Ви хочете внести позачасовий англійський стиль у старий будинок на шнурках? Черпайте натхнення з ощадливих ідей Spurling, які використовувалися для трансформації їх Період життя відзначений соломою котедж у Вілтширі, відзначений нагородами ...
"Одного разу я буду власником гарного котеджу, і він буде в журналі", - написала підліток Сьюзен у щорічнику середньої школи. "Я не можу повірити, що це справді справдилося", - каже вона сьогодні, озираючись навколо прекрасного будинку, який вона розділяє з чоловіком Філом, і світло протікає крізь вікно у світлий і вітряний день. "Я не уявляю, щоб жити де -небудь ще." Але подорож не була простою.
Дізнайтесь, як вони це зробили, а потім перегляньте більше справжні перетворення будинку. Дізнайтесь як відремонтувати свій будиноктеж.
ІСТОРІЯ
Власники: Сьюзен Сперлінг, ветеринарний технік, родом з Вісконсіна, мешкає тут з чоловіком Філом, інженером -аудіоінженером на пенсії, та їх трьома кішками: Красунею, А. П. та Ферреллом
Власність: Котедж із соломою, датований 1720 роком, який спочатку складався з двох одноповерхових, одноповерхових будинків. Пізніше будинок був розширений у 1940 -х роках
Що вони зробили: Сьюзен і Філ змінили простір та оновили його всюди. Вони вирвали всі килими і поклали дерев’яну підлогу на першому поверсі
Одружившись у 2013 році, всього через рік після зустрічі у відрядженні Філа в США, щасливі молодята вирішили 2014 оселилася в Англії, і Сьюзан залишила після себе свій народний вікторіанський будинок 1860-х років у Логанвіллі, штат Вісконсін. "Я повний англофіл, тому був дуже схвильований думкою про життя у Великобританії, але також трохи вагаючись, особливо щодо виходу з прекрасного дому, в якому я провів останні 20 років, насолоджуючись і розвиваючись » вона каже.
Коли мова зайшла про пошук ідеального майна, Сьюзен знала, що воно має бути старим, і скористалася можливістю вистежити будинок із шоколадними ящиками, про який вона завжди мріяла. Подружжя знало, що буде важко знайти будинок, який би відповідав останньому Сьюзен, і знадобився більше року агентам з тралювання нерухомості в Інтернеті, щоб знайти шорт -лист для перегляду.
«Було так важко знайти власність періоду, яка б зберегла свої первісні риси і відповідала б моїм чотирьом обліковим записам, - каже Сьюзен. "Мені потрібна була кімната, яку я міг би перетворити на комору, кухня-їдальня, досить велика для мого столу та комоду, вітальня з каміном і місцем для книжкових полиць від підлоги до стелі, а надворі я хотіла місця для потагера, газону та теплиці ",-сказала вона пояснює.
Сьюзен і Філ перетворили їдальню на кухню, як це було б спочатку. На щастя, ніша, в якій містився оригінальний асортимент, все ще була там, тому пара встановила на неї класичну агу, знайдену на Ebay для цього найважливішого координатора котеджу
(Зображення: Джоді Стюарт)
Пристрасна колекціонерка антикваріату, Сьюзен за ці роки накопичила кілька предметів меблів, з якими вона не могла розлучитися, тому над цим теж слід було подумати. На щастя, усі їх дистанційні дослідження дали результат, адже коли вони зайшли до другого перегляду, Сьюзен миттєво зрозуміла, що вона знайшла її. Незважаючи на те, що він був темним, із датою та вмонтованим стіною на стіну з втомленими килимами, будинок був міцним за структурою і був реконструйований у 2012 році.
Сьюзен і Філ вирішили встановити дерев’яну підлогу на першому поверсі Дерево та поза ним. Колись кухонний стіл належав сестрі Сьюзен. "Це було в її підвалі з тих пір, як вона купила свій будинок 1900 -х років 30 років тому, і ми вважаємо, що це оригінал власності", - каже Сьюзен
(Зображення: Джоді Стюарт)
Сьюзен використовувала шарф від Джоуля, щоб додати нотку британського стилю до свого котеджу
(Зображення: Джоді Стюарт)
Подружжя переїхало протягом листопада 2014 р., Але пройшло багато часу, перш ніж вони змогли встати на ноги, оскільки на прибуття меблів Сьюзен пішло ще сім місяців. "Спочатку мені було трохи нудно по дому, але як тільки всі мої речі були перевезені, я відчув себе набагато більш упорядкованим". Принаймні, поки його не пристосували…
Сьюзен намалювала одну зі стін кухні Відверто Оливкова від Dulux, а решта - у Valspar's Молоко і мед тінь. Комод був знахідкою на Ebay, а старовинний Китай був зібраний по всьому світу, від Франції до Венеції, з хорошої частки з Емпоріум у Хангерфорді
(Зображення: Джоді Стюарт)
"У моєму старому будинку стелі були висотою 10 футів, тому ми виявили, що багато меблів не підходить, і нам довелося скоротити кілька частин, що було страшно!", - каже вона. "Ми вирізали ніжки шаф у коморі та вітальні, але, на щастя, для кухонного комода нам вдалося вирізати частини з підлоги".
Комора - улюблена кімната Сьюзен. Раковина стала ще однією щасливою покупкою на Ebay - "Я насправді шукав для нас ніжки для раковини з фарфору 1940 -х років існуюча раковина дворецького, коли я натрапив на цю французьку з порцеляновою підставкою, яка була ідеально »
(Зображення: Джоді Стюарт)
Тим часом пара взялася за перебудову простору. Попередні власники перенесли кухню з початкового положення в центр будинку і використовували її як їдальню, але у Сьюзен були інші плани. Натомість вона вирішила відновити кухню назад у центр, забезпечивши теплий прийом під час прогулянки, перетворивши попередню кухню на комору мрії.
Філ побудував стелажі для комори, використовуючи регенеровану деревину Меліорація Букфілда в Devizes для нижнього лічильника
(Зображення: Джоді Стюарт)
Як тільки меблі надійшли безпечно, хоча і трохи змінені, Сьюзен могла зосередитися на цікавих речах. "Мій дім у США був англійським кантрі -стилем, змішаним з американою 1940 -х років та французьким вінтажем", - каже вона, "о, і з легким богемним чуттям".
Французький армуар з червоного дерева та церковна лавка прийшли з Ebay, а штори були виготовлені компанією Chess Designs у своєму Балморальна тканина. Для подібного килимка спробуйте Східні килимки для лазні
(Зображення: Джоді Стюарт)
Вона прагнула повторити цей стиль у заміському котеджі. Спочатку був вибір фарби, яка виявилася більш проблематичною, ніж передбачалося. "Мій будинок у США був сповнений світла, але ці маленькі вікна котеджу створювали різні тіні, тому важко було вибрати правильний колір", - пояснює вона.
Сьюзан полюбила пальник. Для подібного крісла спробуйте Просто крісла. Подушка Юніон Джек з Ballard Designs, і це було приємним видовищем для Філа, коли він вперше відвідав будинок Сьюзен в США. Блакитний плед кидається з Дизайн Сьюзі Уотсон
(Зображення: Джоді Стюарт)
"Завжди гарна ідея думати про висоту, коли у вас невеликі простори", - каже Сьюзен. "Коли ти не можеш вийти, іди вгору!"
Сьюзен Сперлінг
БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
Період життя -журнал, що продається у Великобританії за період продажів. Отримуйте натхнення, ідеї та поради щомісяця прямо у ваші двері за допомогою підписка.
Зіткнувшись з кімнатами меншими, ніж вона звикла, з усіма їх примхами та незручними кутами, Сьюзен була змушена творчо мислити, коли справа дойшла до зберігання, вибір на замовлення стелажів від підлоги до стелі на замовлення, покоївок Шейли, рейок для горщиків та великої кількості плетених кошиків у сільському стилі, щоб максимально використовувати простір та світло. "Завжди гарна ідея думати про висоту, коли у вас невеликі простори", - каже Сьюзен. "Коли ти не можеш вийти, іди вгору!"
Відкриті стелажі також роблять блискуче місце для зберігання її багатства антикваріату. "Я ніколи не пропускаю розпродажу черевиків", - каже вона. Дійсно, всюди, де ви повертаєтесь, полиці наповнені старовинними знахідками, заповітними книгами та старим порцеляною.
Сьюзан вибрано Сонячний Бордо від Valspar для вітальні, щоб створити відчуття затишку в котеджі. Книжкові полиці від підлоги до стелі, побудовані та встановлені Філом, створюють достатньо місця для зберігання та сприяють затишному вигляду читальної зали. Диван був куплений в антикварному магазині в Девізе з усією оригінальною оббивкою
(Зображення: Джоді Стюарт)
Поруч буде встановлено останню покупку Сьюзен, реставровану окремо стоячу ванну, але крім того, настав час відпочити та насолодитися своїм новим спільним життям в англійській сільській місцевості. "Я буду сумувати за сніжними зимами у Вісконсіні, і завжди віддаватиму перевагу картоплі фрі, ніж чіпсам, але ці незначні деталі осторонь, Англія чудова, і тепер я назавжди вдома!"
Сьюзен обклеїла стіни спальні в кімнаті Сьюзі Уотсон Шаліні Роуз дизайн. Старовинне французьке ліжко прийшло з Ebay, а Сюзан і Філ самі сконструювали навіс. "Їх легко виготовити і це чудовий спосіб додати вау -фактор. Все, що вам потрібно, - це дерев’яний каркас, тканина на ваш вибір, основний пістолет і трохи терпіння », - каже Сьюзен. Антикварний французький стілець зроблений з Crowman Antiques in Devizes, а на стіні - друк Марії Модільяні, дочки народу. Ковдра, що цокає, також від Susie Watson Designs
(Зображення: Джоді Стюарт)
За будинком є гарне місце для внутрішнього дворика, досить велике, щоб вмістити великий садовий стіл і влаштовувати чаювання під відкритим небом
(Зображення: Джоді Стюарт)
Сьюзен і Філ освіжили зовнішній вигляд свого котеджу 18-го століття обличчям фарби, вирішивши виберіть двері та віконні рами в нестандартному кольорі, змішаному з зразка фарби Zoffany припинено.
(Зображення: Джоді Стюарт)
Більше британських котеджів для вивчення:
- Традиційний валлійський котедж перетворюється на старовину
- Котедж вікторіанського ковбоя в Котсволдах
- Гарний котедж, внесений до списку II ступеня, наповнений старовинними меблями та квітковими тканинами
