Справжній дім: фермерський будинок 18 століття в Новій Англії, оновлений для сучасного життя

click fraud protection

Джим Холл та Джулі Скотт переїхали до свого мальовничого старого фермерського будинку в 1997 році, і для Джима це було дуже знайоме оточення. Ферма була домом його дідуся і бабусі, і там він проводив кожне літо в дитинстві. Пара працювала над величезною програмою ремонту, щоб зберегти історичний будинок та зберегти його первісні риси.

Читайте далі, щоб дізнатися, як вони це зробили, а потім перегляньте більше справжні перетворення будинку...

ІСТОРІЯ

Власники: Джулі Скотт, ілюстратор і Джим Холл, інженер -електрик 
Власність: Фермерський будинок 1700 -х років в Альфорді, округ Беркшир, штат Массачусетс, США, який з роками розширювався та вдосконалювався
Що вони зробили: Джулі та Джим відремонтували фермерський будинок, замінивши хиткі господарські будівлі робочими студіями та розважальними приміщеннями, а також додали нову розширення кухні

Уявіть собі класичну обстановку Нової Англії, і таке місто, як Алфорд, - саме те, що спадає на думку. Зі своїми видатними будинками серед мальовничого природного середовища, Алфорд уособлює шановане минуле в мирі з постійно мінливим сьогоденням.

Джим Холл і Джулі Скотт живуть у будинку, який чудово вписується в цю картину. У віці 230 років ця нерухомість зазнала змін протягом століть. Це не той самий будинок, як у 1700 -х роках: тут часто відбувалися зміни, що відповідають часу та потребам господарів.

"Було таке, що кожні 50 років щось додавали", - каже Джулі. Цю традицію пара продовжила, розширюючи та вдосконалюючи фізичний простір будинку, шануючи його історію.

сині шафи в розширенні кухні до нового фермерського будинку 1700 -х років

Вагонка з язичка і канавки в поєднанні з м’якими кремовими стінами та витонченими підвісними лампами добре працюють у цій розширенні кухні в сільському стилі. Лейкленд Пейнтс Гікорі відтінок схожий на той, що використовується для стін. Синій дзвінок Гільдії дизайнерів добре поєднується з фарбою острова та шафи. Для подібної люстри спробуйте Джим Лоуренс, а для підвісок у індустріальному стилі-спробуйте Кокс і Кокс 

(Зображення: Джон Груен)

Це історія з міцним особистим зв'язком для Джима, який виріс проводити літо там зі своєю сім'єю. Спочатку його купили його прадідусь і дядько у 1940-х роках, потім у 1950-х роках бабуся і дідусь Джима купили його як їх літо та будинок для престарілих, тому що вони долучилися до процвітаючої аматорської драми в цьому районі сцени. "Вони переїхали сюди, тому що це було дешево, легко дістатися і красиво", - каже Джим.

їдальня в розширенні кухні до фермерського будинку 1700 -х років у Новій Англії

Нова кухня включає цю невелику їдальню, де Джулі та Джим їдять, коли вони не влаштовують більших зібрань у сараї. Подружжя передбачило передбачити включення вбудованого сидіння біля вікна у свої плани щодо розширення кухні-це зручний додатковий окунь для обіднього столу та сидіти, переглядаючи книги рецептів.

(Зображення: Джон Груен)

Джим і Джулі переїхали до своєї старої ферми разом з дочкою в 1997 році, і одразу почали вносити зміни. Найстаріша частина будинку служила центром майбутніх реконструкцій з її суцільною, схожою на сарай дерев'яний каркас. Багато попередніх надбудов були зроблені з бюджету, просто покладені поверх каменю без фундаменту. Вони були настільки нестійкими, що коли почався сучасний ремонт, одне зі старих доповнень буквально розсипалося на порох із сухою гниллю.

утилізована раковина в розширенні кухні до нового фермерського будинку 1700 -х років

Подружжя врятувало багато світильників та фурнітури з оригінальної кухні та придбало інші - включаючи цю незвичайну мийку - з меліоративних дворів, щоб додати автентичності

(Зображення: Джон Груен)

Плани подружжя передбачали видалення нестабільних надбудов та заміну їх новими міцними конструкціями відповідно до історичної атмосфери будинку. "Це скромний маленький фермерський будинок, і мета не полягала в тому, щоб зіпсувати це або спробувати перетворити його на щось інше", - каже Джим.

вітальня з розпаленим вогнем у сільській хаті Нової Англії 1700 -х років

Початкова вітальня будинку з каміном, встановленим у 1940 -х роках, раніше була читальнею, відкритою для відвідування. Значна частина меблів у цій кімнаті спочатку належала дідусеві та бабусі Джима, тому вона була у будинку з 1950 -х років

(Зображення: Джон Груен)

Робота включала переміщення кухні та сходових маршів у новозбудовану прибудову та перепланування цих оригінальних приміщень для іншого використання, включаючи бар. Зрештою, до прибудови було додано додатковий поверх для офісу та спалень, а ще одну надбудову було перебудовано як квартиру для бабусь. Оригінальне горище в старому будинку
була перетворена в спальню для дочки пари. «Ми з дідусем жили в цій кімнаті, коли я був дитиною, - згадує Джим.

інтер'єр-вікно-зі-сходами-та-вітальня

Сходи були дещо зміщені, щоб звільнити місце для туалету внизу, тоді як вітальня колись була публічною читальнею

(Зображення: Джон Груен)

Якнайбільше оригінального матеріалу з будинку було врятовано та використано для створення нових просторів. Основа раковини зі старої кухні зараз знаходиться у ванній кімнаті, а оригінальні дошки для вітальні та деякі меблі бабусі та дідуся Джима все ще знаходяться в доказі. Коли щось не вдалося врятувати, пара шукала відповідних замін у меліоративних закладах.

дверний проріз у спальню на фермі 1700 -х років у Новій Англії

Бліді відтінки та м’які драпірувальні гардини прикрашають спальню на горищі, а двері з частковим склінням пропускають світло в коридор

(Зображення: Джон Груен)

Лише пару років тому Джим і Джулі перенесли свої пам’ятки на реконструкцію до старого сараю в задній частині будинку, який вони використовували як курник. Одного разу вночі в нього ввірвався ведмідь і знищив одну сторону, щоб дістатися до курчат. Там, де дехто міг побачити уламки, Джим і Джулі побачили можливість. Тож незабаром після того, як сарай датувався до 1820 року, завдяки його рідкісним, ручним рубаним балкам, пара розпочала повну перебудову. Решту курчат переселили на ферму друга.

вікно спальні в новому англійському фермерському будинку 1700 -х років

З безперервного виду на навколишні ліси через роздягнені вікна, кімната для гостей - це спокійне, тихе заповідник. Стілець був у бабусі Джима

(Зображення: Джон Груен)

Жодні зміни не будуть настільки вирішальними, як переміщення сараю на шість футів від будинку. «Комора раніше тіснила будинок, - згадує Джим. "Зараз це на хорошій відстані, і це добре. Нам вдалося поставити цей маленький вітровий роз’єм між будинком і сараєм.

крісла -гойдалки на ганку в фермерському будинку в Новій Англії

Цей привабливий ганок був надбудований у 1850 році та збережений під час ремонту будинку

(Зображення: Джон Груен)

БІЛЬШЕ З ПЕРІОДУ ЖИТТЯ
Листопад 2018 р. Обкладинка Period Living

(Зображення: Брент Дарбі)

Період життя -журнал, що продається у Великобританії за період продажів. Отримуйте натхнення, ідеї та поради щомісяця прямо у ваші двері за допомогою підписка.

Основна частина сараю включає як нові, так і старі дошки та облицювання, хоча всі балки оригінальні. З широкими дверними отворами з обох боків і палубою ззаду, трисезонний сарай став багатофункціональним простором, ідеально підходить для розваг. На вечірці завершення концерту минулої весни був представлений джазовий оркестр, а Джим і Джулі влаштовують фуражні вечері, де гості збирають дику їжу і приносять її назад, щоб приготувати їжу.

Сарай також є творчою робочою зоною для Джулі, з основною площею, достатньо просторою, щоб вмістити прес -монотип і закритою, опалювальною студією ззаду. Внизу, де колись була темна, волога зона з коритами для тварин, тепер це музична студія для Джима з його колекцією гітар та місцем для глушіння. Поряд з цим - душ під відкритим небом, натхненний тими, кого вони бачили на винограднику Марти.

вечірка у фермерському будинку в Новій Англії

Подружжя максимально використовує щедрі пропорції сараю з довгим обіднім столом і багато місця для 12 гостей і більше. Подружжя поєднало елегантний старовинний обідній стіл з садовими стільцями, але незвичайне поєднання добре працює в цій погодній зоні. Для подібних стільців спробуйте Бріджмен, а для подібного освітлення в промисловому стилі спробуйте Skinflint

(Зображення: Джон Груен)

Це майно пройшло довгий шлях з часів до того, як сім'я Джима стала власником будинку. Тоді він належав жінці на ім’я місіс Плейс, яку досі пам’ятають деякі з Олфорда. "У неї була буржуйка, не було проточної води чи електрики, а також була балончик з кахельною водою, який збирав воду з даху", - пояснює Джим. «Вона жила одна і керувала читальнею. Сільський коваль був через дорогу, і люди привозили коня підковати і приходили до читальні ».

Можливо, місіс Плейс не впізнає свого колишнього місця проживання, але вона напевно схвалила б. "Мета полягала в тому, щоб забрати старий фермерський будинок і зберегти його, як фермерський будинок, - каже Джим, - і я думаю, що ми це зробили".

зовнішній вигляд ферми Нової Англії з ганком

Цей ідеальний для зображення будинок в Олфорді, штат Массачусетс, містить секції з дерев’яних каркасів, які датуються 1700-ми роками. Будинок кілька разів продовжували з середини 1800-х років, але власники Джулі та Джим вирішили збити багато з них чорнові доповнення, які були в поганому стані, і замінюють їх новими ділянками, які краще доповнюють початкову частину будинок. Вони додали відкриту доріжку між будинком і старим сараєм

(Зображення: Джон Груен)

відремонтований зовнішній вигляд сараю та ганок на фермі у Новій Англії 1700 -х років

Джулі та Джим врятували чарівний 200-річний сарай від межі занепаду, перемістивши його на шість футів далі подалі від будинку, щоб створити простір, який ідеально підходить для вечірок з живою музикою, але також служить малюнком Джулі студія. Ззаду є невеликий офіс і нова музична студія внизу для Джима

(Зображення: Джон Груен)

Більше періодичних будинків для перегляду:

  • Коров'ячий байр перетворюється на барвистий сімейний будинок
  • Барвисті лондонські апартаменти отримали оновлення еклектичного періоду
  • Солом'яна валлійська довга хата оновлена ​​та розширена для сучасного життя

instagram viewer