Магнолійний гай Лори Ешлі схожий на тканину з жалюзі
(Зображення: Кася Фішер)
Пара вирішила почати роботу над садом, поки чекала дозволу на планування. До того часу, як це було надано у 2010 році, пара, яка поділяє пристрасть до садівництва, висадила липову алею, намітила місце, де збираються газони бути, і створив захищений квітковий бордюр біля стіни, яку дідусь Тома побудував у 1950 -х роках, прозвавши її Регент -стріт через її крива.
У цій затишній вітальні Дженні подає сніданок для гостей типу "ліжко та сніданок" The Laundry. Картини та зелений стілець прийшли з передпокою.
На дивані є Сьюзі Уотсон подушка в стилі кил і кілім, а також подушка Палена Сієна Амара. Гвін Доуелл зробила вбудовану шафу, у якій виставлена улюблена кераміка Дженні. Чайник і чашки поруч Карен Бантінг. Журнальний столик перед Стрілка піч на дровах - це обідній стіл з відрізаними ніжками
(Зображення: Кася Фішер)
Повернувшись у будинок, перша робота полягала в тому, щоб полагодити дах та відновити димоходи, перш ніж зачистити стіни до голої цегли та додати нові дерев’яні вхідні двері та вікна. "Проекту Тома все вдалося", - каже Дженні. "Це була його дитина, і він був повністю захоплений цим. Ми мучилися над кожною дрібницею і повторно використовували, наскільки могли, щоб зберегти все оригінальним і покращити злегка і гарненько, також місцями. ”Прикладом цього були кар’єрні кахлі, які пара підняла з одного з фронтів кімнати. «Я ретельно витирала кожну плитку в глибині зими, перш ніж покласти їх у синицю, - згадує Дженні.
(Зображення: Кася Фішер)
Подружжя також зняло стіну, щоб збільшити кухню на камбузі та зробити її світлішою. "Кухня повинна бути освітлена цілий день", - каже Дженні. "Отже, вийнявши стіну, що розділяла стару кухню з невеликої передньої вітальні, створили ідеальний простір з великими вікнами по обидва боки будинок. ’Збільшена кімната також передбачила спеціальне місце для кухонної плити-ніші, де спочатку був камін у вітальні був.
Кольори в будинку натхненні природою, але Дженні не хотіла зеленого кольору всередині, кажучи, що сад забезпечує всім зеленим, що їм потрібно. Табурети - це сімейні скарби, обкладинки для гобеленів зроблені бабусею Тома. Стіни - Ферроу і Болла Зелений Синій і покривало прийшло з ярмарку. Сліпий - Вільям Морріс Дизайн фруктів
(Зображення: Кася Фішер)
Дженні побачила традиційну розписану кухню в журналі і попросила місцевого майстра з кабінету Гвін Доуелл створити для неї щось подібне, знаючи, що це справді підійде для дому. І тепер це закінчено? "Я люблю це - це кухня моєї мрії", - каже Дженні. «Ми хотіли, щоб кухня витримала випробування часом і постаріла разом з нами та нашою родиною. Ми не цінуємо речі, ми вважаємо за краще бути зручними та гостинними. Тому, якщо ви хочете поставити кухлю на стіл, це нормально. Якщо він залишить кільце, то залишить тут трохи історії ».
У номері типу "ліжко та сніданок" пральні гарантовано спокійну ніч. Ліжко від Marks & Spencer з білизною Замочіть і спите, приліжкові світильники від Оригінальний BTC і високий скриня від Джона Льюїса. Стіни пофарбовані в Farrow & Ball's Шнур. Кидок і сині подушки - поруч Дизайн Сьюзі Уотсон. Штори зі старого залу
(Зображення: Кася Фішер)
БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
(Зображення: Період життя)
Щомісяця отримуйте найкраще домашнє натхнення, ідеї та поради прямо до ваших дверей, підписавшись на Період життя журнал
У The Laundry не бракує історії, адже багато предметів меблів та декоративних аксесуарів були врятовані зі старої зали, де раніше жили батьки Тома. А що вони думають про спроби свого сина та невістки відродити цю частину маєтку?
«Вони таємно пишаються, - каже Дженні. «Коли вони просять показати друзів по саду, я дуже щасливий. Ми вклали своє серце і душу в будинок і сад, і чим більше ми тут живемо, тим більше ми закохуємось у наше оточення. Це щасливий дім, який ми створили разом, і ми любимо ділитися ним із сім’єю та друзями, відвідувачами пансіонату та відвідувачами саду.
Більш періодичний ремонт будинку
- Справжній будинок: відреставрований таунхаус у вікторіанському стилі
- Ідеї перетворення сараю: 7 проектів, які надихнуть вас
- Справжній дім: оновлений приморський будинок мистецтв та ремесел
