Alpy vás mohou nalákat, usadit vás na teplé útulné pohovce, zatímco venku padá sníh, v roštu hoří oheň a po ruce sklenice domácích genepi. Přesně tak to cítil Nikki Quinn, když se před téměř 30 lety přestěhovala do Alp z Austrálie.
Pokračujte v čtení, abyste zjistili, jak Nikki vytvořila úkryt své chaty v tomto kouzelném horském prostředí, a pak procházejte další skutečné domácí transformace...
PŘÍBĚH
Vlastníci: Žije zde Nikki Quinn a její manžel Hugh se svým cairn teriérem Milo. Manželé provozují školu vaření, Chalet Savoie Faire a nocleh se snídaní
Vlastnictví: Chata se šesti ložnicemi ve vesničce ve francouzských Alpách, 15 minut na horu od města Moutiers. Nemovitost byla původně postavena kolem roku 1850 jako stodola se spodním obývacím prostorem pod ním
Co udělali: Manželé přestavěli a zrekonstruovali budovu, většinu prací si provedli sami, včetně výměny střechy
Nikki přišla jako chata, zamilovala se do regionu a nikdy neodešla. Nyní jsou spolu s Hughem, jejím 18letým irským manželem, součástí místní komunity a provozují nocleh se snídaní a školu vaření ze svého krásného alpského domova.
„Koupili jsme ho před 14 lety jako opuštěnou stodolu a dokončení renovace nám trvalo tolik let,“ říká Nikki. Ona a Hugh chtěli projekt na jejich odchod do důchodu a rozhodli se hledat nemovitost v Alpách. „Realitní agenti jen kroutili hlavou, když jsme řekli, že chceme něco velkého a venkovského,“ vzpomíná. "Nemohli jsme si dovolit nic, co nám ukázali, dokud jsme to jednoho dne neviděli."
Nikki okamžitě věděla, že chata má potenciál. "Má výhled přímo do údolí a je jen 30 minut od Méribel a Courchevel s nekonečnými letními procházkami a cyklistickými trasami, což vyhovovalo Hughovi, který byl pro-horským cyklistou."
(Obrazový kredit: Douglas Gibb)
Budova nebyla obývána 30 let a stodolu nahoře stále využíval místní zemědělec k uskladnění sena a traktoru. Navzdory tomu se Nikki a Hugh přestěhovali do dvou místností v přízemí, jakmile obdrželi klíče.
Nikki a Milo se procházejí ve své malebné vesničce ve francouzských Alpách
"Nebyla tam žádná kuchyň, topení ani teplá voda," vysvětluje Nikki. "Ale naštěstí pro mě byl týden, kdy jsme se přestěhovali, odvolán, abych dohlížel na rekonstrukci hotelu v Řecku a nechal Hugha řešit dům!"
Hugh shromažďuje dříví pro kamna na dřevo uvnitř
(Obrazový kredit: Douglas Kent)
Soustředil své úsilí na aby bylo v přízemí teplo a pohodlí, vytvoření ložnice, instalace nového kotle a proměna provizorní kuchyně v něco trochu užitečnějšího.
Hughovi a Nikki trvalo pět let, než dokončili přízemí, ale pomalé brzdění jim dalo šanci přemýšlet o designu a uspořádání nahoře. "Oba milujeme staré materiály a metody, které byly použity, když byla chata postavena před 150 lety, takže jsme se snažili zachránit a znovu použít co nejvíce k renovaci," dodává Nikki. Pár dokonce našel spálené krokve stodoly poté, co ji nacisté zapálili při náletu na francouzský odboj v roce 1944.
"Následující rok byly stodoly přestavěny, protože je místní potřebovali, ale staré krokve zůstaly v rohu a čekaly, až je objevíme," říká Nikki.
Vstupní hala vede přímo do velké kuchyně a dále do jídelní a obývací části. Hugh sám svařoval ocelové schodiště. Věšáky jsou staré hřebíky nalezené ve stodole. Dlaždice jsou od Comptoir Toulousain; pro podobné, zkuste to Topps Dlaždice
Když to nešlo podle plánu, Nikki a Hugh byli schopni zavolat své sousedy o pomoc.
"Dostali jsme obrovskou nabídku na přestavbu střechy, takže se Hugh rozhodl, že to udělá sám, ale bez našich přátel a našeho sousedního farmáře a jeho sběrače třešní bychom to nikdy nezvládli," říká Nikki.
„Nadržený“ jelen nastavuje styl chaty v útulném obývacím pokoji nad kamny na dřevo Thermorossi. Stěny jsou vymalovány Malý Greene‘Blue Verditer a na hodiny přišel místní veletrh starožitností. Šedé pohovky jsou od Roche Bobois pro Delux Décor a kožená sedačka je z místního brocante, stejně jako dvě křesla. Koberec je z Ikea a příležitostný stůl je z Koktejl Scandinave
(Obrazový kredit: Douglas Gibb)
K přestěhování budovy použil Hugh co nejvíce starého dřeva, nebo jej vydrhnul a znovu použil uvnitř. Dveře, rámy, stěny a podlahy vyrobil Hugh z vyhozeného dřeva.
Mezitím si Hugh také udělal čas na návrh rozvržení. Nikkiným hlavním požadavkem byla kuchyň dostatečně velká pro její kuchařskou školu a otevřený obývací pokoj, a zbytek byl na Hughovi, který jako inspiraci použil svou lásku ke stromovým domům.
Červený konzolový stůl mezi kuchyní a jídelnou byl nalezen na místním brocante, stejně jako zrcadlo s policemi. Mosazný svícen pocházel ze starého zámku poblíž Lyonu. Snídaňový bar odděluje kuchyň od obývacího pokoje, zkuste podobné barové židle Maisons du Monde
"Každý pokoj je obložen dřevem a má okna od podlahy ke stropu," říká Nikki. "Naše názory jsou neuvěřitelné a někdy se nám zdá, že jsme vysoko na větvích a díváme se dolů na svět."
Jídelní stůl, který byl ideální pro zábavu, vyrobil Hugh ze starých podlahových prken. Židle jsou z obchodu se starožitnostmi v Lyonu, doplněné ovčí kůží z Ikea pro luxusní pocit. Lustry pocházely ze zámku v Lyonu spolu s mosaznými lampami, zatímco parohové svícny jsou z Austrálie. Obraz jelena je z Marmorina v Bourg Saint Maurice; pro podobné, zkuste to Kolektivní v Leamington Spa
VÍCE Z OBDOBÍ ŽIVOTA
Získejte nejlepší dobovou domácí inspiraci, nápady a rady každý měsíc přímo u vás s předplatným Dobové bydlení časopis
Nikki strávila mnoho šťastných hodin prohledáváním místních brocantů a historických obchodů s nábytkem a doplňky, aby doplnila vzhled. Cokoli, co nedokázala získat, vyrobil Hugh, obrátil ruku ke svářečskému schodišti, vytvořil čelo postele a dokonce vyrobil jídelní stůl z podlahových prken. Konečným výsledkem je domov, který vypadá, jako by byl v rodině už roky.
Nahoře má Nikki svoji vysněnou kuchyň, školu vaření, dvě velké ložnice a koupelny, otevřený obývací a jídelní kout a samostatný obývací pokoj a bar v nejvyšším patře. V přízemí jsou čtyři ložnice pro hosty a tři koupelny, obývací pokoj, klenutá jídelna a samostatná kuchyň.
Hugh spojil starou panskou bránu na trhu v Ardèche, aby vytvořil čelo postele v hlavní ložnici. Mezipatro vytváří nad postelí další prostor pro šatnu Nikki. Lehátko, starožitný povlak na postel a lustr jsou z Troc de L'ile. Hugh vyrobil noční stolky. Koberec je z Ikea a lampy a židle s knoflíky jsou z nedalekého Moutiers
Vlastní koupelna s oknem do Alp
"Prostor nahoře jsme navrhli pro nás a v přízemí jako nocleh se snídaní, ale využíváme každý centimetr těchto dvou domů," říká Nikki. „Hosté chodí na vaření do kuchyně a všichni jíme společně u jídelního stolu nebo si vychutnáváme sklenku vína na balkoně a pozorujeme západ slunce. Nikdo sem nechodí, aniž by tím vším byl uchvácen. Dokonce i my. ‘
Hugh vyrobil prodloužené čelo postele ze starých střešních prken. Noční lampy sedí na starožitných krabicích, které najdete na Koktejl Scandinave; prádlo je od Sylvie Thiriez. Pro podobný hod zkuste Ne na High Street
VÍCE OBDOBÍ OBNOVY DOMA
- Jak renovovat dům: odborný průvodce
- Kolik stojí rekonstrukce domu?
- Transformace skutečného domova: renovace venkovského statku
