Ви мрієте жити на території французького замку? Черпайте натхнення у сім’ї Повентуд, яка перетворила господарські будівлі середньовічного замку на чарівний сімейний будинок та гостьовий будинок, використовуючи матеріали та антикваріат, вирвані з самого замку.
Дізнайтеся, як відбулося перетворення, а потім перегляньте красивіші справжні будинки. Для отримання додаткової інформації про ремонт будинку, перевірте наш посібник.
ІСТОРІЯ
Власники Тут мешкають Метью та Джицке Повентуд зі своїми дітьми, собаками, кішками та двома тягачими конями Першерон. Подружжя використовує деякі менші властивості на землі як кімнати для гостей; для детальної інформації відвідайте chateau-de-digoine.com.
Власність Château de Digoine - середньовічний маєток у Бургундії, Франція, із замком 1233 р.
і ще три об’єкти, побудовані між 1810 і 1820 роками: Maison de Maître (головний будинок, де живе сім’я), Maison de Gardien та мисливський будиночок.
Що вони зробили Подружжя створило кілька кімнат для гостей у Maison de Gardien і перетворило мисливський будинок на автономний будинок для відпочинку.
Їхній був домашній огляд з різницею. Але тоді Метью та Джицке шукали чогось іншого. Вони хотіли нового будинку, зміни обстановки та кардинально іншого способу життя.
"У нас був чудовий будинок у чудовому місці, і життя було добре. Але я хотів бачити, як виростають мої діти, - каже Метью. «Ми прагнули іншого життя; ми хотіли проводити більше часу з дітьми та один з одним ».
Тож коли вони прибули до Франції, наприкінці грудня 2003 року, і вперше побачили старий замок крізь проливши дощ, вони знали, що знайшли проект, що змінює життя, який вони шукали, десь вони могли б жити і робота.
(Зображення: Ton Bouwer)
Останній житель покинув якраз перед Другою світовою війною, і, як агент нерухомості показав їх, замок почав творити свою магію. Практично незаймана з 1940 -х років, середньовічна кухня була ще недоторканою разом з каплицею XIX століття, невеликою бібліотекою, дерев’яними підлогами та мармуровими камінними полицями. І він був наповнений тисячами антикваріату - від столів, стільців і шаф до столових приладів, книг і навіть одягу.
Цей простір спочатку використовувався для кінських повозок. Дивани від Pib. Малюнок та старі пляшки для виноробства були знайдені в замку, а піч на дровах-з Invicta
(Зображення: Ton Bouwer)
"Під час нашого туру всі ролети були закриті, і ми навряд чи могли це зробити
побачити щось, - каже Метью. "Це могло бути трохи моторошно, але це така прекрасна, благородна будівля - просто потребує капітального ремонту. Інші люди, які були зацікавлені в цьому маєтку, зосереджувалися лише на замку. Ми цього не зробили - було цілком очевидно, що ми не можемо жити в замку, але ми відразу побачили потенціал двору та його двох будинків ».
Камін в їдальні, камінний полик та підлога з Бургундських Дейлів - оригінальні - пара додала а Jøtul піч на дровах. Антикварні пляшки вина, знайдені в підвалах замку, роблять вигадливу прикрасу, яка ідеально підходить для цієї обстановки
(Зображення: Ton Bouwer)
Метью та Джицке відвідали маєток у суботу вранці. Наприкінці дня вони підписали договір і були власниками величезного маєтку із замком - двох будинки, кілька сараїв та стайні, напівзруйнований мисливський будинок, зруйнований оранжерейний та водяний млин, озеро та ліс.
Біля обіднього столу є багато місця для друзів
в головному будинку. Джицке любить прикрашати її улюбленим порцеляною Royal Sarreguemines, змішуючи у ній барвистий скляний посуд та сучасну кераміку від Ine Schoots. Під час ремонту арку з пісковику, що пройшла до кухні, виявили
(Зображення: Ton Bouwer)
Незабаром після покупки маєтку пара вирішила відкрити гостьовий будинок. Ідея полягала в тому, щоб жити в головному будинку і створювати кімнати для гостей в іншому будинку через внутрішній двір. Обидва об’єкти потребували капітальних ремонтних робіт.
Ці засклені двері були встановлені за старими дверями сараю, їх яскрава синя фарба відповідає внутрішнім стінам
(Зображення: Ton Bouwer)
Багато вікон зникло, будівлі були заховані під лозами та альпіністами, але дахи були у гарному стані, і залишилося багато автентичних елементів, у тому числі старі tomettes (традиційна підлогова плитка), величезний камін з піщанику з хлібною піччю, мармурова каміна, звивисті кам’яні сходинки та незвичайні дерев’яні зовнішні сходи з дах.
Непрі позує поруч із кам’яною мисливською собакою та мисливським рогом, киваючи до витоків будинку відпочинку
(Зображення: Ton Bouwer)
"Зазвичай у старих французьких будинках ви знайдете одну або кілька стін без вікон, принаймні на північній стороні", - каже Джицке. «Але в кожній кімнаті є величезні вікна - так багато світла надходить і чудовий вид на територію з кожної кімнати. Таке відчуття, ніби ти на вулиці, навіть коли ти всередині ».
Цей простір спочатку використовувався для кінських повозок. Дивани з Піб. Малюнок і старі виноробні пляшки були знайдені в замку, а піч на дровах-з Invicta
(Зображення: Ton Bouwer)
Метью та Джицке вирішували всю реконструкцію самостійно, зрідка допомагаючи від сім’ї та друзів. «Лише цегляна кладка одного маленького димоходу була зроблена професіоналом!» У будинку старого маєтка на першому поверсі перетворили на спільну зону для сніданків для їхніх гостей. Нагорі було створено чотири нові спальні - і суміжні ванні кімнати, деякі з (відновлених та збільшених) старовинних ліжок походять із замку разом з багатьма іншими цікавими знахідками.
Окрім кімнат для гостей, Метью та Джицке створили будинок для відпочинку у старому мисливському будиночку, додавши двоповерхову прибудову, облицьовану кедром, для створення просторої кухні та ванної кімнати.
Дошки для підлоги в цій кімнаті для гостей на першому поверсі зроблені з кедра з лісу садиби. Відбитки та фотографії в рамці були знайдені в замку, а більшість меблів куплено на блошиних ринках
(Зображення: Ton Bouwer)
«Щоразу, коли нам щось було потрібно для будівництва, - каже Джицке, - ми просто заглянули на вулицю та у хліви». двері, ручки та деревину, а також побудував зовнішні сходи мисливського будиночка за допомогою каменів із зруйнованої будівлі в підстав.
Колишній мисливський будинок колись був домом для охоронця маєтку та його собак. Тепер гості можуть відпочити тут, зі справжньою склепінчастою стелею та сільським каміном, щоб створити сцену. Камені навколо каміна походять із замку. Через двері проходить новозбудована прибудова із сучасною кухнею
(Зображення: Ton Bouwer)
Дерев’яна підлога в гостьових кімнатах була зроблена з 11 ялиць Дугласа, які довелося зрубати, оскільки вони були занадто близько до головних воріт. «У нас були розпиляні дерева на місцевому лісозаводі, але ми самі зробили дошки. Ми також побудували кухню та звивисті сходи в будинку для відпочинку з дубів садиби », - каже Джицке.
Ця кімната на першому поверсі раніше була кухнею, а тепер-гостьовою спальнею. Подружжя додало піч Годіна до простого каміна для додаткового затишку
(Зображення: Ton Bouwer)
Останнім штрихом є чудова камінна полиця в мисливському будиночку. Одного разу ми знайшли чудовий різьблений камінь в городі. Ми копали трохи глибше і знайшли ще багато. Вони виявилися камінною панеллю 14 століття! Не вистачало лише наріжних каменів, тому ми зробили їх самі ».
Сім'я зробила сучасний поворот у їдальні під відкритим небом із сучасними меблями
(Зображення: Ton Bouwer)
БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
Щомісяця отримуйте найкраще домашнє натхнення, ідеї та поради прямо до ваших дверей, підписавшись на Період життя журнал
Замок виявився скарбницею всіх декоративних елементів, необхідних подружжю для гостьових будинків. Інтер'єр міцний та елегантний, тверезий, але теплий, і відповідно до міцних будівель вони використовували тверді матеріали, такі як старе дерево, масивний дуб та грубу ліпнину.
Античні знахідки із замку додають автентичності разом з якісним текстилем та шторами. Кілька вдало підібраних сучасних предметів меблів та яскраві кольори фарб додають сучасний відтінок.
Робота ніколи не зупиняється у замку Дігойн. Коли вони не зайняті гостями, Метью та Джицке проводять час зі своїми дітьми, своїми тваринами та своїм садом, і їм потрібно багато доглядати. Крім того, колись напівзруйновану оранжерею було відновлено і тепер вона відкрита для розміщення гостей.
«Ніколи не буває нудного моменту, і нам тут подобається. Ми не відчуваємо, що нам належить це місце, але протягом кількох років за багато століть існування ми тимчасово є його опікунами », - каже Джицке.
Дослідіть ще величні відремонтовані будинки:
- Справжній дім: віддалений французький замок XVIII століття
- Справжній дім: Замок у баронському стилі перетворюється на фантастичний сімейний будинок
- Справжній дім: Яківський маєток по -майстерному оновлений і розширений
