Любите святкові будинки у Швеції? Черпайте натхнення з приголомшливого голландського будинку Гаррі та Лені, який прикрашений до Різдва у традиційному скандинавському стилі. Захоплений старовинними шведськими прикрасами, Лені в цю особливу пору року наповнює все, що завгодно будинок з ароматною кормовою листям, старовинними прикрасами і, звичайно, великою кількістю свічок для затишної гігієни відчувати.
Дивіться всі наші справжні перетворення будинку, і надихайтеся нашими ідеї декорування традиційного скандинавського стилю.
Побачити більше Різдвяні будиночки на нашій спеціальній сторінці.
ІСТОРІЯ
Власники Тут живуть Лені та Гаррі Елтінк. Подружжя має двох дорослих дітей та чотирьох онуків
Власність Невеликий фермерський будинок, побудований у 1680 році в південній провінції Брабант, у Нідерландах
Що вони зробили Подружжю знадобилося 30 років, щоб повільно відновити фермерський будинок, встановити ванну кімнату, оновити спальню, і додавши велику кухню-їдальню, перероблену зі старої конюшні, з сіном, перетвореним на а антресолі. Вони додали скандинавський колорит за допомогою подруги Лені Міріам Греєв-Рутте з
Gustav InteriorsГотуючи страви та випікаючи тістечка, Лені-це її стихія перед Різдвом. Її очі блищать, коли вона каже нам: «Я б краще приготувала для 30 людей, аніж тільки для нас двох!» Вона - чудовий кухар і в старому сільському будинку в голландській сільській місцевості, де Будучи вдома у Лені та її чоловіка Гаррі 44 роки, завжди пропонується приготований з любов’ю ласощі: свіжий фруктовий пиріг, ситний суп з фрикадельками або смачненьке запіканка.
"Ні гострих відчуттів, ні високої кухні, просто добре і смачно", - додає вона. Її страви також завжди подаються красиво, адже прикраса - друга пристрасть Лені - одна з причин, чому вона вважає за краще зайняти кожен стілець. «Чим більше у нас людей, тим більше можна готувати та прикрашати, - каже вона, - і родзинкою мого року є різдвяний стіл».
Стіл у кухні-їдальні готовий для сезонного святкування. Французькі вікна в кухні-їдальні означають, що пара може насолоджуватися садом цілий рік.
(Зображення: Деніз Кеус)
У неї є коробки та коробки з прикрасами, а також ціла шухляда, повна підсвічників. Незважаючи на це, на Різдво інтер’єри її оновленої ферми відображають її улюблений стиль: спокійний, тихий шведський вигляд. «Для мене ніякої розваги!» Лені посміхається, «я люблю більш затишний, але затишний стиль».
Ревучий вогонь на одному кінці кухні роздає радість Різдва по дому. Підсвічник шведський. Біла плитка для підлоги була вилучена з французької церкви, а чорна була куплена б / у в Голландії.
Скатертина насправді - це шматок старовинної білизни, яка використовується для захисту одягу, коли він проходив крізь мангле. Шоколадний пиріг - це місцева особливість, але «торт» з желе не призначений для вживання - це квітка аранжування подруги Лені, Ріти де Йонг, з чемерицею та гіпсофілою, суспендованими в желатині та залишеними встановлювати
(Зображення: Деніз Кеус)
Це не завжди був такий гостинний, затишний будинок. Коли Лені та Гаррі купили його у 1974 році, у цьому не було нічого; лише крихітна кухня, одна маленька спальня з вбудованими ліжками та туалет у стайні. "Ванна кімната" була мініатюрним простором з відром, стратегічно розміщеним під краном. «Усі думали, що ми божевільні!» - каже Лені.
(Зображення: Деніз Кеус)
«За такі ж гроші ми могли б купити новозбудований сімейний будинок. Але три роки ми шукали будинок своєї мрії - невелику ферму - і закохалися в це місце, оточене луками. Ми знали, що це саме для нас ».
(Зображення: Деніз Елтінк)
Стайня стала великою вітальнею з антресоллю, яка колись була сінником, та новою затишною спальнею та зручною ванною кімнатою. Однак найкращим з них було розширення кухні-їдальні, побудоване у 2003 році, з французькими дверима
обідня зона на відкритому повітрі з видом на сад.
Посуд Лені зберігається в старовинній продуктовій шафі, оновленій всередині синьою фарбою; Тіволі, маленька Грін схожий
(Зображення: Деніз Кеус)
Мені завжди подобався стиль сканді. Я люблю його яскравість і чистоту
Лені Елтінк
Чудове дерево майже торкається стелі. Лені використовує червоні стрічки, щоб повісити фенечки для додаткового святкового дотику
(Зображення: Деніз Елтінк)
Додатковий простір дав Лені багато можливостей, щоб задовольнити її інтерес до дизайну інтер'єру та декору. «Протягом багатьох років я обирав вигляд англійського заміського будинку з сільськими, темними кольорами і, можливо, також кількома багато квіткових візерунків. ’Усе це зникло у 2011 році, коли відкрився новий домашній магазин Gustav Interiors неподалік. Натхненна тканинами та шведським антикваріатом, який там продається, Лені радикально змінила свій будинок. «Мені завжди подобався стиль сканді. Я люблю його яскравість і чистоту, - каже вона. "Я знав, що це буде чудовий вигляд для нашого будинку".
Місцевий столяр зробив кухню з дубовими дверцятами шафи та бельгійською кам’яною стільницею та плитою біля Боретті
(Зображення: Деніз Кеус)
Повернувшись до старої ферми, природні кольори дерева та відтінки білого та сірого створюють прохолодний фон для акцентів синього текстилю та великої колекції посуду Лені. Залежно від пори року з’являються інші кольори. В цю пору року трохи зелені та відблиски червоного. Родзинок багато, особливо у величезному дереві, яке майже торкається стелі. "Наші різдвяні прикраси в цілому досить скромні, але ялинка та стіл неодмінно одягнені, щоб справити враження!"
Трохи фарби старий французький стіл із золотою патиною набув скандинавського вигляду; це чудове місце для демонстрації старовинних знахідок та святкових виставок, включаючи колекцію старовинної цукрової ложки Лені, оточеної мохом
(Зображення: Деніз Кеус)
БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
Період життя -журнал, що продається у Великобританії за період продажів. Отримуйте натхнення, ідеї та поради щомісяця прямо у ваші двері за допомогою підписка.
По всьому будинку горять свічки, а вогонь на кухні тріщить і поширює запах затишку. Кухня-їдальня-це серце будинку. "Я люблю, коли друзі та сім'я просто з'являються біля задніх дверей", - каже Лені, розрізаючи великий шматочок торта. Не дивно, що велика кухня відкритого планування була головним пріоритетом у її списку побажань-хоча це зайняло майже 30 років.
«Любов до кулінарії я успадкувала від матері, - каже Лені. «Вона була традиційною жінкою, яка прожила своє життя і керувала своїм домом відповідно до пори року. Нарцисів можна було побачити на столі на Великдень, троянди влітку. І вона ніколи подавали полуницю на Різдво! '
А також Лені - як і її мати до неї, вона дотримується пір року. Тож у цю пору року на садовому столі є миски з червоними яблуками та журавлиною, а на терасі - ліхтарі зі свічками, щоб вітати гостей, щоб поділитися різдвяними святами у цьому затишному домі.
Затишний, Спальня в скандинавському стилі містить старовинне ліжко та шафу ручної роботи діда Лені. Постільна білизна туалету Жуї - від Gustav Interiors. Більше ідей спальні в скандинавському стилі
(Зображення: Деніз Кеус)
Найстаріший розділ фермерського будинку - і його колодязь - датується 1680 роком. Зліва первісну стайню перетворили на велику вітальню. Нове розширення кухні знаходиться праворуч
(Зображення: Деніз Кеус)
Сільський вигляд міні -ялинок у горшках, яблук, ліхтарів та складених колод додає саду святкового відчуття
(Зображення: Деніз Кеус)
Більш святкові ідеї декору для будинків періоду
- 11 традиційних ідей для різдвяних прикрас
- Різдвяний будинок: відновлений якобинський мисливський будинок
