En busca de una propiedad de época para comprar, con todas sus pertenencias empacadas y listas para usar, Sheila Soulsby encontró la casa de sus sueños, solo para descubrir que alguien se la había adelantado. La hermosa casa georgiana tenía un letrero de vendido afuera. "Recuerdo que me dije a mí mismo, tienen mi casa", recuerda Sheila, tan segura de que era de su legítimo propietario.
Dadas las circunstancias, hizo lo único que podía hacer: fue a ver a los agentes y les pidió que la llamaran si la venta fracasaba. Unas semanas más tarde, la llamaron para decirle que la venta había encontrado algunos obstáculos y Sheila organizó una visita.
Siga leyendo para descubrir cómo la perseverancia de Sheila dio sus frutos, ya que renovó su hermosa casa de arriba a abajo, dándole un nuevo aspecto elegante y glamoroso, luego explore el resto de nuestras transformaciones reales del hogar. No te pierdas nuestra guía sobre cómo comprar una casa antigua.
Sheila se enamoró de los encantos de época de la casa incluso antes de entrar. Las puertas dobles y la ventana del ventilador sellaron el trato. Para un color de pintura similar, intente M&L's Stow Azul
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
LA HISTORIA
Dueño Sheila Soulsby vive aquí con su gatito de Bengala, Ety. Sheila anteriormente era dueña de un negocio vintage.
Propiedad Una casa adosada georgiana de cinco dormitorios y dos fachadas catalogada como grado II en Herne Bay, Kent, construida en 1833.
Que hizo ella Sheila renovó toda la casa de arriba a abajo, quitando las paredes divisorias para abrir la cocina. Ella instaló calefacción central, actualizó los baños, decoró todo y fabricó todos los muebles.
"Antes de que mi pie atravesara la puerta principal, sabía que, sin importar los problemas que tuviera, lo asumiría", dice Sheila. “Y hubo muchos problemas. Fue totalmente desagradable y muy anticuado. En todas partes había estilo de la década de 1970: papeles pintados de pergamino, muebles de cocina marrones y muy lúgubre. Pero sabía que la casa podría ser increíble si la volvía a armar ".
Montague House es una de un trío de elegantes residencias de verano junto al mar construidas por un rico terrateniente local. Su accidentada historia incluyó muchos años como internado para niñas, antes de que volviera a ser propiedad privada y se deteriorara gradualmente. Debe haber sido una hermosa vista en su apogeo con carruajes que atravesaban las puertas de la bahía, y fue con esa imagen del glamour georgiano en mente que Sheila comenzó su restauración.
El padre de Sheila instaló unidades simples de Ikea blancas, que se desvanecen en el fondo permitiendo que las piezas de estrellas brillen. Los candelabros franceses vinieron de Feria de Antigüedades de Ardingly, junto con los platos de porcelana verde. El azul pálido Aga resultó complicado de instalar, ya que conseguir que el conducto de humos atravesara las sólidas paredes exteriores era un desafío que los georgianos no habían planeado. Oka vende sillas de comedor similares. Mire de cerca y verá a Ety, la traviesa gatita de Bengala de Sheila, que no puede resistirse al plato calefactor Aga.
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Parte de volver a armar las cosas en realidad implicaba desarmarlas, al menos en la cocina, la primera habitación que abordó. "Quité una pared divisoria, absorbiendo un vestíbulo no utilizado para agregar ancho y luz, y para dar un espacio más acogedor", dice.
Los gatos de Bengala sienten el frío y los traviesos Ety no puede resistir
Plato calefactor Aga
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sheila tuvo suerte de que las marcas georgianas más distintivas de la casa, las enormes ventanas de guillotina, estuvieran todas en buenas condiciones y permitieran que la luz de la costa llenara la cocina. Las paredes, los gabinetes y los pisos blancos frescos se suman a la nueva apariencia brillante.
Los originales armarios con frentes de vidrio aportan una simetría clásica que contrasta bien con la mesa de cocina "barata" de Sheila, una puerta vieja sobre una base de mesa napoleónica. Ella mezcló su propio color para las paredes: el telón de fondo perfecto para un paisaje marino de Annabel Playfair. La colección de sopera de Sheila surgió "por accidente", en muchos viajes a Francia a lo largo de los años. los Estufa de fuego salado es una adición reciente a la original chimenea de mármol italiano. Para baldosas de mármol, intente Piedra mandarina
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Se necesitaron hojas y hojas de papel de lija para eliminar el acabado oscuro similar a la melaza en los gabinetes vidriados originales a ambos lados de la chimenea, antes de revivirlos con un tono gris tranquilo que Sheila se mezcló, junto con el llamativo mostaza para la chimenea pared.
Las influencias orientales abundan en la elegante sala de estar. Un gabinete lacado en rojo, comprado en Ebay, agrega vitalidad al esquema, junto con la pared decorativa azul china, nuevamente un tono de pintura que Sheila mezcló por ensayo y error. El sofá es otro hallazgo de Ebay, el sillón proviene de un brocante francés y está cubierto con un brocado vintage que se encuentra en Feria de antigüedades de Shepton Mallet, y el candelabro es otra antigüedad francesa
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
El trabajo de construcción más importante tomó un año cuando Sheila instaló el campamento en uno de los dormitorios superiores en medio del frío glacial. “Trabajé mañana, tarde y noche, siete días a la semana durante meses y meses. Mis amigos pensaron que había desaparecido ", dice.
A partir de ahí, se convirtió en un asunto familiar, ya que Sheila solicitó la ayuda de su padre para instalar nuevas unidades de cocina y encimeras, y la ayuda de su hijo James con la calefacción central y los baños.
Sheila intercambia muebles con regularidad con su madre y su hija Hannah, que dirige una empresa de arquitectura y diseño de interiores. Anima y Amare.
Las puertas dobles conducen desde la sala de estar al comedor formal. Los frascos de jengibre y las sillas ebonizadas tuvieron suerte con los hallazgos de Ebay y continúan con el tema oriental.
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
“Desde que tengo memoria, todos en nuestra familia han estado renovando casas. A todos nos gusta dejar nuestra huella en las casas en las que vivimos y entre nosotros nos especializamos en diferentes oficios. Nos intercambiamos ideas y nos ayudamos mutuamente ", dice Sheila.
Una vez que lo básico estuvo en su lugar, Sheila se puso manos a la obra para arreglar el resto de la casa, trabajando de arriba a abajo, comenzando apropiadamente con la escalera. Descubrió sus elegantes curvas a partir de cientos de capas de pintura, lijando y manchando cada paso y pintando cada eje en el transcurso de unas pocas noches.
El enorme espejo antiguo vino de Shepton Fleamarket. Sheila dice que no pudo ver como cuatro hombres lo aseguraron en su lugar
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sheila lijó la escalera, eliminándola de años de pintura blanca desconchada, y luego usó una mancha de roble oscuro. También lijó y pintó los ejes de las escaleras en el transcurso de algunas noches.
Sin miedo a experimentar con colores y patrones, Sheila encontró que el proceso de decorar y amueblar las elegantes habitaciones de la casa era desafiante y gratificante.
Las inusuales combinaciones de colores de Sheila crean resultados sorprendentes. En este dormitorio de invitados, los ricos tonos de la cabecera ornamentada tallada son un buen complemento para las paredes azul ahumado (pruebe Flor de borraja azul del gremio de diseñadores) y cómoda pintada - Amsterdam Green de Annie Sloan daría un acabado similar
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sheila tuvo una visión clara de la decoración del piso de arriba desde el principio: "La parte trasera de la casa se prestaba a habitaciones más luminosas, mientras que el frente necesitaba más dramatismo", dice. Los esquemas de dormitorio glamorosos de estilo francés ciertamente son dramáticos y son solo el estilo que Sheila tenía en mente.
Si también te gustan los esquemas de dormitorio de inspiración francesa, echa un vistazo a nuestro 18 looks maravillosamente románticos.
El gabinete chinoiserie proviene de un mercado de antigüedades y es el complemento perfecto para el bonito esquema de dormitorio.
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
En una feria de antigüedades en Crewkerne, Sheila vio una exquisita sábana bordada que sabía que sería perfecta para los invitados de luna de miel reservados en el dormitorio de chintz esa noche. El único problema era que se había olvidado de su bolso. El amable dueño del puesto le permitió llevarse la sábana a casa y pagar al día siguiente.
Las cortinas de cretona vintage proporcionaron la inspiración para el dormitorio femenino en la parte delantera de la casa. Sheila pintó la corona y encontró el edredón rosa en una feria de textiles vintage. La sábana bordada provenía de una feria de antigüedades en Crewkerne y Sheila la lavó y secó apresuradamente el mismo día antes de que llegaran los invitados para quedarse en la habitación. La cubierta rosa con volantes es de Rachel Ashwell
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sheila tiene un buen ojo para un buen hallazgo y la atención de su perfeccionista a los toques finales a veces la ve trabajando durante la noche para hacer las cosas exactamente bien. Como la vez que decidió comprobar si había chimenea en uno de los dormitorios traseros. Afortunadamente, la hubo, pero tuvo que redecorar la habitación a toda prisa, lista para que los invitados llegaran al día siguiente.
Sheila abrió la chimenea en este dormitorio y tuvo que redecorar antes de que llegaran los invitados. Tenía una espera ansiosa en una subasta por este armario pintado: era el último lote y pensó que iría más allá de su límite. Al final, pagó solo £ 220
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sheila a menudo se inspira en las muchas telas antiguas de su sala de trabajo, su "lugar feliz", donde se sienta, cose y sueña con sus esquemas de decoración.
La sala de trabajo de Sheila, su "lugar feliz", donde almacena las telas vintage que ha recolectado a lo largo de los años. Su último proyecto es la fabricación de pantallas para lámparas Ikat, que planea vender.
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
Sin embargo, ese lugar feliz pronto tendrá un aspecto diferente, ya que Sheila, después de haber decorado dos veces, está buscando otro hogar de época para transformarse. "Hubo momentos durante esta renovación en los que sentí que había mordido más de lo que podía masticar, pero seguí adelante, y la satisfacción al final fue inmensa".
Montague House en Herne Bay, una de un trío de elegantes residencias de verano junto al mar construidas por un rico terrateniente en 1833
(Crédito de la imagen: Brent Darby)
HAZ UN RECORRIDO POR CASAS ADOSADAS MÁS ELEGANTES:
- Un dúplex georgiano adosado con un toque parisino
- Una minuciosa restauración de una casa unifamiliar catalogada
- Una elegante transformación de una terraza de finales de la época victoriana
